Visual Mobile Development Create, test and debug GUI applications that run on mobile phones, set-top boxes, and PDAs.
JRuby のランタイムが含まれます。 - NetBeans
They can be also regarded as the origin of koban (police boxes).
交番の元祖とも言える施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the power lines, do you see any boxes? 送電線で どんな箱でも見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You scoop it up. you put it in cardboard boxes. それをかき集めて箱に詰めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically they went to the ballot boxes 彼らは投票箱まで行きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If people have to check a lot of boxes もし多くのボックスにチェックしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make an imposing array of trivial matters―give “a beggarly account of empty boxes”
つまらないことを並べ立てる - 斎藤和英大辞典
These boxes are made out of plastic. これらの箱はプラスチックでできています。 - Tatoeba例文
I need a couple of empty cardboard boxes. 段ボールが2・3個必要なんだけど。 - Tatoeba例文
two bamboo boxes attached to a pole and used for carrying things
両掛けという運搬用容器 - EDR日英対訳辞書
AGGREGATE OF PACKAGING BOXES AND TRANSPORTING METHOD 集合包装箱および輸送方法 - 特許庁
There is a dinner served in three stacked lacquer boxes. 3段重ででてくるディナーがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to make an imposing array of trifles―give“a beggarly account of empty boxes”
つまらなぬことを並べ立てる - 斎藤和英大辞典
Also, boxes called "himitsubako" (secret boxes) are famous, which are boxes that are hard to open because of the sliding mechanism made with wooden pieces.
また、秘密箱とも呼ばれる、木片を引き出してスライドさせる仕掛けを組んで開けにくくした箱などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please tack the checks out of the check boxes.
チェックボックスのチェックを外してください。 - Weblio Email例文集
BOXES, CASES, CONTAINERS, (PRESERVE) TINS OR CANS
箱,ケース,容器,(保存用)ブリキ缶又は缶 - 特許庁
Move those boxes into the corner, please
それらの箱を角に動かしてください - 日本語WordNet
He/She pastes the labels on boxes. ユーザは、カラービットコードラベルを箱に貼り付ける。 - 特許庁
We'll open the boxes and find out, won't we? 我々が箱を開けたら分かるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I just came to bring back those boxes. だから 荷物を 返しに行っただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just ordinary metal boxes but ただの 鉄で出来た箱かもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made these boxes myself. 私はこれらの箱を自分でつくりました。 - Tatoeba例文
the flowchart contained many boxes フローチャートにはたくさんの箱が入っていた - 日本語WordNet
Osechi ryori is preserved in stacking boxes. おせち料理は重箱に入っています。 - 時事英語例文集
Line the boxes up along the wall.
壁に沿って箱を一列に並べなさい. - 研究社 新英和中辞典
a person whose occupation is to make boxes for clothes out of bamboo
葛篭造りという職業の人 - EDR日英対訳辞書
Does it only come in boxes of five? 5箱入りになったのしかありませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since I'll buy 10 boxes, could I get a discount?
10箱買うので値引きしてもらえますか? - Weblio Email例文集
Add two check boxes below the sliders. スライダの下にチェックボックスを 2 つ追加します。 - NetBeans
MULTIPLE DRAWER UNITED TYPE CINERARY BOXES ユニット化された多重引き出し式納骨箱 - 特許庁
Did you find the videos from the car black boxes? ブラックボックスの映像は見つかりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to bring all the food boxes back, you know! ウチが重箱全部 持って帰ったんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is full of boxes of awesome plastic and figures 《すごっ プラモや フィギュアの箱でいっぱいだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does mom at least have some of those boxes of candy canes? ママは キャンデーの 箱位持ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got two more boxes in the car that you guys got to bring in yourself. 車には後二箱。 自分で運ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the government spies on us through our cable boxes, brenner. 政府がケーブル経由で スパイするからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speedy ketchup and mustard, 5 boxes of each 「Speedy社」のケチャップとマスタード 5箱ずつ追加です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flower boxes change from street to street: フラワーボックスは 通りごとに別々のもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got to keep opening boxes. 私は箱を開け続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then your parents had these odd boxes ご両親の時代には妙な形の箱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in most information boxes, there's data. それらインフォボックスの中にはデータがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does morn at least have some of those boxes of candy canes? ママは キャンデーの 箱位持ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was among the witnesses when the votes were counted [when the ballot boxes were opened].
私も開票に立ち会いました. - 研究社 新和英中辞典
He makes and sells cardboard boxes.
彼はボール箱の製造販売をやっている. - 研究社 新和英中辞典
I made these boxes my self.
私はこれらの箱を自分でつくりました。 - Tanaka Corpus
She bought a couple of boxes of chocolates for him. 彼女は彼のためにチョコを2,3箱買った - Eゲイト英和辞典
She packed them in boxes on pallets. 彼女は、それらをパレット上の箱に詰めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The display section 3 for the number of vacant boxes is arranged above the plurality of locker boxes 28a to 28y. 空き数表示部3は、複数のロッカーボックス28a〜28yの上部に配置されている。 - 特許庁
Also, when the corrugated boxes are mounted, the corrugated boxes are not excessively deformed. しかも、段ボール箱を載置した場合に、その段ボール箱が過度に変形することもない。 - 特許庁