This invention is configured such that when a transmitter 12 distributes program data to a plurality of receivers, the transmitter uses a plurality of transmitter ports and controls them so that the transmitter ports have different temporal position of the data blocks resulting in that missing of the data block in the receivers 14 can early be recovered and all the data blocks can be distributed in a short time. 本発明は、送信機12から複数の受信機14に番組データを配信する際に、複数の送信機ポートを使用して、各送信機ポートでのデータブロックの時間的な位置を異なるように制御することによって、受信機14でのデータブロックの欠落の早期回復や、短時間での全てのデータブロックの配信が可能になるように構成した。 - 特許庁
To provide a paper holder into which a plurality of sheets of paper can easily be inserted at once, those inserted papers are surely retained, such retained papers steadily can be extracted one by one from the top without missing lower paper, and straight clear perforations are remained on these extracted paper to inhibit occurrence of any dust. 同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、挿入された紙類は確実に保持され、また保持された紙類を下部の紙類が脱落することなく、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁
(6) Any request under section 28(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application under section 28(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 28(9)(b)(ii); (ii) the information under section 28(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 28(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 28(9) has been complied with. (6) 第28条(9)(b)(i)に基づく請求は, (a) 出願人が第28条(8)に基づいて出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を提出する時に行うものとし, (b) (i) 第28条(9)(b)(ii)に基づく陳述書,(ii) 第28条(9)(b)(iii)に基づく情報,及び (iii) 第28条(9)(b)(iv)に基づく書類, を添付するものとし,かつ (c) 第28条(9)に基づく要件すべてを満たさない限り,行わなかったものとみなす。 - 特許庁
To provide a grip unit to a low profile television receiver such as a liquid crystal television receiver and a plasma television receiver whereby the low profile television receiver can safely and easily be carried out without the need for mounting a carrying purpose grip as another component and a cable cover is prevented from being fallen off or missing at transportation. 液晶テレビやプラズマテレビ等の薄型テレビにおいて、持ち運びの為の把手を別部品として取付けること無く薄型テレビを安全且つ容易に持ち運ぶことが出来、また、ケーブルカバーを輸送時に脱落したり、紛失することを防止する把手装置を提供する。 - 特許庁
To provide an alarm capable of immediately stopping ringing when the alarm starts ringing unintendely by preventing an insertion/extraction member to be extracted to activate an alarm from missing about the alarm usable for self-protection of children coming home from a cram school at night and women or the like walking during the night. 夜間の塾帰りの子供や、夜間に歩行中の女性等の護身用に使用できる警報器に関し、警報を作動させるために引き抜く挿脱部材が無くならないようにして、意図せず鳴り出したときには直ちに停止させることができる警報器の提供。 - 特許庁
To provide a composite recording/reproducing device which prevents missing of information to be recorded by dubbing information again from other recording medium when the recorded information of a hard disk is dubbed in a plurality of types of recording media and a recording error occurs during dubbing in one of the recording media. ハードディスクの記録情報を複数種の記録媒体にダビングし、何れかの記録媒体へのダビング時に記録ミスが生じたとき、他の記録媒体から再びダビングし直すことにより、記録すべき情報に欠落が生じることのない記録再生複合装置を提供する。 - 特許庁
According to a machine translation apparatus in one embodiment, ambiguous part detection means detect an ambiguous part in which information that is not indicated in a document written by a first language, to be translated and that is needed for the translated sentences written by a second language, obtained by a document analysis translating means is missing. 実施形態の機械翻訳装置によれば、曖昧箇所検出手段は、翻訳対象となる第一言語文書では明示されていないが文書解析翻訳手段で得た第二言語の訳文には必要となる情報が欠落している曖昧箇所を検出する。 - 特許庁
The lottery part 403 performs a lottery in which the selection probability of a combination, in which at least one of the same kind of symbols is included in each symbol row, is higher than the selection probability of a combination other than the combination when it is determined to bemissing by the determination part 402. 抽選部403は、判定部402によってハズレであると判定された場合に、各図柄列に同一種類の図柄が少なくとも一つ含まれた組み合わせの選択確率を、当該組み合わせ以外の組み合わせの選択確率よりも高くした抽選をおこなう。 - 特許庁
