「boxes」を含む例文一覧(2197)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 43 44 次へ＞
  • A bumper reinforcement 32 curvedly formed is attached to rear side members 18 via a pair of right and left crash boxes 20 and the crash boxes 20 are fixed to the rear side members 18 with crash box attaching brackets 22.
    湾曲形成されたバンパーリンフォース３２は、左右１対のクラッシュボックス２０を介してリアサイドメンバ１８に取り付けられ、クラッシュボックス２０は、クラッシュボックス取付ブラケット２２でリアサイドメンバ１８に固定されている。 - 特許庁
  • To provide the subject machine facilitating the handling of seedling boxes after recovered by a seedling box recovering truck, tractable by a self-propelled truck, and ensured to be adaptable to the diversification and generalization of the post-treatment of recovered seedling boxes through suppressing the cost of recovering them.
    苗箱回収車で回収した後の苗箱の取扱いを簡単かつ容易にすると共に、自走車で押し引きでき、コストを低く抑えて後処理の多様化・汎用化に適合できるようにする。 - 特許庁
  • These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.
    使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁
  • Then only one of the storage boxes is mounted on a storage box bearing frame (19) and set so as to be driven above a floor (4).
    そして、そのうちの１個だけを収納ボックス受枠（１９）上に載せて床上（４）へ駆動可能にする。 - 特許庁
  • Experimental boxes 17a-17h are mounted on the rotating shaft 30 through arms 16a-16h to be rotated.
    回転軸３０にはアーム１６ａ〜１６ｈを介して実験ボックス１７ａ〜１７ｈが取付けられ回転する。 - 特許庁
  • Further, output for individuals can securely be performed without providing any accessories such as output boxes for the individuals.
    さらに、個人用の出力ボックスなどのアクセサリーを設けずに、個人用の出力を確実に行うことができる。 - 特許庁
  • These straightening boxes 44 are respectively connected to a hot air generator via an air supply duct 46.
    これらの整流ボックス４４は、それぞれ給気ダクト４６を通して熱風発生装置に接続されている。 - 特許庁
  • At first, the company aimed to sell 20,000 boxes a year, but it achieved that goal in just two months.
    当初，同社は１年間で２万箱を売ることを目ざしていたが，わずか２か月で目標を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These discharge pumps 51a-51c are respectively accommodated in boxes 52a-52c whose tops are opened.
    これらの排出ポンプ５１ａ〜５１ｃは、それぞれ上部が開口している函体５２ａ〜５２ｃ内に収容されている。 - 特許庁
  • The fermentation tank 1 is horizontally installed so as to enable rotation driving in a cover casing 6 and air boxes 14 are installed in the lower part.
    発酵槽１をカバーケーシング６内に回転駆動可能に横置きし、下部に風箱１４を設置する。 - 特許庁
  • The file holder F whose use is determined previously is previously-delivered to accumulation boxes 22, 23, 24 up to the day before.
    予め使用することがわかっているファイルホルダＦは、前日等に集積ボックス22,23,24に予約出庫しておく。 - 特許庁
  • The whole boxes 11 are forcibly locked when the abnormality detecting timer times out without receiving the command of "the locking".
    「施錠」のコマンドを受信しないまま異常検出タイマがタイムアウトすると全ボックス１１を強制施錠する。 - 特許庁
  • To enable a user to freely set size, a number and layout of a plurality of contents display boxes on a PC screen.
    複数のコンテンツ表示ボックスのサイズ、数、レイアウトをＰＣ画面上でユーザが自由に設定できるようにする。 - 特許庁
  • The space between the inner box 1a and outer box 1b is set to be a prescribed one, followed by fixation of both boxes from the outside using a tool.
    内箱１ａと外箱１ｂの間隔を所定の間隔で設定し、両外側から治具で固定する。 - 特許庁
  • The locking and unlocking of lock devices 21 of a plurality of locker boxes 2 are controlled by a control unit 10 of an operating section 1.
    操作部１の制御ユニット１０により複数のロッカーボックス２の錠装置２１の施解錠を制御する。 - 特許庁
  • The bank note handling apparatus is provided with two or more bank note cassettes such as a reject box 160 and channeling back boxes 170 to 172.
