「bite」を含む例文一覧(1718)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 34 35 次へ＞
  • Avoid heating the mosquito bite.
    蚊に刺されたところは温めないようにしてね。 - 時事英語例文集
  • Don't scratch the mosquito bite even if it feels itchy.
    蚊に刺されて痒くても掻いちゃいけない。 - 時事英語例文集
  • of an animal, to be able to bite on prey
    動物が相手に食らい付くことができる - EDR日英対訳辞書
  • One's bark is worse than one's bite.
    噛みつかれるより吠え声の方がひどいもの - 英語ことわざ教訓辞典
  • Put something into his mouth so that he cannot bite his tongue.
    舌をかまないように口に何か入れて！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "'Dead men don't bite,' says he.
    「“死人は噛みつくこともねぇ”なんて言ってたな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The turtles may bite if they are frightened.
    このカメは怖がらせるとかみつくことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Being asked 'how a man who had his head cut off could possibly bite someone?' he answered 'I am not going to bite you right after.'
    「首を斬られた者がどうして喰らいつけるのか」と問うと、「すぐに喰らいつくのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What? do you want to bite? i'm buying chewing gum what flavor?
    は? 噛みたい? ほな ガム 買うてきたるわ 何味? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was easy to get yoli to bite on that.
    ヨリに暗号を使わせるのは 簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember last month when I had that little reaction to the mosquito bite?
    先月 蚊に刺されたのを 覚えてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drop, bite, swallow, swallow, swallow, swallow, swallow! drop out!
    どけ、どけ、どけ、どけ、 どけ、どけ、どけ、どけ! どけ、どけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't hit; don't bite; don't swear.
    叩かない 噛み付かない 汚い言葉を使わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you didn't have to bite me to get me here.
    ここへ来るなら 咬まなくても良かったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wants to bite the hand that feeds, he can starve.
    手を噛んだら 彼は餓死することができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man is the only known survivor of a zombie bite.
    ゾンビに噛まれた生存者は この男だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dog sniffed at my calves, as if he were going to bite me.
    犬が喰いつきそうに僕の足をかいだ - 斎藤和英大辞典
  • Take care that the dog does not bite you.
    あの犬に喰いつかれないように気をつけよ - 斎藤和英大辞典
  • Take care that―See that―that dog does not bite you.
    あの犬に喰いつかれないように気をつけろ - 斎藤和英大辞典
  • It is said that its Japanese name 'hamo' stems from the word 'hamu', which means bite and eat, because it always attempts to bite.
    ハモという和名も、よく咬みつくことから「食む」（はむ）が変化した呼称といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a bite-sized and golden-colored steamed manju.
    一口サイズの黄金色をした蒸し饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A scar will form if you scratch a mosquito bite.
    蚊に刺されたところを搔くと痕が残ります。 - 時事英語例文集
  • he had had no chance to take a bite of biscuit.
    これでは一口もサンドイッチを口にできない。 - Jack London『火を起こす』
  • `flamingoes and mustard both bite.
    「フラミンゴとカラシはどっちもピリピリしてますからねえ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • HORIZONTAL PILLOW PACKAGING MACHINE EQUIPPED WITH BITE PREVENTION FUNCTION
    噛み込み防止機能を備えた横ピロー包装機 - 特許庁
  • JAW ARTICULATOR AND FACE BOW WITH BITE-FORK COLUMN
    顎咬合器及び咬合フォーク柱を備える顔弓 - 特許庁
  • a kiss that consists of a conical bite-sized piece of chocolate
    一口サイズのチョコレートの円錐から成るキス - 日本語WordNet
  • Or will that new power base bite back?
    それともそれから新しいパワーが巻き返すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bite the bullet and have a cobb salad with the woman.
    我慢して女性と コブサラダを食べに行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were under murphy's control. the bite on your neck.
    あなたはマーフィーに噛まれて制御されてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the only human known to have survived a zombie bite.
    ゾンビに噛まれて 生き残ってる唯一の男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The photograph, of course, depicts bite marks left by our killer.
    もちろんこの写真は 犯人が残した歯型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just bite the bullet and have a cobb salad with the woman.
    我慢して女性と コブサラダを食べに行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they have three sets of teeth and will take a bite out of anything?
    サメの歯は三重に生え 何でもかめるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His bark is worse than his bite.
    あの男は口は悪いが, それほど人は悪くない. - 研究社 新和英中辞典
  • to give one a curt answer―give one a short answer―give one a tart rejoinder―give one a snappish answer―snap one's nose off―bite one's nose off―answer snappishly
    木で鼻をくくったような返事をする - 斎藤和英大辞典
  • The peeled whole or bite-sized pieces that are cut after peeling.
    -皮を剥いて、丸ごと又は一口大に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is lightly seasoned and easy to bite in to.
    それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。 - Weblio Email例文集
  • The mosquito bite is so itchy that it's hard to sleep at night.
    蚊に刺されて夜も眠れないぐらい痒い。 - 時事英語例文集
  • Taxes take a big bite out of my pay.
    給料から税金をがっぽりもっていかれる. - 研究社 新英和中辞典
  • I had to bite my tongue at that moment.
    あの時は発言を控えなくてはいけなかった - Eゲイト英和辞典
  • My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite.
    僕がたまたま受けた手の傷はかすり傷で、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • This BiTe-based thin film includes a substrate and a BiTe-based thin film disposed on the substrate.
    本発明のＢｉＴｅ系薄膜は、基板と、基板上に位置するＢｉＴｅ系薄膜とを備える。 - 特許庁
  • SIMPLE CHECK-BITE MEASURING APPARATUS FOR GOTHIC ARCH TRACER
    ゴシックアーチトレーサー用簡易的チエックバイト測定装置 - 特許庁
  • The inverted U-shaped aperture includes a topmost bite 72 and channels 74 and 76 which hangs down from the bite.
    逆Ｕ型開口は最上部のバイト（７２）及びそこから垂れ下がるチャネル（７４，７６）を備える。 - 特許庁
  • To provide a bite size steak of ham with butter becoming the bite size good for eating when the roast of the steak is finished.
    厚切ハムステーキが焼きあがり時に食べごろ一口サイズになる、一口サイズバターハムステーキを提供する。 - 特許庁
  • If I took a bite out of it
    私がそれを口に入れたらこう言われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rats spread disease. they bite people.
    ドブネズミは病気を媒介するし、人に噛み付きますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miss mikami! stop resisting, and just let me bite you!
    無駄な抵抗はやめて 僕にカミカミされなさーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or maybe i'll bite it off so she can never kiss it again.
    それとも噛み切る? あの女が出来ないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Treasure Island ”

    邦題：『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

    邦題：『不思議の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”TO BUILD A FIRE”

    邦題：『火を起こす』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.