In the interlocking rotary glass screen, each of a plurality of glasses 3 with both vertical ends housed in brackets 2 is moved by suspending them from an upper rotary board 1 and connected to a lower rotary board 4 paired therewith. 上下両端部をブラケット2におさめた複数の硝子3を、それぞれの上部回転盤1から吊り下げ、対になる下部の回転盤4に連結して可動させる。 - 特許庁
In order to support the sealing compound filling the gap between beads 8 and 8 vertically adjacent to each other, sealing compound brackets 11 and 11 are adherently fixed to both up and down ends of the beads 8 and 8. 上下に隣り合う押縁8、8同士の間の隙間を埋めるシーリング材を支える為に、これら各押縁8、8の上下両端部にシール受ブラケット11、11を接着固定する。 - 特許庁
When a power roller 9A is displaced in the axial direction of each disk based on elastic deformation of a component, each of the oscillating brackets 35 and 35 oscillates to allow the displacement. 構成部材の弾性変形に基づいてパワーローラ9Aが各ディスクの軸方向に変位する場合には、上記各揺動ブラケット35、35が揺動してこの変位を許容する。 - 特許庁
In a steering device 1, the operation lever 21 is turned and operated around a support shaft 14, and side plates 31, 41 of two brackets 12, 15 are mutually pressed by a cam mechanism 22 to achieve tilt lock. 本ステアリング装置1では、操作レバー21を支軸14の回りに回動操作して、カム機構22により2つのブラケット12,15の側板31,41同士を押圧してチルトロックを達成する。 - 特許庁
Rigid metal pipes 11 are supported at their both ends on the sidewall of a station platform 1 and crossties 3 through a brackets 4, and a tape switch 12 is provided on top of each metal pipe 11. 駅ホーム1の側壁及び線路内の枕木3上に、ブラケット4を介して剛性を有する金属パイプ11両端を支持し、金属パイプ11上面にテープスイッチ12を設ける。 - 特許庁
The plurality of greening panel 2 is layered between columns 1, 1 erected at predetermined spaces and fixed to supporting metals 10 protruded on the columns 1 via a plurality of brackets 3. この緑化パネル2を複数、所定間隔おきに立設された支柱1,1間に積層して配置し、かつ支柱1に突設された受け金具10に複数のブラケット3を介して固定する。 - 特許庁
A pair of rails 24a, 24b are placed in vehicle frames 10a, 10b and the seat 18 is housed in the tubular brackets 28a, 28b so as to slide on the rails 24a, 24b. 一対のレイル24a、24bが、車両のフレーム10a、10bに配置され、座席18がレイル24a、24b上を摺動するように管状ブラケット28a、28b内に収容される。 - 特許庁
The light sources 16 are fixed to brackets 17, which are attached to the bases 3 so that the centers of light-emitting sections are in the same positions as the rear focal points F and heat sinks 18 are installed. ベース3に取り付けたブラケット17に、光源16を発光部の中心が後方焦点Fと同じ位置となるように固定するとともに、ヒートシンク18を設置する。 - 特許庁
A pin joint tool 12a at the end of the pendant rope 4 is arranged between both brackets 17, a fixing pin 18 is inserted into the pin hole 19 of the pin joint tool 12a through the pin hole 16 of the bracket 17. 両ブラケット17間に、ペンダントロープ4の端のピン継手具12aを配し、ピン継手具12aのピン孔19に、ブラケット17のピン孔16を通して固定ピン18を差し通す。 - 特許庁
The end brackets 5, 7 are provided with the protrusions 5c and 7c having contact faces 5d and 7d coming into contact with the external surface of a corresponding chamfered portion 1c of the stator core 1 respectively. エンドブラケット5,7には、ステータコア1の対応する面取り部1cの外面上に接触する接触面5d及び7dを備えた突起部5c及び7cをそれぞれ設ける。 - 特許庁
A corrosion member 35 is installed between the projected end sections of a pair of upper and lower brackets radially projected from the upper and lower sections of the pump body 25b of the submerged pump 25. 水中ポンプ25のポンプ本体25bの上部および下部より放射状に突設された上下対の各ブラケット32の突出端部間にわたって防食部材35が取り付けられる。 - 特許庁
The presser member 52 is held by guide holes 42a and 42a of a pair of brackets 42 and 42, in which both ends of the connection part 54 are stood on the top surface of the ice making plate 18, freely to move in the vertical direction. 押圧部材52は、その連結部54の両端が製氷板18の上面に立設された一対のブラケット42,42の案内孔42a,42aで上下動可能に保持される。 - 特許庁
Under maintenance circumstances, a stopper member 161 is taken off and the coupling pin 140 is removed from the brackets 120, 130, thereby releasing the coupling of the cabin 30 to the mount device 110. 保守時には、抜け止め部材161を取り外して、連結ピン140を各ブラケット120,130から抜くことにより、キャビン30とマウント装置110との連結が解除される。 - 特許庁
To provide a frame structure of a motorcycle capable of increasing the capacity of a storage box and ensuring the positional accuracy in the right- to-left direction of an engine fitting part of a pair of right and left engine brackets. 収納ボックスの容量を拡大できると共に、左右一対のエンジンブラケットのエンジン取付部の左右の位置精度を確保できる自動二輪車のフレーム構造を提供する。 - 特許庁
