This sushi is formed so as to be eaten in one bite.
一口で食べられるほどの大きさに握られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you. 噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。 - Tatoeba例文
I went to the hospital because a mosquito bite got swollen badly. 蚊に刺されてひどい腫れで病院へ行きました。 - 時事英語例文集
of a bite in fishing, when a fish touches the bait
釣りで,魚が餌をくわえた時に感じる手ごたえ - EDR日英対訳辞書
BITE TYPE PIPE JOINT, REFRIGERATING DEVICE, AND WATER HEATER 食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置 - 特許庁
To surely bite and cut boiled rice by a boiled rice cutter. 米飯カッターによって米飯を確実に咬み切る。 - 特許庁
although the dog tried hard to bite him.
でもトトは、なんとかサルにかみつこうとするのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
BITE-INTO TYPE PIPE JOINT, REFRIGERATION DEVICE AND WATER HEATER 食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置 - 特許庁
To facilitate to bite sheet-like laver wrapping a rice mass. 飯塊を包むシート状海苔を噛み切り易くする。 - 特許庁
ONE-BITE-SIZED CUT DRIED POTATO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 一口サイズのカット干しいも及びその製造方法 - 特許庁
SLIGHT VIBRATION DETECTOR FOR BITE OR THE LIKE 魚信等の微振動検出装置とその取り付け具 - 特許庁
Gunny invariably tried to bite her
がニーは絶えず彼女にかみつこうとするところがあった - 日本語WordNet
long-legged slender flies that resemble large mosquitoes but do not bite 大型蚊に似ているが、噛まない長い肢の細いハエ - 日本語WordNet
device used for an infant to suck or bite on
幼児が吸ったり噛んだりするのに用いられるもの - 日本語WordNet
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite (you).
オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば?「好きだ」って。 - Tanaka Corpus
A bite shifter/ register 305 shifting the bite overall to the next lower bite position at once enables to transfer a large word to a destination with a small word size. 一度に全体のバイトを次のより低いバイト位置へとシフトするバイト・シフタ/レジスタ(305)が、大きなワードの、小さなワード・サイズを有する宛先への転送を可能とする。 - 特許庁
Has a nasty little bite, doesn't it? 意地の悪い小さな一口を持って、それはしないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the only human known to have survived a zombie bite. ゾンビに噛まれて生き残っている 唯一の人間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, you said young women with bite marks on their shoulders? あの・・・肩に噛み痕のついた 若い女性と言ったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing worse than biting it from cancer... is having a kid bite it from cancer. がんより最悪ものは がんの子供を持つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except he got a spider bite, like, on his neck. 彼の首筋に蜘蛛の噛み傷が あったこと以外はね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take... three hit points of damage from a bite to the shoulder. どうなるかと言うと 3 ポイントの 傷を肩に負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I just wondered if you might come and have a bite to eat with me instead? だったら僕と一緒に 何か食べに行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victims were found desiccated within a threeday period. bite marks on each victim. 害者は3日以内に ミイラ化していて噛み跡もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jackson, good morning! you want a bite? ジャクソン! おはよう これ食うか?♫ 泣きそうなほど寂しいよ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believed to be accompanying patient zero to mount wilson regarding operation bite mark. ウィルソン山へ患者ゼロ号と同行 バイトマークについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A neck bite finally subdues her prey. [首への攻撃で ついに彼女は獲物を 取り押さえます] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked hard yesterday and bought a good camera I bite it. ゆきのっち頑張ってバイトして いいカメラ買ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are stallions that repetitively bite their flanks until they bleed. 血が出るまで自分の脇腹を噛む種馬もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about fletcher. he's more bark than bite. フレッチャーのことは気にすんな 彼は苛立つよりも怒鳴る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。 - Tanaka Corpus
You had better chain up the dog so that he won't bite.
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 - Tanaka Corpus
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。 - Tanaka Corpus