「brackets」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 30 31 次へ＞
  • In a wiring pattern of a circuit board 2, signal lines PP_d, P_a, and P_b are interposed between reference voltage lines PVG and PVC, and the reference voltage line PVG or PVC in both ends are connected with conductive brackets 6 and 7.
    回路基板２の配線パターンとして基準電圧ラインＰ_VG、Ｐ_VCで信号ラインＰ_pd、Ｐ_a、Ｐ_bを挟み込む構成とし、両端の基準電源ラインＰ_VGまたはＰ_VCと導電性のブラケット６、７とを接続している。 - 特許庁
  • A wind-receiving plate 17 receiving a traveling wind is fixed to a bar body 16a of a lower bar 16 for connecting brackets 9a formed in right and left under parts of a suspension cross member 8, and for supporting a suspension lower arm 10.
    サスペンションクロスメンバ８の左右下部に形成した、サスペンションロアアーム１０を支持するブラケット９ａ間を連結するロアバー１６のバー本体１６ａに、走行風を受ける受風板１７が固設されている。 - 特許庁
  • Each of the pins 30, 32 is engaged with holes 48, 50, arranged on a straight line, of one of the brackets 12, 14 and one of the links 26, 28 and restricted so as not to slide out in the axial direction of the pin.
    上記ピン（３０、３２）の各々は、ブラケット（１２、１４）のうちの一つの、及びリンク（２６、２８）のうちの一つの、直線上に配置された穴（４８、５０）とかみ合い、ピンの軸方向に滑り出ないように拘束される。 - 特許庁
  • The first and second fixed brackets are disposed in front of the third cover member to be covered with the first and second cover members, and the third cover member is fixed to the rotor body by screw members 55c, 55d.
    第１及び第２固定ブラケットは、第１お螺微第２カバー部材に覆われるように第３カバー部材の前方に配置され、第３カバー部材をねじ部材５５ｃ，５５ｄによりロータ本体に固定するためのものである。 - 特許庁
  • A rope guard 5 oppositely arranged on an outer peripheral surface of a driving sheave 1 is supported at both ends by a pair of brackets 6a and 6b, and a strain sensor 12 is arranged with a stain gauge 7 adhered to the rope guard 5 as a sensitive part.
    駆動シーブ１の外周面に対向配置したロープガード５を一対のブラケット６ａ，６ｂによって両端支持するとともに、ロープガード５に接着したひずみゲージ７を受感部とするひずみセンサ１２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a fender panel supporting structure capable of setting the top of a fender panel to a prescribed level by absorbing eventual dispersion of the level of brackets installed between the top of the fender panel and an apron upper member.
    フェンダパネルの上端とエプロンアッパメンバの間に介在するブラケットの高さ寸法にばらつきがあっても、これを吸収してフェンダパネルの上端を所定の高さ位置とするフェンダパネル支持構造を実現すること。 - 特許庁
  • The thickness dimension of the thick part 13a is made capable of raising the attachment accuracy of the two brackets 17 and 19, absorbing dimensional errors in manufacture appearing in the axial direction of the stator core 1.
    厚肉部１３ａの厚み寸法を、固定子コア１の軸線方向に現れる製造上の寸法誤差を吸収して２つのブラケット１７及び１９の取付精度を上げることができる寸法にする。 - 特許庁
  • The bracket joint structure is configured such that an auxiliary machine side bracket 8 is turned with respect to a panel side bracket 5 fixed to a side of an inner panel 12 and a roof trim 1 that serve as attaching plates so as to join the brackets with each other.
    取付板としてのインナーパネル１２びルーフトリム１側に固定されるパネル側ブラケット５に対し補器側ブラケット８を回転させることにより、結合を図ることができるような構造になっている。 - 特許庁
  • The attack angle of drive rollers 58L and 58R is variably set by varying an orientation position around turning shafts 54L and 54R of roller brackets 52L and 52R for supporting the drive rollers 58L and 58R contacting with a driven roller 106.
    ドリブンローラ１０６に接触するドライブローラ５８Ｌ、５８Ｒを支持したローラブラケット５２Ｌ、５２Ｒの旋回軸５４Ｌ、５４Ｒ周りの配向位置を可変とし、ドライブローラ５８Ｌ、５８Ｒの迎え角を可変設定する。 - 特許庁
  • To provide a highly versatile clothes-drying bar stopper member and a clothes-drying bar support individually attached to a clothes-drying bar setting hole formed in a bracket, and applicable to the specifications of brackets of various manufacturers.
