「binding time」を含む例文一覧(293)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Time When Judgment Becomes Final and Binding
    判決の確定時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a reinforcing bar binding machine which can ensure the binding of reinforcing bars properly consuming binding wires by saving binding wires and shorten the binding time.
    結束線を節約して適切な結束線の消費で鉄筋結束が確実にでき、かつ結束時間を短縮することができる鉄筋結束機を提供する。 - 特許庁
  • At the time of starting a binding work, the binding tape Y is stretched horizontally at a binding station S2 by operations of the unwiding unit 60 and the holding unit 80.
    結束作業開始時に、操出ユニット６０と挟持ユニット８０とで、結束ステーションＳ２で結束テープＹを水平に張り渡す。 - 特許庁
  • To facilitate a binding work, to reduce time required for the binding work, and at the same time, to print a commodity name or the like on the surface, and cut and use a binding tape to be cut at a proper position.
    結束作業が容易で、時間がかからないと共に、表面に商品名等を印刷することができ、適宜位置で切断して使用するもできる結束テープを提供する。 - 特許庁
  • LIGHT-EMITTING TIME EXTENSION METHOD OF CALCIUM-BINDING TYPE LIGHT-EMITTING PROTEIN SOLUTION
    カルシウム結合型発光蛋白質溶液の発光時間延長方法 - 特許庁
  • To provide a binding band by which operation for binding a wire rod for wiring or the like can be effectively carried out in a short time.
    配線などの線材を結束する作業を、短時間で効率よく行うことができる結束バンドを提供する。 - 特許庁
  • By binding the meridian points between toes and on the foot arch and calves with a hemp rope treated for rope binding massage, the meridian points are stimulated for a long time by work in a short period of time.
    縄縛りマッサージ用に処理をした麻縄にて、足指の間や土踏まず、脹脛のツボを縛る事により、短時間で長時間のツボを刺激出来る。 - 特許庁
  • To provide a binding sewing machine capable of positively moving binding cloth into a sewing position under a needle without any problem regardless of the kind of binding cloth at the time of idle feeding.
    空送り時に、玉縁布の種類にかかわらず玉縁布を針下の縫製位置へ何ら問題なく確実に移動することのできる玉縁縫いミシンを提供すること。 - 特許庁
  • To upgrade an operability of a sheet binding device for handling a binder in the device for supporting at the time of binding sheets by the binder.
    用紙をバインダーで綴じるときに支援する紙綴り装置において、バインダーを扱う紙綴り装置の操作性を良くする。 - 特許庁
  • To reduce a binding time for a user during purchase of digital content.
    デジタルコンテンツの購入時における利用者の拘束時間を短縮すること。 - 特許庁
  • To provide a rod-like body binding device that can wind a binding body nicely and effectively in a short time.
    結束体を見栄えよく、しかも短時間で効率よく棒状体に巻き付けることができる棒状体結束装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a defective binding inspection device of a binding machine, which need not stop a conveyor when a defective binding occurred, with little waste of time as well as a good working efficiency.
    結紐不良があったときにも搬送装置を停止する必要が無く、時間のロスが少なくて作業効率の良い結紐機の結紐不良検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • At that time, the press-dried binding insulating resin acts as a binder in molding.
    この時、加圧乾燥された結着性絶縁樹脂は、成形時のバインダーとして作用する。 - 特許庁
  • To provide a binding tool which can hold a bundled state of wire rods for a long period of time.
    長期間、線材の結束状態を維持することが可能な結束具を提供する。 - 特許庁
  • The execution sequence setting means sets the execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means from a sheet stacking processing time of the stacking processing section and a book-binding processing time of the book-binding processing portion.
    上記実行順設定手段は集積処理部におけるシートの集積処理時間と製本処理部における製本処理時間とからジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する。 - 特許庁
  • To provide a binding device of high productivity capable of moving a stapler to a specified stapling position for a user to execute binding in a short period of time, in the binding device to move the stapler to a binding position specified by the user for stapling.
    ステープラをユーザが指定した綴じを実行可能な位置に移動させ、打針を行う綴じ装置において、ユーザが指定した綴じを可能とする打針位置へのステープラの移動を短時間で行うことが可能な、生産性の高い綴じ装置を提供する。 - 特許庁
  • At the time of driving of the liquid discharge head 96, the shape-memory polymer of the binding force buffer layer 86 is in a rubber region having a low degree of elasticity, and becomes the buffer layer for decreasing the binding force of the substrate binding for binding the piezoelectric film 88 in the film surface direction.
    液体吐出ヘッド９６の駆動時には、拘束力緩衝層８６の形状記憶ポリマーは、弾性率が低いゴム領域となり、圧電膜８８を膜面方向に拘束する基板拘束の拘束力を低減する緩衝層となる。 - 特許庁
  • The rear stage of the interferometer constituting the OCT system is provided with a light pulse time sharing multiplication unit which delays a second binding light pulse (interference light pulse) by a predetermined delay time behind a first binding light pulse (inference light pulse), and subsequently allowing the first binding light pulse to merge with the second binding light pulse to alternately emit the first binding light pulse and the second binding light pulse.
