「beginner」を含む例文一覧(728)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- To enable a beginner inexperienced in a web site to shift to a desired web page simply, when browsing a plurality of web pages.
複数のウェブページを閲覧する際に、ウェブサイトに不慣れな初心者でも、所望のウェブページに簡単に遷移させることができるようにする。 - 特許庁 - Even a person with poor moving object sight, a person not laying frequently and a beginner, etc., easily establish a special prize by the timely stop switch operation.
動体視力に優れていない人、頻繁に遊技しない人、初心者などでも目押しによって、特賞を成立させることが容易になる。 - 特許庁 - To provide a magnifying observation device which enables a beginner to simply perform observation and inspection by setting and storing an irradiation condition of illumination.
照明の照射条件を設定及び記憶することで、初心者でも簡単に観察・検査が可能な拡大観察装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a means which allows a beginner or an unskilled person to mold easily hand-made ceramic wares in a comparatively short skill-practice period.
初心者や未熟練者がより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品を容易に成形可能となる手段を提供すること。 - 特許庁 - To provide a camera by which a beginner can effectively utilize an automatizing function and photographer's intention for photographing is accurately reflected and which is made excellent in operability.
自動化の機能を初心者が有効に活用でき、かつ、撮影者の撮影意図が的確に反映される操作性に優れたカメラの提供。 - 特許庁 - To provide a gut for a racket that has combined fashionability, practicality and functionality and is preferably used, in particular, for practice of a beginner.
ファッション性、実用性および機能性を併せ持ち、特に初心者の練習用として好適に使用されるラケット用ガットを提供する。 - 特許庁 - To reduce time and the number of games required for a completion of a bonus regardless of an expert or a beginner and lighten fatigue of a game player with aiming operation.
熟練者、初心者を問わず、役の成立に要する時間やゲーム数を減少させ、また、目押し操作による遊技者の疲労を軽減する。 - 特許庁 - To provide an image transmission method that employs an image reception technology through the Internet used by a mobile phone to provide a camera and a service that even a beginner can easily use.
携帯電話で利用できるインターネットによる画像受信技術を利用して、初心者にも使い易いカメラ及びサービスを提供すること。 - 特許庁 - To provide a new calculation on paper assisting tool wherein the digits to be the object of calculation are clearly displayed to a beginner of calculation and, thus, miscalculation is prevented.
計算の初学者に計算の対象となるべき桁を明確に表示し、これにより計算を誤ることを防ぐ新規な筆算補助具を提供する。 - 特許庁 - To notify a winning role intelligibly even for the beginner and capable of easily secure a space for notifying the winning role.
当籤役を初心者にも容易に理解できるように報知できかつ当籤役を報知するスペースを容易に確保することができるようにすることにある。 - 特許庁 - To shorten a time especially for a beginner, or to reduce an error at the time of preparing a text having the several kinds of words to be frequently used.
いつも使う単語などが数種類ある場合の文章などを作成する場合に、特に初心者の時間の短縮をすることや間違いを減らすこと。 - 特許庁 - To provide a shearing machine which can carry out cutting efficiently by instructing work cutting conditions according to the respective levels of a beginner, an experienced person, etc.
初心者や経験者等の各レベルに応じてワーク切断加工条件を指示して切断加工を効率的に行えるシャーリングマシンを提供する。 - 特許庁 - The beginner 1 first registers the personal information in an operation company operating the site of WWW simultaneously with application by a telephone, a facsimile, a personal computer, or the like.
初心者１は始めにＷＷＷのサイトを運営する運営会社に電話及ＦＡＸ及パソコン等で申し込みと同時に個人情報を登録。 - 特許庁 - To promote the use of an automobile-related service organization by providing information and obtaining a guidance effect to a beginner on the use of an automobile.
自動車利用の初心者に対する情報提供および誘導効果を得ることにより自動車関連サービス組織の利用を促進すること。 - 特許庁 - To let a beginner to easily receive playing guide using a navigation function for an arbitrary music inputted from an external storage medium o external equipment.
外部記憶媒体や外部機器から入力した任意の曲について、ナビゲーション機能を用いて初心者でも容易に演奏ガイドを享受できるようにする。 - 特許庁 - Thus, it is possible for not only a beginner who is unfamiliar with the print condition setting operation but also a person who is familiar with the setting operation to set the print condition without feeling a stress.
これにより、設定操作に不慣れな初心者だけでなく、手馴れた者にとってもストレスなく印刷条件を設定することができる。 - 特許庁 - To provide a game machine with which a player inexperienced in a game such as a beginner can easily play even when the game is complicated in a compound game machine.