    紙幣取扱装置は、リジェクトボックス１６０、環流庫１７０〜１７２など、複数の紙幣カセットを備える。 - 特許庁
  • To achieve downsizing and high densification of a pair of division joint boxes mutually connected via a conductive material.
    導電材を介して互いに接続される一対の分割ジョイントボックスの小型化または高密度化を図る。 - 特許庁
  • To provide a segment formed of a reduced amount of steel members, enabling the use of small bolt boxes, and manufacturable at low cost.
    鋼材使用量が少なく、小型のボルトボックスを用いることができ、コストの低廉なセグメント等を提供する。 - 特許庁
  • A coin passage is formed by a vertical part 13 of the frame body in which the casing is arranged and the outer part of the boxes.
    ケーシングを配置した枠体の垂直部分１３とボックスの外側部分とで硬貨通路を形成した。 - 特許庁
  • Control loops for controlling the luminance of the lamps 10 are formed to the same number as that of the backlight boxes 11.
    ランプ１０の輝度を制御するための制御ループは、バックライトボックス１１の数と同数だけ設けられている。 - 特許庁
  • To provide a stowage support device carrying out stowage that prevents product boxes from collapsing during transportation.
    輸送中における製品箱の荷崩れを防ぐ積み付けを可能とする積み付け支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • For example, check boxes 401a to 401c corresponding to the selectable output formats are arranged in the area Y.
    該エリアＹには、例えば選択可能な出力形式に対応したチェックボックス４０１ａ〜４０１ｃを配置する。 - 特許庁
  • In addition, the joint boxes provide power separated from the superimposed waves carried by the trunk cable sets 8 to the information equipment.
    さらに、幹線ケーブルセット８で搬送される重畳波から分離された電力を情報機器へ提供する。 - 特許庁
  • To make the temperature in a pantry used for putting foods in lunch boxes higher so that work may be conducted easily.
    弁当箱に食品類を詰め合わせるために使用する配膳室の温度を高くして作業し易くしたい。 - 特許庁
  • For example, if the target box is i586, this means that you must build i586 cross-toolchains on your i686 helper boxes.
    たとえば、ターゲットとなるコンピュータがi586なら、i686のコンピュータでi586クロスツールチェインをビルドしなければならないと言うことです。 - Gentoo Linux
  • The jTextField1 and jTextField2 boxes will be used for user input and jTextField3 for program output - what we are creating is a very simple calculator.Let's begin.
    jTextField1 ボックスと jTextField2 ボックスをユーザー入力用に、jTextField3 をプログラム出力用に使用して、簡単な電卓を作成します。 - NetBeans
  • Check the Set as Main Project and Create Hello MIDlet check boxes (both are checked by default).
    「主プロジェクトとして設定」と「Hello MIDlet を作成」の各チェックボックスを選択します (どちらもデフォルトで選択されています)。 - NetBeans
  • Note that when you click the Browse button, the Input Variable Chooser or the Output Variable Chooser dialog boxes open.
    「参照」ボタンをクリックすると、「入力変数の選択」ダイアログまたは「出力変数の選択」ダイアログが開きます。 - NetBeans
  • You could make some adjustments to the Country and Model columns to use combo boxes that are bound to their respective tables.
    それぞれ対応する表にバインドされたコンボボックスを使用するように、「Country」列と「Model」列を調整することもできます。 - NetBeans
  • However, in relation to the JAXB Wizard, only the following are relevant and you can set them using check boxes in the wizard:
    ただし、JAXB ウィザードに関しては、次の項目だけが該当し、ウィザードのチェックボックスを使用して設定できます。 - NetBeans
  • During a batch processing mode, coins sorted by type by a sorting means are stored in the plurality of the return boxes 18.
    バッチ処理モード時に、分類手段で種類別に分類した硬貨を複数の返却箱18へ収納する。 - 特許庁
  • Plural kinds of color picture tubes 31 are packed sequentially into packing boxes 44 corresponding to the kinds based on the labels 43.
    ラベル43に基づき複数品種のカラー受像管31を、品種毎に対応する梱包箱44に順次箱詰する。 - 特許庁
  • To enable to pile up seedling transport cages containing pot seedling boxes with vertically bringing their narrow sides to each other.