In the case of sampling the Ich signal and the Qch signal recorded in a sampling data recording section 20, when an optimum timing position in a frame ri changes from 0 to n (bit missing), the optimum timing position in the frame ri can be corrected from n to '0 and n'. サンプリングデータ記録部20に記録されたIch信号およびQch信号のサンプリングに際し、フレームriにおける最適タイミング位置が0からnへと変化した場合(ビット欠け)は、フレームriにおける最適タイミング位置をnから「0およびn」へと補正することができる。 - 特許庁
Also, a ferrorelectric film 13 is provided on the film 11 via a lower electrode 12 formed of a conductive oxide film, thereby enabling to keep oxygen concentration of a ferroelectric capacitance element layer high and the generation of oxygen missing in the film 13 can be prevented. また、水素化窒化シリコン膜11の上に導電性酸化膜により形成された下部電極12を介して強誘電体膜13を設けることにより、強誘電体容量素子層の酸素濃度を高く保つことができ、強誘電体膜13における酸素欠損の発生を防止できる。 - 特許庁
A printer 1 is constituted by including a section 30 for inspecting presence of a print processing error, e.g. missing of print or partial unevenness, on a business form subjected to print processing, and a switching section 42 for returning a business form which is judged to be abnormal at the inspecting section 30 back to a main passage 101 through a return passage 103. プリンタ1を、印刷処理された用紙上の印字抜けや部分的なむらなどの印刷処理エラーの有無を検査する検査部30と、検査部30で異常と判定された用紙を、戻し経路103を介して再び主経路101へ戻す切替部42とを含み構成する。 - 特許庁
Even if a trouble occurs in any one nozzle of the line head 60 and ink cannot be ejected, the piezoelectric elements 60a-60c move the line head 60 and complement printing by neighboring nozzles such that missing dots becomes inconspicuous. したがって、ラインヘッド60のいずれかのノズルに不具合が生じ、インクが吐出されない状態となっても、圧電素子60a〜60cによってラインヘッド60が移動されることにより、近傍のノズルによって印刷を補完することができ、ドット抜けを目立たせなくすること可能である。 - 特許庁
In the case that a cam angle sensor dose not work normally and does not output a cam angle signal for detecting the tooth 310 of the cam rotor, the cylinder can be determined without injecting the fuel based on the crank angle signal for detecting the missing teeth 300 and 302 and the fuel pressure of the high-pressure pump detected by the fuel pressure sensor. カム角センサが異常であり、カムロータの歯310を検出するカム角信号を出力しない場合、欠歯部300、302を検出するクランク角信号と燃圧センサが検出する高圧ポンプの燃料圧力とに基づいて、燃料を噴射することなく気筒を判別できる。 - 特許庁
To provide an ink jet head in which no bubble is left between an ink channel and the common ink chamber of a cover plate at the time of initially filling ink and defective print, e.g. missing of dots (print) or bending of print, due to a residual bubble can be prevented. インクの初期充填時にインク流路からカバープレートの共通インク室までの間に気泡が残留することがなく、残留気泡に起因するドット抜け(印字抜け)や印字曲り等の印字不良の発生を防止することが可能なインクジェットヘッドの提供を課題とする。 - 特許庁
The server 1 which has received the monitor data performs comparison collation between previous data written in a node state management table 121 and the newly received data, writes newly written data and missing data which cannot be received in the node state management table 121 for updates. 監視データを受信したサーバ1は、ノード状態管理テーブル121に書き込んでいた以前のデータと新しく受信したデータを比較照合して、新しく書き換えられたデータ、および受信できず欠落していたデータを新たにノード状態管理テーブル121に書き込み更新する。 - 特許庁
An object of the present invention is to avoid overlapping of the image display region and the objects to be displayed in an operation unit by automatically rearranging the objects displayed in the operation unit when the image display region is displayed, and to prevent missing of the image display region and the viewing and listening interference. 本発明は、上記課題を解決するため、画像表示領域を表示する際に、自動的に操作部に表示するオブジェクトを再配置することで、画像表示領域と操作部に表示するオブジェクトの重なりを回避し、画像表示領域の欠損、視聴妨害を防止する。 - 特許庁
