「big difference」を含む例文一覧(203)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a big difference
    大きな差異 - EDR日英対訳辞書
  • The difference is big.
    差が大きい - Weblio Email例文集
  • There is a big difference
    大違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a big difference.
    差が大きい - Weblio Email例文集
  • It's such a big difference with our place.
    ウチとは大違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a big difference.
    これは大きな違いです。 - Weblio Email例文集
  • There's a big difference here, fermin.
    大きな違いはな、フェルミン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, there's no big difference, but
    ええ 大きな変化はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would make a big difference
    大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a big cultural difference.
    大きな文化の違いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there is a difference between accessing big data
    ビッグデータに アクセスするのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes all the [a big] difference.
    それはまったく大違いだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The second big difference that incra would make is
    INCRAの2つ目の大きな違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second big difference that incra would make is
    incraの2つ目の大きな違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big difference between what one hears and what one sees
    聞くと見るとは大違い - JMdict
  • But there was a big difference.
    でも 1つ大きな差がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That didn't have a big difference.
    それらには大きな差は無かった。 - Weblio Email例文集
  • It's not that big a difference, is it?
    そんなに大差は無いでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've changed my diet. makes a big difference.
    食事を変えた 大きな違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Big difference between her and my wife.
    うちの かみさんとは 大違いだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small experiments making a big difference
    小さな実験が科学やコミュニティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One big difference in the villages
    都市のスラムと大きく違った点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder why there's such a big difference.
    何でこんなに差があるんだろう―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference is so big, it's kinda shocking.
    差がありすぎて さすがにショックだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a big difference.
    この場合大きな違いが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the big difference today
    今日の様相はかなり違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is a big difference with Japanese people.
    それは日本人とは大きな違いだ。 - Weblio Email例文集
  • There's a big difference between conviction and concrete evidence.
    確信と確証とは大きく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you're the same age, there's a pretty big difference.
    同い年でもずいぶん違うなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's a really, really big difference.
    実は 本当に大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a very big difference, trust me.
    大きなくい違いがある 信じて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small actions, big difference.
    小さな行動で 大きく変えられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the big difference between human happiness and sadness?
    人間が幸せか 悲しいかの違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One big difference in the villages, as opposed to the urban slums:
    都市のスラムと大きく違った点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this leads me to the third big difference
    ここでincraの 3番目の大きな違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh, it's a campus cop, mate, big difference.
    キャンパス警官からな ちょっと違うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big tea-money will make a difference in their hospitality
    茶代をはずむと取扱いが違う - 斎藤和英大辞典
  • There is one big difference.
    それは１つの大きな違いがあるからだ。 - Tanaka Corpus
  • There is one big difference.
    それは１つの大きな違いがあるからだ。 - Tatoeba例文
  • You're not a murder suspect, that's a big difference.
    きみは容疑者じゃない 大きな違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small actions can make a big difference.
    小さな行為が 大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the big difference.
    ですからこれは大きな変化もたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a big difference in shape between the two.
    その2つは形において大きく異なる - Eゲイト英和辞典
  • But there's a big difference
    しかしそこには一つ大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The geographical, macrogeographical difference is not so big.
    地理的な相違はさほど大きくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is a big difference between them.
    だが、両者の間には大きな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a state of there being a big difference between two things
    二つのものの優劣の差が大きいこと - EDR日英対訳辞書
  • There's a very big difference between observation and control.
    観察と管理には 大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, there's a big difference between these two movies
    この2つの映画に 大きな違いがあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big enough difference in response to think that it's not the same manga...
    同じ漫画とは思えない反応の差ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について