「beat it」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞
  • 《俗語》 Beat it!
    帰れ! - 研究社 新和英中辞典
  • Beat it!
    あっちへ行け. - 研究社 新和英中辞典
  • Beat it.
    どっか行け。 - Tatoeba例文
  • Beat it.
    どっか行け。 - Tanaka Corpus
  • Beat it!
    出て行け!, さっさと行け! - 研究社 新英和中辞典
  • It is off my beat.
    それは私の専門外だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I went on foot―tramped it―trudged it―hoofed it―beat it （on the hoof）.
    徒歩で行った - 斎藤和英大辞典
  • The pigs are coming! Let's beat it!
    察が来た、ずらかれ！ - Tatoeba例文
  • You beat me to it.
    先を越されちゃったな。 - Tatoeba例文
  • I beat him to it.
    彼の先手をとった - Eゲイト英和辞典
  • The pigs are coming, let's beat it!
    察が来た、ずらかれ！ - Tanaka Corpus
  • Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.”
    足下の明るい内に帰れ - 斎藤和英大辞典
  • Beat a retreat while you can see your way out―（英語風に言えば）―“Beat it while your shoes are good.”
    足もとの明るいうちにお帰り - 斎藤和英大辞典
  • Let's beat it before it gets too late.
    遅くならないうちに行きましょう。 - Tatoeba例文
  • Let's beat it before it gets too late.
    遅くならないうちに行きましょう。 - Tanaka Corpus
  • When it comes to singing, there isn't anyone who can beat him.
    歌では彼はだれにも負けない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is time for him to beat an honourable retreat.
    彼はもう勇退すべき時だ - 斎藤和英大辞典
  • Beat it, kids!
    子供達！すぐに立ち去りなさい！ - Tatoeba例文
  • It was cruel of him to beat his dog.
    犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 - Tatoeba例文
  • to knock or beat {something or someone} so that it falls off or down
    (物を)たたいて落とす - EDR日英対訳辞書
  • Hey, you kids, beat it!
    おい，そこのお前ら，とっとと出て行け! - Eゲイト英和辞典
  • Beat it, kids!
    子供達！すぐに立ち去りなさい！ - Tanaka Corpus
  • It was cruel of him to beat his dog.
    犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 - Tanaka Corpus
  • I was about to do it, but someone beat me to it.
    こっちから手を出そうと思ったら先を越された. - 研究社 新和英中辞典
  • I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
    私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。 - Tatoeba例文
  • I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
    私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。 - Tanaka Corpus
  • It will be hard for you to beat him.
    あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。 - Weblio Email例文集
  • It was unbelievable that Japan beat Italy.
    日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。 - Weblio Email例文集
  • It's cruel of him [He's cruel] to beat his dog like that.
    あんなに犬をぶつとは彼は残酷な男だ. - 研究社 新英和中辞典
  • When it comes to tennis, he is second to none [there's no one to beat him].
    テニスにかけては彼はだれにも負けない. - 研究社 新和英中辞典
  • When it comes to that, no one can beat him.
    そのことにかけたら彼にかなう者はない. - 研究社 新和英中辞典
  • When it comes to shogi, no one can beat him.
    将棋なら彼に勝てるものはいない. - 研究社 新和英中辞典
  • If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick].
    早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is cowardly to beat a retreat at the last moment.
    この場に及んで逃げ出すとは卑怯だ - 斎藤和英大辞典
  • I meant to beat him, but it turned out the other way.
    負かすつもりであべこべに負けた - 斎藤和英大辞典
  • I thought my heart would burst, it beat so thick and fast.
    心臓が割れるかと思うほどはげしく鼓動した - 斎藤和英大辞典
  • It is time he should beat an honourable retreat.
    彼はもう高踏勇退すべき時だ - 斎藤和英大辞典
  • I beat down the price to 50 yen, and he let me have it for that.
    五十円に値切ったら負けた - 斎藤和英大辞典
  • The end of it was, that I had to retreat with precipitation―beat a precipitate retreat.
    果ては這々の体｛ほうほうのてい｝で逃げ出した - 斎藤和英大辞典
  • When it comes to cooking, no one can beat me.
    料理のことであれば、誰にも負けないよ。 - Tatoeba例文
  • When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
    料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。 - Tatoeba例文
  • He started to say something, but I beat him to it.
    彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。 - Tatoeba例文
  • I found it impossible to beat him at English.
    私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。 - Tatoeba例文
  • I think it impossible for us to beat him.
    私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。 - Tatoeba例文
  • I think it's impossible for us to beat him.
    私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。 - Tatoeba例文
  • With a weak beat, it continues to bleed.
    臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。 - Tatoeba例文
  • When it comes to sports, I can't beat her.
    スポーツという事になると彼女には敵わない。 - Tatoeba例文
  • When it comes to playing golf, you cannot beat him.
    ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。 - Tatoeba例文
  • When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
    こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 - Tatoeba例文
  • I've never seen the beat of it in my born days.
    生まれてこのかたそれをしのぐものを見たことがない - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.