複合遊技機において遊技が複雑になっても、初心者などの遊技に不慣れな遊技者が遊技しやすい遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an image pickup device enabling a beginner to easily and smoothly configure settings variously without impairing excellent operability for a skilled user.
上級者にとっての操作性の良さを損なうことなく、初級者も容易かつ円滑に様々な設定を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine for improving the degree of satisfaction in customers by improving technique of a beginner to allow a ball to enter a winning port.
初心者による入賞口への入球技術を向上させることにより、顧客満足度を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a slot machine allowing the beginner to identify a plurality of specific symbols without impairing the design property of symbols, nor obstructing the view of the skilled.
図柄のデザイン性を損なわず、熟練者に目障りとならず、初心者などが複数の特定の図柄の識別を可能とするスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - To provide a movement quality method for a mouse which enables miniaturization and to obtain a mount which is lightweight and enable even an aged beginner to easily operate a personal computer.
小型化の可能なマウスの移動量検出方法を提供し、軽くて高齢の初心者にもパーソナルコンピュータの操作が容易なマウスを可能にする。 - 特許庁 - To enable a user who is a beginner to easily grasp the position of a currently being played music without missing the position of the currently being played music.
初心者のユーザが現在演奏している曲の位置を見失うことなく、現在演奏している曲の位置を容易に把握できるようにする。 - 特許庁 - To not only easily understand a scale and a step but also to easily recognize a tone and to easily understand a tone shift, and in particular, to make a beginner efficiently learn a musical theory.
音階、音程の理解はもとより、調性の確認や移調なども容易に理解でき、特に、初学者の音楽理論の学習の効率化を図る。 - 特許庁 - To solve the problem that since a conventional RAID technology gives a high hurdle to a general personal computer user, especially, the beginner of a personal computer, this technology is unreasonable and impossible to introduce unless the personal computer user has comprehensive knowledge about the personal computer.
従来、ＲＡＩＤ技術は、一般のパソコン使用者、特に、パソコンの初心者には、ハードルが高く導入するのは無理な技術である。 - 特許庁 - To provide a Kikou device (a Chinese exercise art for physical and mental health) device allowing a beginner to concentrate the spirit, intentionally adjust breath, and make the exercise environment optimum even in a room.
初心者でも意念を集中し、意識的に呼吸を調整できると共に、室内でも練功の環境を最適にできる気功装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a slot machine which can satisfy even an advanced slot machine player fully and also allows a beginner and an intermediate-level class player to acquire tokens sufficiently.
スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁 - To provide a keyboard musical instrument enabling even a new beginner of practicing a keyboard musical instrument to easily play the keyboard or practice playing the keyboard.
鍵盤楽器の演奏練習を始めたばかりの初心者であっても、容易に演奏または演奏の練習を行うことができる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁 - To provide a hand knitting method allowing even a beginner to easily perform knitting by knit and purl stitches with reduced labor and time.
手編において、表編と裏編の編み方を初心者でも容易に編むことができ、しかも労少なく時間もかからない手編の方法を開発すること。 - 特許庁 - To provide a slot machine which fully satisfies even a skilled player and enables a player to acquire sufficient medals even if the player is a beginner or a middle class player.
スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁 - In the photographing mode for beginner, the identification of half/full depression of release button is stopped, an image pickup part is set to wide angle and the maximum F value to make pan focus.
初心者撮影モードでは、レリーズボタンの半押し／全押しの識別を中止し、撮像部を広角、最大Ｆ値に設定してパンフォーカスにする。 - 特許庁 - To enable even a beginner or skilled player to sufficiently enjoy the gorgeousness of a game by displaying a directed image corresponding to the operation of the player on every stage.
プレーヤの各段階の操作に対応した演出画像を表示し、初心者や慣れたプレーヤに対しても、ゲームの華やかさを充分に堪能させる。 - 特許庁 - To provide a Chinese input device allowing even a beginner or the like of Chinese to easily and accurately input the four tones of Pinyin.
例えば中国語の初心者にとっても、ピンインの四声を容易且つ正確に入力することが可能になる中国語入力装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a template for a calligraphy capable of aiding learning of the calligraphy in addition to easily writing the calligraphy even by a beginner.
初心者でも容易にカリグラフィを書くことができるうえに、カリグラフィの習得を手助けすることができるカリグラフィ用テンプレートを目的とするものである。 - 特許庁 - To let even a beginner easily handle a flower arrangement apparatus used for arranging flowers in a flower bowl while utilizing the most of characteristics of a frog.