    ＯＣＴ装置を構成する干渉計の後段に、前記第１の結合光パルス（干渉光パルス）に対して第２の結合光パルス（干渉光パルス）を所定の遅延時間遅らせた後、前記第１の結合光パルスと前記第２の結合光パルスを合流して、前記第１の結合光パルスと前記第２の結合光パルスを交互に出射する光パルス時分割多重化ユニットを設けること。 - 特許庁
  • To make a binder and a cover separatable by detachably providing the binding utensil such as a binder on the cover, and at the same time, make a recycling of the binding utensil possible as well.
    バインダー等の綴じ具を表紙に着脱自在に設け、綴じ具と表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a binding machine capable of reducing the time and labor of an operator and preventing sewing errors.
    オペレータの手間を省くとともに縫製ミスを防止できる玉縁縫製装置を提供する。 - 特許庁
  • Please contact Oｔuka about the one time test, and whether or not the binding materials had any problems with the temperature.
    大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
  • To provide a method for binding a dried noodle capable of easily unbinding a binding tape of the obtained dried noodle without drastically modifying a step in the binding method of the dried noodle by solving a problem that it takes a time and labor for unbinding the binding tape of the dried noodle bounded by the conventional noodle binding method.
    従来の乾麺の結束方法により結束された乾麺の結束テープを解く作業に手間取るという課題を解決し、乾麺の結束方法における工程に大きな変更を加えることなく、得られた乾麺の結束テープを容易に解くことができる乾麺の結束方法を提供すること。 - 特許庁
  • To control the temperature of a reinforcement binding machine in an appropriate range to permit continuous operation for a long time.
    鉄筋結束機の温度を適正範囲内に制御して長時間連続運転を可能にする。 - 特許庁
  • (ii) The contract shall cease to be effective at the time when an order of rescission of security has become final and binding.
    二　担保取消しの決定が確定した時に契約の効力が消滅するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To shorten time required for binding bundles of sheets by stapling to ensure high productivity.
    シート束に対してステープル綴じを行うために必要な時間を短縮化し、高い生産性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a binding implement in which scary feeling is not imparted without generating a noise at a closing time by opening or closing a binding member without necessity of an excess operating force.
    過大な操作力を必要とすることなく綴じ部材の開閉を行え、閉塞操作時に騒音を発生せず、恐怖感も与えない綴じ具を提供すること。 - 特許庁
  • To employ an indirect hot-line wire construction method when binding mutual high voltage pull-down wires under an insulator, and to enable a binding work to be carried out in a relatively short time.
    電線の高圧引下線同士を碍子の下で結束する際に、間接活線工法を採択すること、しかも相対的に短時間での結束作業を可能とする。 - 特許庁
  • (5) Except with the consent of the sentenced person, confinement for default of a fine may not be executed within 30 days from the time when the decision has become final and binding, and confinement for default of a petty fine may not be executed within 10 days from the time when the decision has become final and binding.
    ５　罰金については裁判が確定した後三十日以内、科料については裁判が確定した後十日以内は、本人の承諾がなければ留置の執行をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv)where, at the time of the filing of the said patent application, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and
    四 先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 特許庁
  • To make a binding implement lightweight and at the same time, permit incineration treatment thereof and reduce a manufacturing cost.
    綴じ具の軽量化を達成するとともに焼却処理を可能とし、且つ、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁
  • (iv) where, at the time of the filing of the said patent application, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and
    四　先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To shorten time for execution of work by enabling binding to be performed through one-touch operation when reinforcing bars, etc., are erected crosswise and in parallel with one another.
    鉄筋等十字及び平行に組み立てる際に、ワンタッチで結束出来て、施工時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • Monitoring 22 absolute signal strength as a function of time may indicate binding.
    時間の関数として絶対的な信号強度を監視する（２２）ことによって結合状態を示すことができる。 - 特許庁
  • To provide a coil-like body binding strip which prevents a worker from being injured by the vigorous springing of the binding strip, and is capable of shortening the binding time of a coil-like without any damage when a coil is bound or unbound.
    結束帯が勢いよく跳ね上がることによる作業者の負傷を防ぎ、コイルを結束したり解いたりする際に傷をつけることなく、コイル状体の結束時間の短縮を図ることができる、コイル状体結束帯を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is necessary to read each RF tag several times when binding the tag ID of the RF tags to the individual identification numbers of merchandise, and binding the RF tags to merchandise information each time.
    ＲＦタグのタグＩＤと商品の個体識別番号を紐付けるためには、ＲＦタグを複数回読み取って、その都度、個体識別番号と紐付けなければならない。 - 特許庁
  • At this time, by fitting the projected part 34 of the binding piece 24 to the dented part 30a between the projected part 30 of the base 12 and an intermediate part 22, the binding piece 24 keeps its upright state.