    ポット苗箱を収納した苗箱運搬カゴを、短辺側を上下に向けて積み重ねることができるようにする。 - 特許庁
  • Although there were various sizes of boxes, the most ordinary type to store 1000 ryo was 40 cm long, 14.5 cm wide, and 12.3 cm deep.
    大きさも様々であるが、千両が収納できる一般的なタイプの箱の大きさは縦40cm、横14.5cm、深さ12.3cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rainbow trout farmed here is used to prepare 'Ganso Masu Sushi' (sushi with trout) lunch boxes sold at JR Maibara Station.
    なお、ここで養殖されたニジマスは、JR米原駅の駅弁である「元祖鱒寿し」の食材としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To convey a package box of large size while preventing the lowering of conveying efficiency of package boxes of small size.
    小サイズ包装箱の搬送効率の低下防止を図りながら大サイズ包装箱の搬送を可能にする。 - 特許庁
  • The wavelength regions of the color lights exited from the color boxes 21 correspond to respectively different colors.
    また、各ライトボックス２１から射出される色光の波長領域が、互いに異なる色に対応するようにする。 - 特許庁
  • It is possible to pile up the seedling boxes by layers efficiently while arranging neatly and reducing the failure of catching the seedling box C.
    苗箱Ｃの掴み損ないを少なくしながら、きれいに揃えながら能率的に苗箱の段積みができる。 - 特許庁
  • To provide a cart allowing the subject of conveyance such as seedling boxes to be freely locked and unlocked.
    苗箱等の被運搬物の係止及びその解除を自由に行なうことができる運搬車を提供する。 - 特許庁
  • The bolt boxes 9, 11 are firmly welded to the skin plates 3, 5 on both sides of the plates forming the side surfaces of the segment.
    ボルトボックス９、１１は、スキンプレート３、５に側面を形成する板の両側で強固に溶接される。 - 特許庁
  • The rolling-stock-car vibrating system 10 vibrates a whole rolling stock car V by vibrating axle boxes 4 of the rolling stock car V.
    車両加振システム１０は、車両Ｖの軸箱４を加振して車両Ｖ全体を加振するシステムである。 - 特許庁
  • To provide a cart permitting easy loading and unloading of the subject of conveyance, such as seedling boxes.
    苗箱等の被運搬物の積み込み及び下ろし等を簡単に行なうことができる運搬車を提供する。 - 特許庁
  • DC currents of DC12V generated by the transformer 1 are supplied to the junction boxes 2a, 2b and 2c.
    トランス１で生成されたＤＣ１２Ｖの直流電力はジャンクションボックス２ａ，２ｂおよび２ｃに供給される。 - 特許庁
  • The seedling culture boxes conveyed by a conveyance roller 16 are abutted on a leaf spring member 26 at a conveyance terminal end E.
    搬送ローラ１６により搬送される育苗箱は、搬送終端部Ｅで板バネ部材２６に当接する。 - 特許庁
  • To provide a carriage for a shop favorably carrying empty corrugated fiberboard boxes in their folded states.
    空になった段ボール箱を折り畳んだ状態で良好に運搬することができる店舗用台車を提供する。 - 特許庁
  • The displays 13 of the upper/lower boxes display the total number of the balls in the upper box and the balls in the lower box.
    すると上・下箱のディスプレイ１３は上箱内の球数と下箱内の球数の総和を表示する。 - 特許庁
  • To allow a flap folding plate 56 to support boxes 1 of various sizes without adjusting a fulcrum position or the like of the plate 56.
    フラップ折りプレート５６の支点位置を等を調整せずに、各種サイズの箱体１に兼用可能にする。 - 特許庁
  • To easily cope with troubles of a plurality of board boxes which are provided in a game machine.
    本発明は、遊技機に複数個、備えてある基板箱に対する故障等に容易に対処するものである。 - 特許庁
  • Accordingly to the cargo matching label 50, the packing boxes for the same destination are collected and shipped to the destination.
    荷合わせラベル５０に基づいて同一出荷先の梱包箱が集荷され、その出荷先に出荷される。 - 特許庁
  • To provide a robot hand continuously picking two workpieces stored in different component boxes.
    異なる部品箱に収容されている２つのワークを連続的にピッキングすることができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について