「boxes」を含む例文一覧(2192)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 43 44 次へ＞
  • In the packaging body 1 in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked in the same direction, unsealing cut lines 10 of perforation to take out the storage boxes are formed in a packaging sheet 2 of the packaging body, close to the center in the stacking direction of the storage boxes, in a direction orthogonal to the stacking direction of the storage boxes.
    箱入りティシュペーパーの収納箱を同一方向に複数個積み重ねて、まとめて包装した包装体１において、該包装体の包装シート２には、該収納箱を取り出すためのミシン目の開封用切込み線１０が、該収納箱が積み重ねられた方向の中央付近に、該収納箱が積み重ねられた方向に対し直角な方向に設けられている。 - 特許庁
  • Conditions based on the game results are allotted to respective boxes and when the conditions are cleared, the box is opened.
    各マスにゲームの結果に基づいた条件を割り当て、その条件をクリアするとマスを開ける。 - 特許庁
  • While using these bounding boxes, interference line data are generated by an interference line generating means 4.
    これらのバウンディングボックスを用いて干渉線生成手段４で干渉線データを生成する。 - 特許庁
  • To prevent clamps of a board base and between board boxes from being released by impact force.
    基板ベースおよび基板ボックス相互間が衝撃力でクランプ解除されることを防止すること。 - 特許庁
  • To provide an insecticidal and fungicidal agent composition which is suitable in the field of paddy rice, especially for applying to paddy rice boxes.
    水稲の分野で、特に水稲箱施用に適した殺虫・殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • End parts of the steel frame beams 2A, 2B, 2C are joined with outer faces of the joint boxes 3A, 3B, respectively.
    前記各接合ボックス３Ａ，３Ｂの外面に前記鉄骨梁２，２Ｂ，２Ｃの端部を接合する。 - 特許庁
  • The external unit obtains the game machine information according to a demand for connection from the relay boxes.
    外部装置は、中継ボックスからの接続要求に応じて遊技機情報を取得する。 - 特許庁
  • The shock-absorbing member can be applied to, for example, crash boxes 10, 12 in a vehicle.
    この衝撃吸収部材は、例えば車両のクラッシュボックス１０，１２に利用することができる。 - 特許庁
  • To provide a plasma processing device capable of safely and properly arranging matching boxes.
    マッチングボックスを安全かつ適切に配置することができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • Further, this invention can also be applied to the existent powder feed boxes only by performing simple modification.
    また、本発明は、簡単な改造をするだけで既存の給粉ボックスにも適用することができる。 - 特許庁
  • Mail addresses in which the names of the movements become users' names are allotted to each of the mail boxes 8.
    各メールボックス８には動静状況名をユーザ名としたメールアドレスが割り当てられている。 - 特許庁
  • A user interface supports the capability of a user configuring policy settings through a series of dialog boxes.
    ユーザインターフェースは、ユーザが一連のダイアログボックスによりポリシセッティングを構成する能力をサポートする。 - 特許庁
  • To provide a housing box having detachable knobs in order to reuse boxes as the housing box.
    箱類を収納箱として再利用するための着脱可能取手付収納箱を提供する。 - 特許庁
  • The hot wind, then, is blown from the outlet of the nozzle boxes to the upper surface of the band-like object (F).
    そして、その熱風は、ノズルボックスの吹き出し口から帯状物Fの上面に吹き付けられる。 - 特許庁
  • This Class includes, in particular: mechanical pianos and their accessories; musical boxes; electrical and electronic musical instruments.
    本類には，特に，次が含まれる。 －自動演奏ピアノ及びその付属品 －オルゴール －電気及び電子楽器 - 特許庁
  • In data field 11, the appropriate boxes shall be marked according to the documents included in the registration application.
    データ欄11においては，登録出願に含めた書類に基づいて，該当する四角に印を付す。 - 特許庁
  • Documents included in a registration application shall be indicated by crosses in the boxes in data field 11.
