Three: no, the only thing that exists is really behavior. 3「唯一存在するのは行動だけ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some problems with his conduct [behavior].
彼の行状に少し難点がある. - 研究社 新和英中辞典
She was on her best behavior.
彼女は至っておしとやかにしていた. - 研究社 新和英中辞典
I'm dumbfounded at his unprincipled behavior.
彼の節操のない行動にはあきれた. - 研究社 新和英中辞典
That sort of behavior is beneath you.
そんな行為は君に似つかわしくない. - 研究社 新和英中辞典
My behavior put him out of humor.
僕の行為でかれはきげんを損じた。 - Tanaka Corpus
He is very peculiar in his behavior.
彼は振る舞いがとても変わっている。 - Tanaka Corpus
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。 - Tanaka Corpus
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。 - Tanaka Corpus
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。 - Tanaka Corpus
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。 - Tanaka Corpus
The behavior did his reputation no good.
その行為は彼の評判を悪くした。 - Tanaka Corpus
His behavior never ceases to surprise me. 彼の行動にはいつも驚かされる。 - Tatoeba例文
Tom's behavior never ceases to surprise me. トムの行動にはいつも驚かされる。 - Tatoeba例文
I'm sorry for my bad behavior. 良くない振る舞いをしてごめんなさい。 - Tatoeba例文
his behavior alienated the other students
彼の行動は他の学生を遠ざけた - 日本語WordNet
making modern in appearance or behavior 外観または行動を現代的にする - 日本語WordNet
a customary way of operation or behavior 活動や行動の習慣的な様式 - 日本語WordNet
law based on customary behavior 慣習的な行動に基づいた法律 - 日本語WordNet
He admonished the child for his bad behavior 彼は行儀の悪い子供を諭した - 日本語WordNet
My behavior put him out of humor. 僕の行為でかれはきげんを損じた。 - Tatoeba例文
He is very peculiar in his behavior. 彼は振る舞いがとても変わっている。 - Tatoeba例文
His behavior is contrary to his belief. 彼の行動は彼の信念と反する。 - Tatoeba例文
His behavior won general applause. 彼の行為は世間のかっさいを浴びた。 - Tatoeba例文
My son is ashamed of his behavior. 息子は自分のふるまいを恥じている。 - Tatoeba例文
There is no excuse for such behavior. そんな行為には弁解の余地はない。 - Tatoeba例文
The behavior did his reputation no good. その行為は彼の評判を悪くした。 - Tatoeba例文
forms of behavior expected on certain social occasions
社会的習慣となっている礼儀 - EDR日英対訳辞書
of a condition of one's behavior, detestable
行いがけがらわしく,憎むべきさま - EDR日英対訳辞書
the condition of one's behavior of being detestable
行いがけがらわしく,憎むべきこと - EDR日英対訳辞書
of someone's behavior, to change because of someone else
人目のあるなしでする事が変わる - EDR日英対訳辞書
of character or behavior of a person, the state of being bad
性質や品行がよくないこと - EDR日英対訳辞書
the state of one's behavior being hesitant
態度や動作がもじもじしているさま - EDR日英対訳辞書
I can imagine their behavior.
私は彼らの行動が想像できます。 - Weblio Email例文集
discipline a child for bad behavior 行儀が悪いので子供を折檻する. - 研究社 新英和中辞典
Such behavior is the ultimate in idiocy.
そのようなふるまいは愚の骨頂だ. - 研究社 新英和中辞典
the degree to which one's character or behavior is showy
性格や行動が派手である程度 - EDR日英対訳辞書
the quality of unfairness in one's character or behavior 性格や態度が卑怯であること - EDR日英対訳辞書
the level of unfairness in one's character or behavior 性格や態度が卑怯である程度 - EDR日英対訳辞書
of a person's behavior, to be too restless
(人の行動が)落ち着きがなさすぎる - EDR日英対訳辞書
of a condition of a man's behavior, weak like a woman
男が女のように気弱いさま - EDR日英対訳辞書
of a person's speech and behavior, the state of being vulgar or mean
性格や言動が卑しいこと - EDR日英対訳辞書
I'm above such childish behavior. 私はそんな子どもっぽいことはしない - Eゲイト英和辞典
I felt disgust at his bad behavior. 彼のひどいふるまいにむかむかした - Eゲイト英和辞典
A behavior section determination part divides a behavior into a plurality of behavior sections on the temporal axis, and determines a behavioral synthesis method to synthesize input behavior data and generate an output behavior. 動作区間決定部は、動作を時間軸上で複数の動作区間に分割し、入力動作データをどのように合成して出力動作を生成するかという動作合成方法を決定する。 - 特許庁
Your behavior wasn't suited to the occasion. 君の態度はその場にそぐわなかった - Eゲイト英和辞典
His strange behavior upset his father. 彼の奇行は父親をうろたえさせた - Eゲイト英和辞典
1. The current state of consumers' purchasing behavior 1 消費者の購買行動の現状 - 経済産業省
TIRE MODEL, TIRE BEHAVIOR SIMULATION METHOD, TIRE BEHAVIOR ANALYZING PROGRAM, AND RECORD MEDIUM RECORDING TIRE BEHAVIOR ANALYZING PROGRAM タイヤモデル、タイヤの挙動シミュレーション方法、タイヤの挙動解析プログラム及びタイヤの挙動解析プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The software behavior monitoring device 1 comprises an application 23 composed of a plurality of behavior monitoring modules 43; a behavior monitoring unifying section 21 unifying behavior monitoring of the application 23; and behavior monitoring information database 25 storing behavior monitoring information of the behavior monitoring modules 43. ソフトウェア挙動監視装置1は複数の挙動監視モジュール43で構成されたアプリケーション23とアプリケーション23の挙動監視を統括する挙動監視統括部21と挙動監視モジュール43の挙動監視情報を格納する挙動監視情報データベース25とを備える。 - 特許庁