「bite」を含む例文一覧(1721)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 34 35 次へ＞
  • You had better chain up the dog so that he won't bite.
    犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 - Tanaka Corpus
  • Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
    蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。 - Tanaka Corpus
  • The bear is quite tame and doesn't bite.
    その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。 - Tanaka Corpus
  • As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top.
    その名の通り、切ったワカメを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
    オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。 - Tatoeba例文
  • If you go around treating people poorly, it'll eventually bite you in the back.
    人に意地悪すると、いつか自分に戻ってくるよ。 - Tatoeba例文
  • She primmed her lips after every bite of food
    彼女は食べ物を口に運ぶごとに口をきれいにした - 日本語WordNet
  • I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
    唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • The bear is quite tame and doesn't bite.
    その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。 - Tatoeba例文
  • We tend to think that most dogs bite.
    我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 - Tatoeba例文
  • Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
    蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。 - Tatoeba例文
  • a condition in which the lower jaw protrudes out slightly from the upper jaw, called over bite
    下あごが上あごよりもやや突き出ている口 - EDR日英対訳辞書
  • You should ice the area as soon as you get a mosquito bite.
    蚊に刺されたらすぐに氷などで冷やすといいです。 - 時事英語例文集
  • The mosquito bite is becoming like a blister.
    蚊に刺された痕が水ぶくれのようになってきました。 - 時事英語例文集
  • I tried to bribe him, but he didn't bite.
    彼に賄賂を渡そうとしたが彼はのってこなかった - Eゲイト英和辞典
  • More often than not, his dog will try to bite his guests.
    彼の犬はとにかくよく客にかみつこうとする - Eゲイト英和辞典
  • He takes the first bite of his small luxury for the day.
    彼はその日初めてのプチぜいたくを一口食べる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many children are just one mosquito bite away from death.
    蚊に一度刺されるだけで死亡する子どもたちが多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you come in this yard, I will bite you."
    もしこの庭に入ってきたら、かみついてやるからな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • The male screw member is furnished with a chuck section where the bite teeth are formed so as to bite the soft layer to its inside.
    雄ネジ部材は、内面に軟質層に食い込み可能な食い込み歯が形成されたチャック部を具備する。 - 特許庁
  • Finally, the denture which can improve the bite function or develop the intrinsic bite function can be made.
    最終的に、咬合機能を改善しあるいは本来の咬合機能を発現させることができる義歯を製作できる。 - 特許庁
  • To provide a bite alarm informing the bite by a light or sound with a simple constitution.
    簡単な構成でありながら、当たりを光や音によって知らせることができる魚信報知器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique by which the collection of a bite sample capable of reproducing the bite function and physiological sensation intrinsic to an individual is made possible.
    個人本来の咬合機能や生理的感覚を再現できる、咬合採得を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a press mold of bite-size rice balls for infants, for making rice balls that are small, bite-size rice balls, from the stand point of infants.
    幼児の目線から見た、小さな一口おにぎりを作る為の、幼児用一口おにぎり押し型を提供する。 - 特許庁
  • SIDE SEAL BITE DETECTION DEVICE OF ROTARY TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE
    ロータリー式自動包装機のサイドシール噛み込み検知装置 - 特許庁
  • METHOD OF PREPARING BiTe-BASED THIN FILM, AND INFRARED SENSOR
    ＢｉＴｅ系薄膜の作製方法及び赤外線センサ - 特許庁
  • I promise, I won't bite your finger.
    私は指が噛まないことを好きであると、私は約束します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I saw you bite your tongue to fool the polygraph
    ポリグラフを誤魔化すために 君が舌を噛むのを僕は見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure the media would bite at this all together if they knew about it.
    マスコミに知れたら こぞって 食い付くに違いないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanna be immortal, well murphy here has got to bite you.
    不死になりたいなら マーフィーに 噛まれ無ければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No no, not lady! lady didn't bite anyone!
    いえいえレディーなんかじゃ無い レディーは人を噛んだりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you eat the last bite of stick ice without dropping it?
    棒アイスの最後の一口落とさずにちゃんと食べられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you even start with a babysounding bite? goku: yeah? it is a child of ora.
    子守のバイトでも始めたのか? 悟空。 うん? オラの子だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That bite mark matches your dental records.
    彼に噛みついた その歯型です - 歯科記録と一致しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take away their arms so they can't grab you. take away their jaws so they can't bite you.
    腕を取れば掴まれない アゴを取れば噛まれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the only human known to have survived a zombie bite.
    ゾンビに噛まれても 生き残っている唯一の人間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May.
    五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典
  • If you say anything to him, he will snap at you [bite your head off].
    うっかりあの人に何か言おうものなら, かみつかれる. - 研究社 新和英中辞典
  • The new law should take a bite out of organized crime.
    新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • We are inclined to think that most dogs bite.
    我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 - Tanaka Corpus
  • It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
    もうすぐ昼食時です。手を休めて軽く食べませんか。 - Tanaka Corpus
  • I love the taste when I bite into a juicy peach.
    みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。 - Tanaka Corpus
  • Also, customers preferred noodles they could quickly bite off and easily swallow.
    素早く噛み切れて飲み込みやすい状態が望まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you live life cutting corners, it'll come back to bite you someday.
    楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。 - Tatoeba例文
  • You'd better chain up the dog so he won't bite.
    犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • The new law should take a bite out of organized crime.
    新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 - Tatoeba例文
  • I love the taste when I bite into a juicy peach.
    みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。 - Tatoeba例文
  • You had better chain up the dog so that he won't bite.
    犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がいいですよ。 - Tatoeba例文
  • We are inclined to think that most dogs bite.
    我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 - Tatoeba例文
  • If you are bitten by a bedbug, the bite itches badly.
    トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について