Another mode can be also chosen, in which a chime or a buzzer rings for a fixed period of time only when inter-vehicle distance or interval of guide sound changes more than a certain level, to prevent the driver from missing a change of display value of proper inter-vehicle distance when annoying continuous sounds of a chime or a buzzer is off. また、連続的にチャイムやブザーを鳴らすと煩しいが、止めて居ると、適正車間距離の表示値が変わったのを気付かない恐れが有るので、適正車間距離、またはガイド音の間隔が一定以上変化した場合にのみ、一定期間チャイムやブザーを鳴らすモードを選択できる。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device which does not need editing to add program name, etc., and can record all programs which are desired to be recorded without missing even when recording reservation is made by timer reservation for recording reservation of a programs of day and time which exceed a period in a specification of EPG (Electronic Program Guide) information. EPG情報での規格内の期日を越える日時の番組の録画予約に対してタイマ予約による録画予約を行った場合でも番組名などを付加する編集が不要で録画したい番組を漏れなく録画を行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal mask and a metal mask printing plate, which can prevent the occurrence of defects such as bleeding, missing, omission and crack in an printed image, and a malfunction such as a deterioration in the precision of an image transfer position, while making a cost low and having high durability, when a high-resolution image is to be obtained. 高精細な画像を得ようとする場合に、低コストでかつ高い耐久性でありながら、印刷画像の滲み、欠け、抜け、割れ等の欠陥の発生や、画像の転写位置の精度低下といった不具合を防止し得るメタルマスクおよびメタルマスク印刷版を提供すること。 - 特許庁
To provide a content distribution system, a content distribution method, and a program that effectively use a data transmission band by using unicast and multicast together and can rapidly and correctly repair the content data that are more likely to be viewed by the user when there arises any missing content data. ユニキャストとマルチキャストを併用してデータ伝送帯域を有効活用すると共に、コンテンツデータの欠落が発生した場合に、ユーザが視聴する可能性の高いコンテンツデータを迅速且つ正確に修復し得るコンテンツ配信システム,コンテンツ配信方法及びプログラムを提供する - 特許庁
The terms provided by point 5 article 19, points 3 and 10 of the article 21, point 2 article 25 missed by the applicant can be renewed by the patent body under his petition on the condition of payment of patent duty in the established size and presence of the goods reasons for missing the relevant term.
出願人が徒過した,第19条 (5),第21条 (3)及び(10)並びに第25条 (2)に定める期限は,出願人の請求があれば,所定の額による特許手数料を納付し,かつ,当該徒過の正当な理由を提示したときは,特許庁がこれを回復することができる。 - 特許庁
(5) If, within the time period granted in the notification under paragraph(3), the missing documents have not been submitted, the patent application is deemed not to have been filed and this shall be communicated to the person who filed the documents, also indicating the reasons for which the patent application was dealt with in such a way. (5) (3)に基づく通告書によって承認された期間内に欠落書類が提出されない場合は,特許出願は提出されなかったものとみなし,特許出願をそのように取り扱った理由も表示して,この事実が書類を提出した者に連絡されるものとする。 - 特許庁
The data reproducing device is composed of a data processing circuit which has a circuit for converting sample data during a channel clock operation into parallel data, and a circuit for interpolating missing data during half clock operation and generating the data, switches data to be outputted and always operates in a frequency of a half of a channel clock so as to share circuits. チャネルクロック動作時のサンプルデータを並列データに変換する回路と、ハーフクロック動作時の欠落するデータを補間して生成する回路を有し、出力するデータを切り替えて、常にチャネルクロックの半分の周波数で動作するデータ処理回路により構成し、回路の共有化を図る。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cleaning an application die by which the wear of a cleaning member can be considerably suppressed and productivity is increased without coating failure such as vertical stripe formation, color unevenness, missing application at the time of die cleaning and to provide a method and an apparatus for producing a color filter. ダイの清掃を行う際に、縦スジ・色ムラ・塗布抜け等の塗膜欠点を誘発せず、さらに清掃部材の摩耗を大幅に低減し、生産性が高められる塗布用ダイ清掃方法および清掃装置並びにカラーフィルター製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
Since the photosensitive roll film 16 can be cut by fixed size width always even if unevenness occurs in amount of conveyance by arranging two sensitive material tip detection sensors at positions where the cutter unit 23 cuts by fixed size width of the photosensitive roll film 16, missing of recording data is prevented. そして、2つの感材先端検出センサをカッタユニット23が感光ロールフィルム16の定型サイズ幅でカットする位置に配置することにより、搬送量にばらつきが生じた場合でも、常に定型サイズ幅で感光ロールフィルム16をカットが可能となるため、記録データの欠落も防止できる。 - 特許庁