    登録出願に含められた書類は，データ欄11の四角に印を付けて表示するものとする。 - 特許庁
  • In this way, even if the storing boxes are folded and stacked up from each other, the wheel 28 does not prohibit this operation.
    しかして、収納箱を折り畳んで、積み重ねても、車輪がそれを阻害しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a miniaturized paper box manufacturing device which is suited for the small-lot manufacture of paper boxes of various sizes at a low manufacturing cost.
    小型安価で各種サイズの小ロット製造に適する紙箱製造装置を提供。 - 特許庁
  • Also, the readers/writers 320A, 320B, 340A, and 340B are surrounded by shield boxes 130 and 140.
    また、リーダ／ライタ３２０Ａ、３２０Ｂ、３４０Ａ、３４０Ｂをシールド箱１３０、１４０で包囲する。 - 特許庁
  • The designated types of coins are respectively stored in the return boxes 18 for the designated number to be taken out.
    指定種類の硬貨を指定枚数毎に返却箱18に収納させて取り出し可能とする。 - 特許庁
  • Front and rear housing boxes 12A, 14A, 12B and 14B are arranged adjacent to each other on the left and on the right in the body 2.
    本体２の内部に左右の前部及び後部収納ボックス12A, 14A, 12B, 14B隣接して配置される。 - 特許庁
  • East Indian timber tree with hard durable wood used especially for tea boxes
    特に紅茶の箱に用いられる堅く耐久性がある木質を持つ東インドの材木用樹木 - 日本語WordNet
  • "Shinshu Shakespeare Zenshu" (newly compiled complete works of Shakespeare), a total of 20 boxes (total of 40 books, with two books enclosed in the one box) were published by Chuo Koronsha.
    「新修シェークスピア全集」全20函（全40冊、1函に２冊収納）中央公論社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ensure that the Set as Main Project and Create Main Class check boxes are checked.
    「主プロジェクトとして設定」および「主クラスを作成」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • The associated boxes were gifts from the Imperial Court, and are valuable examples of the Heian period lacquer ware.
    付属の箱は朝廷から下賜されたもので、平安時代の漆工芸品として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To store printing paper in good order in paper boxes that are not exclusive containers and have various sizes.
    専用容器ではない様々な大きさの用紙箱に整然と印刷用紙を収納する。 - 特許庁
  • To enable normal sowing of adequate kinds of seeds in various nursery boxes different in height.
    高さの異なる多種多様の育苗箱に適宜種類の播種が正常にできるようにする。 - 特許庁
  • A central control system 1 controls locking or unlocking of lock devices 2a, 21a of the locker boxes 2, 21.
    集中制御装置１でロッカーボックス２，２１の錠装置２ａ，２１ａの施解錠を制御する。 - 特許庁
  • Optical fiber cables 23 between plural optical fiber terminating boxes 22 are connected by slide mechanisms 24.
    複数の光ファイバ成端箱２２間の光ファイバケーブル２３をスライド機構２４によって連結する。 - 特許庁
  • Also, a plurality of the car parking boxes 42 are provided adjacently to both the sides of the car-carrying way 41.
    また、駐車ます42は、車両搬送路41の両側に隣接して複数設けられている。 - 特許庁
  • Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved.
    ３種類の空き瓶は、これら第１、第２、第３の回収函に収納されて回収される。 - 特許庁
  • Optical branch boxes 10F, 10R each having a plurality of optical star couplers are mounted in a vehicle.
    光スターカプラを有する光分岐箱１０Ｆ，１０Ｒが複数個車両に搭載されている。 - 特許庁
  • The electronic lock type locker system 1 has a locker body 5 with a plurality of locker boxes 6.
    電子錠式ロッカーシステム１は、複数のロッカーボックス６を有するロッカー本体５を備えている。 - 特許庁
  • Tube plates 24, fitted to the other ends of the bundles 23 and 23, are respectively fixed to water boxes 8a and 8b.