水盤に花を生けるのに使用するいけ花用具において、剣山の特性を生かしながら、素人でも容易に扱うことができるようにすること。 - 特許庁 - When the regulation level of a beginner is set, a navigation device for a vehicle regulates a predetermined operation among operations permitted in a parking status.
車両用ナビゲーション装置は、初心者の規制レベルが設定されている場合は、駐車状態で許可されている操作のうち所定操作を規制する。 - 特許庁 - Takamaro stayed with this father and learned Nihonshoki (Chronicles of Japan) from his father and read Shijing (Book of Odes) and Shujing (Book of History) as well as Kokugo (Book of History from ancient China), Shogaku (Chinese textbook for beginner published in 1187) and Joganseiyo (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China).
隆麿は父の膝下にあって、父より日本書紀を学び、詩経、書経をよみ、国語、小学、貞観政要をよむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for balloon handiworks by which even a beginner can easily produce balloon handiworks without a special skill and even new/ types of balloon handiworks.
コツを必要とせず初心者でも容易に風船細工を作ることができ、さらに今まで作ることが不可能であった風船細工を作ることができる。 - 特許庁 - To ensure even an inexperienced amateur or beginner to easily specify wheat flour dough kneading state based on an objective criterion.
経験のない素人や初心者でも、小麦粉生地の混捏工程における生地状態を客観的な指標に基づいて容易に特定することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a handling instruction system for medical equipment whose operation is easy to understand also for a beginner who operates a medical apparatus such as an X-ray system.
Ｘ線装置など医用装置を操作する初心者にもその動作の理解が容易な、医用機器の取扱説明システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a game machine which enables a beginner player to easily stop a symbol for giving the player a privilege in a game so as to promote interest of the player in a game.
一回の遊技において、初心者が権利付与の図柄で停止させることを容易にして初心者の遊技に対する興味を向上させる。 - 特許庁 - To provide a rotary drum type game machine where even a beginner can enjoy a game sufficiently while preventing a CT (challenge time) game state from becoming monotonous.
ＣＴ遊技状態が単調になることを防止しつつ、初心者においても遊技を十分に楽しむことができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁 - The navigation system, receiving information about the vehicle driven by the beginner or aged person, displays the current position of the vehicle on its navigation screen.
初心者や高齢者が運転する車両に関する情報を受信したナビゲーション装置は、これらの車両の現在位置をナビゲーション画面上に表示する。 - 特許庁 - To allow from a beginner to a skilled worker to use a self-propelled working machine with an engine-driven work part in an optimal work mode.
エンジン駆動式作業部を備えた自走可能な１台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で使用する。 - 特許庁 - To provide a Kikou (a Chinese exercise art for physical and mental health) device allowing a beginner to concentrate the spirit, intentionally adjust breath, and make the exercise environment optimum even in a room.
初心者でも意念を集中し、意識的に呼吸を調整できると共に、室内でも練功の環境を最適にできる気功装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a camera which can be used without a battery, so that the replacement of the battery is unnecessitated and can be used even by a beginner without any failure similarily to a full automatic camera.
電池なしで使用でき、電池交換を不要としながら全自動カメラと同様、初心者にも失敗なく使えるカメラを提供する。 - 特許庁 - To make the movement characteristics of a movable body unique, and to allow a beginner to move the movable body by the movement characteristics according to the movable body.
移動体の移動特性に個性を持たせ、かつ、初心者でも移動体に応じた移動特性により移動体を移動させることができるようにすること。 - 特許庁 - To provide an inter-vehicle communication device notifying a peripheral vehicle of a beginner driver or an aged driver to support safe and anxiety-free traveling.
周囲の初心運転者又は高齢運転者の車両を報知し、安全安心な走行を支援する車車間通信装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide a new game machine in which even a game beginner can distinctly recognize the occurrence of a game state different from normal conditions.
遊技初心者に対しても通常とは異なる遊技状態の発生を明確に認識させることのできる斬新な遊技機を提供すること。 - 特許庁 - Namely, the transfer quantity of a cursor for the transfer quantity of the mouse is easily changed even by a beginner, etc., who is not accustomed to use of a personal computer.
即ち、マウスの移動量に対するカーソルの移動量の変更を、パソコンの使い方に慣れていない初心者などにおいても、簡単に変更し得る。 - 特許庁 - To provide a game machine by which even a beginner readily push a button for a target symbol and further the interest of a player in a game is improved.
初心者でも目押しが容易に行えるようになるうえに、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