Since the intensity of the reflected light of the side beam is not lowered even if the groove 1 is deeper than 1/4 of the wave length of laser radiation, variation of the depth of the groove 1 of the stamper of the recording medium, variation of the width of the groove 1, and the missing groove 1 can be measured even if the groove 1 is deep. 溝1がレーザー光の波長の1/4より深くても、副ビームの反射光の強度は低下しないので、溝1が深くても、副ビームの反射光の強度に基づいて、記録媒体のスタンパーの溝1の深さの変化と、溝1の幅の変化と、溝1の欠落を計測できる。 - 特許庁
To provide a mobile communication system, wherein users can avoid leakage and illegitimate use of data even when the users lose their mobile communication terminals by missing or a theft or the like, and users can select and use a plurality of mobile communication terminals, and which can easily be realized by using existing mobile communication terminals not using subscriber IC cards. 紛失、盗難等によって失っても、データの漏洩や悪用を回避できると共に、複数の携帯型通信端末を選択使用でき、加入者ICカードを使用しない既存の携帯型通信端末を用いて容易に実現できる携帯通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a base station controller and a cell processing method that prevent flowing of unnecessary cells to an ATM SW by aborting cells at a pre-stage of the ATM SW when the SSSAR/SSTED(Service Specific Segmentation and Reassembly Sublayer/Service Specific Transmission Error Detection) cannot be assembled due to missing cell or wrongly processed data among nodes, etc. ノード間でのセル抜け、データ化け等でSSSAR/SSTEDの組立てができない場合、ATMSWの前段でセル廃棄を行うことにより、ATMSWへの不要なセルの流入を防止した基地局制御装置及びセル処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disposable paper diaper that can be disposed by compactly gathering when the used disposable paper diapers are disposed of and napping is not made to a fastening tape as well as missing a picking point of the fastening tape or decreasing connecting power dose not occur. 使用済みの使い捨て紙おむつを廃棄するに際し、コンパクトにまとめて処理することができ、また、ファスニングテープに毛羽を立たせることがなく、さらにまた、ファスニングテープの摘み代をなくしたり係合力を低下させることのない使い捨て紙おむつを提供すること。 - 特許庁
When the missing of the front vehicle is detected (a step S51), based on a running environment detected by a running environment detecting means (a step S52), a correction amount Fc which is a braking force to be applied for the alarming of a contact possibility with the own vehicle is gradually reduced (a step S53). 前方車両がいなくなったことを検出した場合(ステップS51)、前記走行環境検出手段が検出した走行環境に基づいて(ステップS52)、自車両に接触可能性の報知のために作用させる制動力である補正量Fcを徐々に減少させる(ステップS53)。 - 特許庁
To provide an instrument which does not need a worry for infectious diseases, facilitates the autogamy of a breeding stock, enables excellent temperature control, does not leave a fertilized egg, can shorten a transplantation time to reduce the lowering of temperature, and can be used without missing, even when used by a non-skilled farmer. 伝染病の心配のない種畜の自家生産が容易になり、温度管理に優れ、受精卵が残留せず、移植時間を短縮することにより一層温度低下が少なく、熟練していない農家の人が、作業する際にミスが生じない器具を提供する。 - 特許庁
To solve a problem depending on network environment caused by missing supposition because of conventionally narrowing down relay devices based on the supposition that image data of high picture quality and voice data of high sound quality can be transmitted/received by using the relay devices having IP addresses near the IP addresses of a speech terminal such as a video conference terminal. 従来、テレビ会議端末等の通話端末のIPアドレスに近いIPアドレスの中継装置を使用すれば、高画質の画像データや高音質の音声データを送受信することができるという推測の下で、使用する中継装置を絞り込んでいる。 - 特許庁
To provide a low cost image forming apparatus in which security of image data can be kept by preventing an image data storing means from being taken out, set or removed carelessly by a third person through a simple arrangement and a high quality image is formed without damaging or missing the image data. 画像データを記憶する画像データ記憶手段の第三者持ち出しや不用意な脱着を簡単な構成で防止して、画像データのセキュリティが維持できて、画像データの破損や消失することなく高品質の画像形成が行われる低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data retrieval device not missing a retrieval target even if a measurement value in a specific measurement condition desired to be retrieved is not present, in the retrieval of data wherein measurement values measured in a state that a measurement condition is intermittently varied are accumulated and formed. 測定条件を、間歇的に変化させて測定された測定値が集積されて形成されたデータの検索において、検索したい特定の測定条件における測定値が存在しない場合でも、検索対象を見逃すことのないデータ検索装置を提供する。 - 特許庁