    本発明の目的は、腕木に形成された物干竿設置孔へ個別に取付けられ、各メーカーの腕木の規格に対応し汎用性の高い物干竿止め部材及び物干竿支持具を提供することにある。 - 特許庁
  • To prevent electrolytic corrosion in a case a roof panel 2 is made of an aluminum alloy, Mohecan grooves 3 are arranged in connection parts of the roof panel 2 and side rails 1, and attaching holes 9 for carrier brackets 7 are arranged inside the Mohecan grooves.
    ルーフパネル２をアルミニウム合金製とし且つルーフパネル２とサイドレール１との接続部分にモヒカン溝３を設け、該モヒカン溝内にキャリアブラケット７の取付孔９を設けるケースにおいて、電食を防止する。 - 特許庁
  • The piston 1 is composed of a cylindrical piston body 10 having a top surface, and a pair of piston brackets 14, 14 pivotally supporting the piston pin 12 and butting on the piston body at three points of the top surface of the main body part 61 and support arm parts 64, 64.
    頂面を有する円筒状のピストン本体(10)と、ピストンピン(12)を軸支するとともに主体部(62)上面及び支持腕部(64,64)の３点でピストン本体と当接する一対のピストンブラケット(14,14)とからピストン(1)を構成する。 - 特許庁
  • The air cleaner 27 is arranged behind a joining part of the rear arm bracket 17 to the rear arm 14, and the capacity of the air cleaner 27 can be increased without being limited by the dimension between the rear arm brackets 17.
    エアクリーナ２７はアッパフレーム１４に対するリアアームブラケット１７の接合部分の後方に配されるため、リアアームブラケット１７間の間隔寸法に制約されずにエアクリーナ２７の容量を拡大化することができる。 - 特許庁
  • Moreover, bearings 4 and 5 on both sides are cooled equivalently by circulating outside air along outer walls of brackets 21 and 22 on both sides by the ventilating fans on both sides so as to prevent a bearing from being at high temperatures.
    また、両側の通風ファンによって両側のブラケット２１，２２の外壁に沿って外気を流通させることにより両側の軸受４，５の冷却を等価に行い、軸受部分が高温度になるのを防止する。 - 特許庁
  • c) where the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, in so far as it facilitates the understanding of the claim, be followed by the reference signs relating to these features, put between brackets;
    (c) 特許出願が図面を含んでいる場合においてクレームの理解を容易にするときは，クレームに記載されている技術的特徴の後には，その特徴に関する引用符号を括弧に入れて付記するものとする。 - 特許庁
  • Consequently, when the rotary shaft 172 is rotated, the long hole parts 168A and 170A are pressed by the eccentric cams 174 and 176 at the same time and the brackets 168 and 170 rotate around the fixed pins 164 and 166.
    このため、回転軸１７２を回転させると、偏心カム１７４、１７６によって長穴部１６８Ａ、１７０Ａが同時に押圧され、ブラケット１６８、１７０が固定ピン１６４、１６６を中心に回転する。 - 特許庁
  • The back panel 5 is fixed with panel-side brackets 36 each having a U-shaped cross section so as to fit to the inside of the desk-side bracket 35, and the panel-side bracket 36 has a side plate 36a formed with cut out engagement groove portions 52 fit to the lock pins 51.
    バックパネル５には机側ブラケット35の内部に嵌まる平断面コ字状のパネル側ブラケット36が固定されており、その側板36ａに、係止ピン51に嵌まる係合溝部52を切り開き形成している。 - 特許庁
  • Side members 13a composing a back frame 13 is fixed with brackets 29 held by the holder portions 35 of the lumbar support 15, the bracket 29 has a support rod 29a held by the holder 35 so as to be freely vertically moved.
    バックフレーム１３を構成するサイドメンバー１３ａには、ランバーサポート１５のホルダー部３５にブラケット２９を固着し、ブラケット２９には、ホルダー部３５が上下動自在に抱持する支杆２９ａが形成されている。 - 特許庁
  • U-shaped brackets 2b and 2b to be connected to two coupling arms 3b and 3b having different shapes from those of the coupling arms 3a and 3a are installed at positions with 90 degree phase lag from the pin members 2a and 2b.
    またピン部材２ａ，２ａに対し位相を９０度ずらせた位置に、前記連結アーム３ａ，３ａとは異なる形態の二本の連結アーム３ｂ，３ｂを夫れ夫れ連結するＵ字状ブラケット２ｂ，２ｂを設ける。 - 特許庁
  • A housing 10 comprises a board side housing 17 holding terminal brackets 11, and a cable side housing 18 holding flat cables 12, and conductors 14 are connected to the terminal metal fittings 11 by assembling housings 17, 18.