    このとき、ベース１２の凸部３０と中間部２２との間の凹部３０ａに、綴じ片２４の凸部３４を嵌め込むことにより、綴じ片２４が直立した状態を保持する。 - 特許庁
  • (9) Details related to the submission by means of electronic media shall be stipulated by a generally binding regulation issued by the Office. Filing, which pursuant to the generally binding regulation according to Section 80 has to be supplemented by the submission of a written original within the set time limit, shall not be taken into consideration by the Office in the proceedings in case of failure to meet this obligation.
    (9) 本法に基づく行為に関し，及び特別規則に基づく行為に関しては，特別規則にいう手数料が納付されなければならない。 - 特許庁
  • To exactly maintain the engagement of the tips of the first and second binding members by preventing the deformation with the passage of time of the first and second binding members.
    第１又は第２の綴じ部材の経時的な変形を防止して、第１及び第２の綴じ部材の先端における係り合いを正確に維持することができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a binding tape for cut flowers used for forming a bouquet with the flowers by binding the cut flowers and suitably used for the flowers left for a long period of time in an outdoor, e.g. flower pots, etc., in a grave yard.
    切り花を結束して花束を形成するものであり、長期に亘り野外に放置される例えば霊園の花器などに使用して好適な切り花用結束テープを提供する。 - 特許庁
  • To provide a baggy file with binding holes, in which binding holes are made hardly broken by forming the binding holes in a binding allowance formed by piling up laminated films neither folding up the end of the film or fusingly pinching another film between the ends of the films and, at the same time, hardly bend so as to easily take or put a document therefrom or therein.
    フィルムの端部を折り返したり、あるいはフィルム端部の間に別のフィルムを挟んだりして溶着することなく、ラミネートフィルムに重ねて形成した綴じ代に閉じ穴を形成することにより綴じ穴が破れにくく、且つ折れ曲がりにくくて書類を出し入れし易い綴じ穴付袋状ファイルを提供する。 - 特許庁
  • The adhesive is substantially suitable for the preparation of a honeycomb sandwich panel, and exhibits extra-shortened hardening time, a longer open time, better wettability and binding performance.
    前記接着剤はハニカムサンドイッチパネルの製造に非常に適し、特に短い硬化時間、長いオープン時間、良好な濡れ、及び結合性を示す。 - 特許庁
  • (3) Where the examiner’s decision or the trial decision on the earlier application has become final and binding at the time when the patent application concerned is filed (Patent Act Article 41 (1) (iv))
    (3)先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合（同第 4号） - 特許庁
  • (iv) where, at the time of filing said application for a utility model registration, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and
    四　先の出願について、その実用新案登録出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each moniker class can store arbitrary data, its persistent representation, and can run arbitrary code at binding time.
    それぞれのモニカ・クラスは,任意のデータやその永続的な表現を保管でき,またバインド時に任意コードを実行できる． - コンピューター用語辞典
  • To provide an image processor which can correct a binding part image in real time without requiring a prescan and a page memory.
    プレスキャンやページメモリを必要とせずに綴じ部画像補正をリアルタイムで処理できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a binding implement for a part where reinforcing bars cross each other, which enables binding work to be easily performed in a short period of time, eliminates work keeping a worker in a half-sitting posture, and enables the mechanization of the binding work by being mounted on a machine.
    本発明は結束作業が極めて簡単に且つ短時間に出来ると共に中腰状態を持続させる作業がなくなり、更に機械に取付けて結束作業の機械化が可能となる鉄筋交差部の結束具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In a two position stipple binding mode, the time from when the last paper sheet constitutes a bundle on a treatment tray to the time when the top paper sheet is piled on the next bundle on the treatment tray is changed according to the interval value between the set binding positions.
    ステイプル２箇所綴じモードにおいて、設定された綴じ位置の間隔値に応じて、処理トレイ６３０上の束を構成する最終用紙から次の束の先頭用紙が処理トレイ６３０に積載されるまでの用紙間隔時間を変更する。 - 特許庁
  • The stapleless binding device 60 performs stapleless binding processing on the downstream side of the eject roll 39 in the carriage direction at the time when the paper bundle is discharged to the outside of the casing of the paper processing device 3.
    この針無綴じ装置６０は、用紙束が用紙処理装置３の筐体外部へ排出されるときの搬送方向において、イジェクトロール３９よりも下流側にて針無綴じ処理を行う。 - 特許庁
  • The computer-implemented system may be configured to verify the identity of the client and thereafter create a binding between a digital certificate and the client, wherein the binding expires after a period of time.
    このコンピュータ実施システムは、クライアントの身元を確認し、その後、デジタル証明書とクライアントとの間のバインディングを生成するように構成でき、このバインディングは、ある期間の後に満了となる。 - 特許庁
  • To provide an inspection apparatus of aggregated pollen capable of appropriately determining the selection of a binder, adding time of binding liquid, concentration of the binding liquid, and added amount to pollinosis causing vegetation.
    花粉症原因草木に対する粘結剤の選択、粘結性液の付与時期、粘結性液の濃度、付与量を適性に決定することができる凝集花粉の検査装置を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について