The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol. 通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁
Other graphical features,for example, a border surrounding the text, should not intersect this rectangle.When the XFontSet has missing charsets, metrics for each unavailable character are taken from the default string returned by XCreateFontSet so that the metrics represent the text as it will actually be drawn. 他のグラフィカルフィーチャ(例えばテキストを囲む境界線)は、この長方形と交差してはならない。 .LPXFontSetに存在しない文字集合がある場合には、それのテキストが実際に描画される際の寸法を表すように、該当する各文字に対する寸法はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列から得る。 - XFree86
To provide a production management system in which such a problem will not occur that inconsistency occurs between an attached document to be attached in a prescribed process prepared beforehand and the products corresponding to the attached document, by missing of a product or the like due to failure or the like of the product in a production process or the like. 生産工程等で製品の不良等のために、製品の欠落等により予め準備されている所定工程で添付する添付書類とその添付する書類に対応する製品との不整合が生じるという問題が生じない生産管理方法を提供するものである。 - 特許庁
In a digital laboratory system, magnification which has been set can be easily obtained, so that the image concealed due to the composition of the template 130 is reduced, and what is called vignetting, for example, the missing of one part of a subject photographed as a background is restrained. デジタルラボシステム10では、簡単に設定された倍率とすることができるため、テンプレート130の合成によって、隠遮される画像を少なくすることができ、例えば、背景として写した被写体の一部が欠けたりといった、所謂ケラレが抑制することができる。 - 特許庁
To provide a structure in a thin film magnetic head using a magnetoresistance effect wherein a width of a magnetic response area corresponding to a reproduction track width can be correctly formed, an active current to the magnetic response area is increased and, a step missing of an insulating film at a step part of a lead is prevented. 磁気抵抗効果を用いた薄膜磁気ヘッドにおいて、再生トラック幅に対応する磁気応答領域幅を正確に形成でき、磁気応答領域への有効電流を増やし、かつリードの段差部における絶縁膜の段切れを防止できる構造を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of missing of printed contents in the case estimated to be worst by preventing the occurrence of a difference between the paper passing timing and the paper print start timing in a printing position due to a lag of ON timing of a sensor actuator caused by curling of the leading end of paper. 用紙先端がカールしていることに起因してセンサアクチュエータのONタイミングがずれてしまうことによる、印字位置における用紙通過タイミングと用紙印字開始タイミングとのずれの発生を防止し、最悪ケースとして想定される印字内容の欠けの発生を防止する。 - 特許庁
To obtain an auxiliary apparatus by which an acoustic operation pedal 4 of a piano can be securely pedaled by the whole bottom of a foot, hardly being fatigued, and without missing the pedaling, even when the bottoms of both the feet of a player 3 sitting on a chair 2 for playing the piano 1 do not reach the surface of the floor. ピアノ1を演奏するために椅子2に腰掛けた演奏者3の両足裏が床面に届かない場合であっても、ピアノの音響操作ペダル4を、片足裏の全体で、疲れにくく、また踏み外すことなく確実に踏み込むことができる補助装置を得る。 - 特許庁
Measures were put in place to enable the accelerated payment of a certain proportion of total premiums to the small enterprise mutual relief scheme operated by SMRJ where an application has been made by a policyholder’s spouse, etc. who is in severe financial difficulties and payment of mutual relief money would not otherwise be possible due to a member being listed as missing.
(独)中小企業基盤整備機構が実施する小規模企業共済について、共済契約者が行方不明のため共済金の支給ができず、資金繰りに窮する配偶者等の申出に対し、掛金総額の一定割合を早期に支給する環境を整備した。 - 経済産業省
Where the missing part of the description or the missing drawing has been filed as indicated in subsection 5 in order to correct for its omission from an application which, on the date on which one or more of the elements referred to in section 8b(1) of the Patents Act were first received by the Patent and Trademark Office, claims priority from a previously filed application, the date of filing shall, if so requested, be the date on which the conditions in section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled, provided that that occurs within a time limit of two months.