    ハウジング１０は、端子金具１１を保持する基板側ハウジング１７と、フラットケーブル１２を保持するケーブル側ハウジング１８とからなり、両ハウジング１７，１８を組付けることで導体１４が端子金具１１に接続される。 - 特許庁
  • A channel-shaped package tray bracket 26 is provided on a package tray bracket sub-assembly 20, an upper back inner panel 40 of an upper back bracket sub-assembly 22 is formed into the same channel shape, and overlaps right and left brackets 26.
    チャンネル状のパッケージトレイブラケット２６をパッケージトレイブラケットサブアッシー２０に設けると共に、アッパバックサブアッシー２２のアッパバックインナパネル４０を同じチャンネル状に形成し、左右のブラケット２６に重合させる構成とした。 - 特許庁
  • The housing includes comparatively thick brackets having a shape allowing a chilled layer to remain even if the bracket end surface is processed so as to prevent the cooling water from leaking out of cavity at one end closed in the axial direction.
    ブラケットの厚みが比較的厚い、軸方向の閉鎖された一方端の鋳巣からの冷却水漏洩を防止するために、ブラケット端面を加工してもチル層が残留するような形状をもつブラケットを有する。 - 特許庁
  • The wash tub includes a pair of door material mounting parts extending forward from the right and left side edges of the front surface, and a pair of mounting brackets fixed on the back side of the door material corresponding to the pair of door material mounting parts.
    洗浄槽は、その前面の左右側縁から前方に向けて伸びる一対の扉材取付部を備え、扉材の背面には、一対の扉材取付部に対応して一対の取付金具が固定される。 - 特許庁
  • The base part 48A of the towing hook 48 to be towed when the vehicle is in trouble is fixed in a sandwiched state between the pair of right and left brackets 46 using a fastening member 52 including at least a nut and a bolt.
    そして、左右一対のブラケット４６に挟持された状態で、少なくともボルト及びナットからなる締結部材５２を用いて、故障時などに牽引してもらうための牽引フック４８の基部４８Ａを固定する。 - 特許庁
  • A long hole 20 extending so as to move backward from an occupant leg is provided on a backing plate 16 for receiving the occupant leg and connecting pieces 16B, 16C with brackets 14L, 14R supporting the backing plate 16.
    乗員脚部受承用のバッキングプレート１６と、これらを支承するブラケット１４Ｌ，１４Ｒとの連結片１６Ｂ，１６Ｃに、該乗員脚部から退動する方向に延在した長孔２０が設けられている。 - 特許庁
  • By mounting a bowl provided in a washbasin or a washstand on the mounting portions of brackets fixed to a wall surface of a rest room or the like, the washbasin or the washstand is supported.
    上記課題を解決するために、本発明は、手洗器又は洗面器に設けたボ−ルを、洗面室等の壁面に固定したブラケットの載置部に載置することにより手洗器又は洗面器を支持するものである。 - 特許庁
  • The flexible hose 39c is passed between the bent plate 33 and a supporting shaft 35 between brackets 36, 36, extended on the rear side of the arm 12, and connected to a hydraulic supply-discharge pipe 39d joined with the lower section of the bucket cylinder 17.
    可撓ホース３９ｃは、ブラケット３６，３６間で曲げ板３３と支軸３５との間を通り、アーム１２の背面側に延在され、バケットシリンダ１７の下部に接続した油圧給排管３９ｄと接続される。 - 特許庁
  • The reinforcement bracket 14 consists of one piece extrusion material and is provided with a hollow space 15 penetrating in fore-and-aft direction and formed in vertically multi-stages, and the plurality of the brackets are formed in the fore-and-aft direction.
    この補強ブラケット１４は、一体成形された型材よりなり、前後方向に貫通しつつ上下多段に形成された中抜き空間１５を備えており、前後方向において複数個使用される。 - 特許庁
  • The transmitting means consists of a connection member 15 provided on the sub frame 2 having a plurality of brackets mounted on a U-shaped pipe 19, and transmission pipes 37, 38 connecting the connection member 15 to the mounting parts 11.
    伝達手段は、Ｕ字状パイプ１９に複数のブラケットを取り付けた構造のサブフレーム２に設けた連結部材１５と、この連結部材１５と取付部１１とをつなぐ伝達パイプ３７、３８とで構成される。 - 特許庁
  • A pair of brackets 17 having a pin hole 16 is arranged on a horizontal connecting material 15 positioned on the end part in the longitudinal direction of the back side of the insert boom 11 at a predetermined interval in the right and left width direction of the boom.