    ユニット管束23の他端に取り付けた管板24をそれぞれの水室８ａ，８ｂ側に固定する。 - 特許庁
  • It must be noted that there were only 66 boxes of tongues that contained product from nonconforming animals.
    66箱のタンのみが不適格な動物からの製品を含んでいたことに留意なければならない。 - 厚生労働省
  • That latvian politician I assassinated after he stuffed the ballot boxes, that was a fun election.
    私が暗殺したラトビアの政治家 彼が投票箱に入れたあと それは楽しい選挙だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sonmanto holds a number of safe deposit boxes and uses them primarily as backup for pending patents, contracts, etc.
    サンマント社は金庫を保有し 普段 未公認特許や契約書の 写しを保管しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that juke boxes were brought by the occupation army that came to Japan after World War II.
    第二次世界大戦後、日本にやってきた進駐軍がもってきたといわれるジュークボックス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamagoyaki remains a popular food among children even today, and a favorite choice of foods used in school lunch boxes.
    現代においても弁当の惣菜として人気があり、子供たちからの人気は根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jubako is a term used to refer to a box consisting of two to five stacked sub-boxes, in which food is stored.
    重箱（じゅうばこ）とは、二重から五重に積み重ねられた、料理を入れる箱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following example will take you through the dialogue boxes in Excel in order to create a scatter plot graph in Excel.
    次の例は、エクセルのダイアログボックスを使って、エクセルで散布図を作る方法を示します。 - コンピューター用語辞典
  • Length of the wire harness trunks 11-15 connecting the power source boxes 31-34 are determined in advance.
    各電源ボックス３１〜３４間を接続するワイヤハーネス幹線１１〜１５の長さが予め決まる。 - 特許庁
  • Customers overseas are often fascinated with how the boxes are divided into small compartments.
    海外のお客様は箱が細かく仕切られているところに魅力を感じることが多いようです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Might I beg that you would have the goodness to sit down upon one of those boxes, and not to interfere?"
    失礼ですが、どうかそこらの箱の上に座って邪魔しないようお願いしたいですね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • To provide a tissue box package which collectively packs tissue boxes respectively containing different kinds (different basis weights) of tissue papers and enables a shopper to easily distinguish between differences in kinds of the respective tissue boxes.
    それぞれ種類（坪量）の異なるティッシュペーパーを収容するティッシュボックスをまとめて包装し、かつ各ティッシュボックスの種類が異なることを見分け易くしたティッシュボックス包装体を提供する。 - 特許庁
  • The worker may merely send the required boxes to the player based on this information, thus the player is not required to call the worker via a call switch for the boxes, and the worker is not required to monitor the state of the game board.
    これにより、遊技客が呼出スイッチなどで従業員を呼び出して箱を持ってきてもらったり、従業員が遊技台の状況を監視しているといった必要がなくなる。 - 特許庁
  • The input converting unit 2 is constituted of an outer box 3, inner boxes 4a and 4b capable of being taken in and out of the outer box 3, and test terminals 5a and 5b provided for the surfaces of the inner boxes 4a and 4b.
    入力変換ユニット２は、外箱３と、該外箱３に対して出し入れできる内箱４ａ、４ｂと、該内箱４ａ、４ｂの表面に設けられた試験端子５ａ、５ｂから構成されている。 - 特許庁
  • To provide an original image reader in which it is not always necessary to designate a password corresponding to memory boxes in the case of storing an original image read by an original read section to the memory boxes.
    原稿読取部で読み取った原稿画像をメモリボックスに格納する際に、必ずしも、そのボックスに対応する暗証番号を指定する必要のない原稿画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The coin boxes 35 on the carriage 33 are supported by a sending means such as a roller or a low-frictional sheet so as to send the coin boxes 35 supported by the sending means from the one side surface side to the inlet 57.
    台車３３上の金箱３５はローラや低摩擦シートなどの送出手段で支持し、この送出手段で支持した金箱３５を一側面側から導入口５７に送出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について