特許法第8b条(1)にいう1又は複数の要素を特許商標庁が最初に受領した日に先の出願からの優先権を主張する出願からのその欠落を訂正するため,(5)に示した通りに説明の欠落部分又は欠落図面が提出された場合において,その提出日は,請求を受けたときは,特許法第8b条(1)の条件が満たされた日とする。ただし,それが2月の期限内に満たされることを条件とする。 - 特許庁
To obtain a method for realizing such a function as monitoring the video images from all cameras while switching efficiently when the number of the camera exceeds that of video images displaceable simultaneously on a monitor screen without missing a generated event to be monitored in a system where an operator monitors the video images from a plurality of cameras. 複数からのカメラの映像をオペレータが監視を行うシステムにおいて、監視画面で同時に表示可能な映像数を超えるカメラが存在する場合、いかに全てのカメラからの映像を効率的に切換えながら監視して、発生した監視すべき事象を見逃さないような機能を実現する方法に関わる。 - 特許庁
The display apparatus is provided with a delay circuit 100 to delay a timing signal from a timing generating circuit 202 by a prescribed time to switch a changeover switch 207 thereby avoiding the generation of a missing part of the information of the video signals to be displayed having been caused in configurations of prior arts at all. 遅延回路100を設けて、タイミング発生回路202からのタイミング信号を所定時間遅延させて切替スイッチ207を切り換えることにより、従来構成で見られた表示するべき映像信号の情報が一部欠落してしまう、というような事を一切生じないようにすることができるのである。 - 特許庁
To provide an interpolation unit that applies interpolation to color image data in order to supplement a color component and a luminance component missing in respective pixels and a computer-readable recording medium with recorded an interpolation program to allow a computer to realize the interpolation, by which production of a false color can be suppressed. カラーの画像データに対し、各々の画素に欠落する色成分や輝度成分を補うための補間処理を行う補間処理装置および該補間処理をコンピュータで実現させるための補間処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関し、偽色の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To provide a ferrite core fixing jig and a ferrite core processing method, which can improve size accuracy of the thick rear surface of ferrite core, such as E-type core and RM-type core, suppress cracks and missing of the ferrite core, when it is processed and can be utilized for mass-production of ferrite core. E型コア及びRM型コア等のフェライトコアの背面肉厚の寸法精度を向上させることができ、且つ、その加工時に該フェライトコアの割れや欠けを抑えることができ、さらには、該フェライトコアの大量生産にも対応することができるフェライトコア固定治具及びフェライトコア加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dosing schedule board with which medicines can be distributed and managed in an easily usable state for preventing a person, who needs to take multiple pills or capsules prescribed by a doctor and put in a bag at different times of day such as morning, daytime, evening or the like every day, from missing taking medicine and for organizing the medicines. 医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する必要がある人にとり、服用忘れを防止し、薬を整理しておくためにも使い易い状態に薬を分配して管理できる薬の服用予定ボードを提供する。 - 特許庁
To provide a data reproducing device that prevents missing of a picture for caption display by controlling a caption display position to be corrected in the case of reproducing and displaying data information such as a teletext on a zoomed picture in the data reproducing device having a zoom mode function and capable of reproducing data information. ズ−ムモ−ド機能を有するデ−タ情報を再生可能なデ−タ再生装置において、ズ−ム画面上で文字放送等のデ−タ情報を再生表示する場合には、字幕表示位置を補正するように制御することで、字幕表示の画面欠落を防止したデ−タ再生装置を提供する。 - 特許庁
(1) In the case of an action specified in subsection 54(4) of this Act, a copy of the notice sent to the proprietor of a patent shall be annexed to the statement of claim. If the copy is missing, the court shall not proceed with the statement of claim and shall determine a term for the plaintiff for the performance of the obligation to notify.
(1) 第54条(4)にいう訴訟の場合は,請求原因陳述書には特許所有者に送付した通知書の写しを添付しなければならない。その写しが欠けている場合は,裁判所は,請求原因陳述書の処理を行ってはならず,また,原告が通知義務を履行するための期間を定めなければならない。 - 特許庁