    インサートブーム１１の背面側の長手方向端部に位置する水平連結材１５の上に、ピン孔１６を有する一対のブラケット１７を、ブーム左右幅方向に所要間隔を隔てて配置する。 - 特許庁
  • A locking part on the other end of the retention brackets 10 is inserted into a through-hole to lock each retention bracket 10 to the mounting bracket 100, the illuminating device 200 is retained with an interval from the mounting bracket 100.
    保持金具１０の他端側の係止部を挿通孔に挿通して保持金具１０を取付金具１００に係止することにより、照明装置本体２００は、取付金具１００から離隔して保持される。 - 特許庁
  • When the header case 100 is fixed to the inner wall surface of the hoistway, brackets 30L, 30R provided on a header case body 20 are firstly are engaged with a support member 12 from above and are positioned in a vertical direction.
    ヘッダケース１００を昇降路の内壁面に固定するときは、まず最初にヘッダケース本体２０に設けたブラケット３０Ｌ，３０Ｒを支持部材１２に上方から係合させて上下方向に位置決めする。 - 特許庁
  • To enable attachment in a single operation without using conventional brackets and screws to improve workability, and to prevent coming-off of a trim cover, in an attaching structure of a hook to be attached on the rear face side of a seat back of a vehicle seat.
    車両用シートのシートバック背面側に取付けられるフックの取付構造において、従来のブラケット、ビスを廃止し、ワンタッチでの取付けを可能にして、作業性を高めると共に、トリムカバーの抜け落ちを防止する。 - 特許庁
  • Curved parts 18a and 19a provided on front- and rear-side brackets 18 and 19 supporting a seat 10 toward a vehicle body are flexurally deformed in proportion to a load imposed by the weight of a passenger seated on the seat 10.
    シート１０を車両本体側に支持する前後側ブラケット１８，１９に設けられた湾曲部１８ａ，１９ａが、シート１０に着座した乗員の重量によって加わる荷重に応じて撓み変形する。 - 特許庁
  • At the time of locking, a press fastening force is provided by the operating lever 16 to lock the tilt with a pressing force between the side wall parts 14 and 15 and the brackets 25 and 26 and, at the same time, to lock telescoping with a pressing force between the upper jacket 5 and the lower jacket 2.
    ロック時には操作レバー１６により圧締力を得て、側壁部１４，１５とブラケット２５，２６との圧接力をもってチルトロックし、同時にアッパージャケット５とロアジャケット２との圧接力をもってテレスコピックロックする。 - 特許庁
  • The handrail device comprises a handrail bar 10 which has a recessed groove 11 at a lower end, brackets 20 for supporting the handrail bar, a groove-shaped rail frame 30, and a groove-fitting cap 40 which has a plurality of irregular sections 46, 47 in an external surface.
    下端に凹溝１１が形成された手摺棒１０と、手摺棒支持用のブラケット２０と、溝形のレールフレーム３０と、外面に凹凸部４６、４７が複数形成された溝嵌めキャップ４０とを備える。 - 特許庁
  • Additionally, the impact absorbing part is a plate type impact absorbing piece (cut-up piece 31, impact absorbing piece 36d) integrally provided on a mounting part (brackets 30, 36) of the wiper module 16 of the car body 10.
    しかも、前記衝撃吸収部は前記車体１０の前記ワイパモジュール１６の取付部（ブラケット３０，３６）に一体に設けられた板状の衝撃吸収片（切起片３１、衝撃吸収片３６ｄ）である。 - 特許庁
  • A boss 18 is fitted between brackets 16, a linking pin 19 is inserted from a right side bracket 16 side, and the passing of the gravity center G of the linking pin 19 through the right side bracket 16 tilts the tip part 19A downward.
    ブラケット１６間にはボス１８を取付け、右側のブラケット１６側から連結ピン１９を挿入し、連結ピン１９の重心Ｇが右側のブラケット１６を通過すると、先端部１９Ａは下向きに傾く。 - 特許庁
  • The bottom, the upper frame and the front and rear extension frames 1p, 1q, li are formed of a pipe material, and the end parts of the front and rear extension frames 1p, 1q, li are provided with mounting brackets 7, 9 to the vehicle.
    底部，上部フレームおよび前部，後部エクステンションフレーム１ｐ，１ｑ，１ｉをパイプ材で構成し、前部，後部エクステンションフレーム１ｐ，１ｑ，１ｉの端部に車両に対する取付ブラケット７，９を設ける。 - 特許庁
  • Both the brackets 23, 25 are projected and provided (bulged and formed) from a central part in the vertical direction on a longitudinal side surface of the tubular column tube 21 and make a roughly rectangular parallelopiped shape long in the longitudinal direction (right ad left direction in the drawing).
    両ブラケット２３，２５は、管状のコラムチューブ２１の前後側面における上下方向中央部から突設（膨出成形）されており、前後方向（図中で左右方向）に長い略直方体形状をなしている。 - 特許庁
  • Furthermore, the outer frame 2 becomes the same shape as that of an outer frame for the pachinko game machine, the outer frame 2 can be used as the outer frame of the pachinko game machine, when the supporting brackets 60, 60 are removed and the mounting base 61 is removed.
    さらに、支持ブラケット６０，６０を外枠２から取り外して載置台６１を除去すると、該外枠２がパチンコ機用の外枠と同一形状になり、該外枠２をパチンコ機の外枠としても使用することができる。 - 特許庁
  • The air conditioner includes a heating element storage case part 3 arranged in the middle of the draft air duct 4, storing the heating elements 13 and 15 and fixed to a vehicle body side strength member 8 via movement preventive brackets 51 and 52.
    送風路４の途中に設けられ、発熱体１３，１５を収容するとともに、車体側の強度部材８に移動防止ブラケット５１，５２を介して固定される発熱体収容ケース部３を設ける。 - 特許庁
  • PC cables the both ends of which are fixed to the fixation brackets 27 are stretched in the outside face of the girders 11 so as to change the vertical direction of the cables through the support tower 20 and the intermediate bracket 25.
    定着ブラケット２７に両端が定着されたＰＣケーブル２６を、支点タワー２０と中間ブラケット２５とを介して配線方向を上下方向に変換させるようにして桁１１の外側面に張設した。 - 特許庁
  • The reciprocating rotation is transmitted through transmission links 29, 30, brackets 36, 37, sliders 34, 35 and hooking arms 38, 39, 40, 41 to the 1st selvage-forming heddle 11 and the 2nd selvage-forming heddle 12.
    この往復回転は、伝達リンク２９，３０、ブラケット３６，３７、スライダ３４，３５及び掛け止めアーム３８，３９，４０，４１を介して第１の耳形成用綜絖１１及び第２の耳形成用綜絖１２に伝達される。 - 特許庁
  • The rotating shaft 94 of the movably supporting parts 88 of a printer processor 10 is freely turnably supported by the metallic sleeve bearings 98 and 99 fixed to the upper and lower bent ends 97 and 97 of metallic brackets 96.
    プリンタプロセッサ１０の移動支持部８８の回動軸９４は、金属製のブラケット９６の上下折曲端９７、９７に固定された金属製のスリーブベアリング９８、９８に回動自在に支持されている。 - 特許庁
  • If the optional brackets and subscript are supplied, that index is assigned to; otherwise the index of the element assigned is the last index assigned to by the statement plus one.
    ブラケット([])と添字を省略しなかった場合、そのインデックスに対して代入が行われます。 省略した場合には、代入される要素のインデックスは、その文の中で直前に代入されたインデックスに 1 を加えたものになります。 - JM
  • Note: For some items, relevant provisions in the FIEA or the FIB Cabinet Office Ordinance are addressed within square brackets.
    ① 取締役会は、信用格付業者が金融・資本市場において重大な社会的責任を担っていることを柱とした企業倫理の構築を重要課題として位置付け、それを実現するための体制を構築しているか。 - 金融庁
  • This loading space includes a plurality of small width floorboards 11 having a plate shape, juxtaposed in the width direction and formed of a synthetic resin, and connecting brackets 12 for connecting the adjacently arranged small width floorboards 11.
    荷台は、板形状を有し且つ幅方向に並べて配置され合成樹脂で形成された複数の小幅床板１１と、隣接配置される小幅床板１１を接続する接続用ブラケット１２を備える。 - 特許庁
  • In the following description, the quoted form is the format unit; the entry in (round)parentheses is the Python object type that matches the format unit;and the entry in [square] brackets is the type of the C variable(s)whose address should be passed.
    以下の説明では、引用符のついた形式は書式化単位です;(丸)括弧で囲った部分は書式化単位に対応する Python のオブジェクト型です; [角] 括弧は値をアドレス渡しする際に使う C の変数型です。 - Python
  • In a shutter device, an opening/closing body is wound/delivered by a shutter storage part 13, the shutter storage part 13 is fixed to a building skeleton 15 by a pair of brackets 27, and a winding unit 33 is provided inside.
    開閉体が、シャッター収納部１３によって巻取り・繰り出されるシャッター装置であって、シャッター収納部１３は、一対のブラケット２７によって建物躯体１５に固定されるとともに、巻取ユニット３３を内設する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.