Corresponding side plates 41, 61 of both brackets 9, 11 are mutually extended along each other to support the steering column 4 on the vehicle body 8 through a lower part support shaft 13 passing through the side plates 41, 61. 両ブラケット9,11の対応する側板41,61同士が互いに沿わされて、側板41,61を貫通する下部支軸13を介してステアリングコラム4が車体8に支持される。 - 特許庁
An upper frame 2 is fixed and installed to the upper part of a window frame with fixing brackets 8, and the upper frame 2 has a mechanism for raising/lowering a lower frame 5 by the operation of an upper cord 3, and cables 4. 窓枠の上部に上フレーム2を取付金具8により固定設置し、上フレーム2には上コード3の操作により下フレーム5を昇降させる機構及びケーブル4を設ける。 - 特許庁
A slope protective structure includes a wire mesh panel 1 vertically hung on the front surface of a slope and connection brackets 2 engaged with the wire mesh panel 1 at a plurality of vertical stages from the front surface of the wire mesh plate 1. 法面の前面に立て懸ける金網パネル1と、この金網パネル1の前面から上下複数段において金網パネル1に係合する連結金具2とより構成する。 - 特許庁
A tension generating means is provided on both ends of the connection rod 8 so as to apply the prescribed tension in the direction to which the connected rail brackets 2 are approached with each other. 連結ロッド8の両端それぞれに連結されたレールブラケット2同士が互いに近づく方向に所定の張力を作用させるように構成された張力発生手段を有する。 - 特許庁
A pair of right and left impact absorption brackets 4L, 4R for supporting both ends of the glove box lid 23 in the vehicle width direction are arranged by connecting base ends 4La, 4Ra to a steering member 3. ステアリングメンバ3に基端部4La、4Raを結合して、グローブボックスリッド23の車幅方向両端部を支持する左右一対の衝撃吸収ブラケット4L、4Rを設ける。 - 特許庁
By fastening the brackets 31 to 33 to the spacers 34 to 36 with screws, the prisms 9 to 11, the elements 12 to 14 and the combined prism are formed as one block 50'. ブラケット31〜33をスペーサ34〜36にねじ止めすることによって、偏光プリズム9〜11と反射型液晶素子12〜14と合成プリズム22とを、1つのブロック50′として形成する。 - 特許庁
Upper sides 31 and 34 are formed so as to be orthogonal to a straight line connecting the two pins 30 and 33, and the brackets 20 and 21 are attached to the side plates 11 such that the upper sides 31 and 34 are horizontal. 2本のピン30,33を結ぶ直線と直交するように上辺31,34を形成し、ブラケット20,21をその上辺31,34が水平になるように側板11に取り付ける。 - 特許庁
In this fluid control device, each of the lines A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2, B3 is detachably installed on a board 1 through a plurality of brackets 8, 9, 18, 19, 20, and passing connecting means 47, 48 are removably attached at the upper parts. 流体制御装置は、各ラインA1,A2,A3,A4,A5,B1,B2,B3が複数のブラケット8,9,18,19,20を介して基板1に着脱可能に取り付けられ、通路接続手段47,48が上方に取り外し可能とされている。 - 特許庁
In a coating processing, the slit nozzle 42 which has been moved to a coating position is so pressed by fastening pads proceeding from the vibration suppressing units 46 as to fasten the slit nozzle 42 to the coupling brackets 45. 塗布処理において、塗布位置に移動したスリットノズル42を振動抑制ユニット46から進出した固定パッドにより押圧して、スリットノズル42と連結ブラケット45とを固定する。 - 特許庁
In the case of switching the lamps 11, the brackets 16 are got out of the carriage 10, attached to a new lamp 11 and mounted on the carriage 10 and the connector 18 is connected to a prescribed place. 蛍光灯11の交換時には、ランプブラケット16をキャリッジ10から外し、ランプブラケット16を新しい蛍光灯11に付け替え、このランプブラケット16をキャリッジ10に装着し、コネクタ18を所定の箇所に接続する。 - 特許庁
These one ends 22a, 22b are inserted in the movable side brackets 1 and unrotatably fitted thereto around the axis at a position on the single axis Q-Q. これらの一端22a,22bは前記単一軸線Q−Q上の位置において、それぞれ前記可動側ブラッケト体1に挿入して軸線周りに回転不能に嵌合してある。 - 特許庁
The airbag module is attached to a hub 201 of a steering wheel 200 via hinges 302, 303, 304 and 305 and via pivotably attached brackets 101 and 102. エアバッグモジュールは、ステアリングホイール200のハブ201にヒンジ302,303,304,305を介してピボット運動可能に取り付けられたブラケット101,102を介して取り付けられている。 - 特許庁
A backup roller 50 is attached, by putting a bearing 112 attached to a rotary shaft 110, into a cut 118 formed at a supporting part 106 of a pair of brackets 100. バックアップローラ50は、一対のブラケット100の支持部106に形成している切込み118に、回転軸110に取り付けられている軸受112を入り込ませて取り付ける。 - 特許庁
In a vehicle body 10, brackets 50, 50 for supporting a sub-frame are provided on left and right front side frames 20, 20, the cross member 40 is laid between the front side frames and a floor panel 61 is laid thereon. 車体10は、左右のフロントサイドフレーム20,20にサブフレーム支持用ブラケット50,50を設け、フロントサイドフレーム間にクロスメンバ40を掛け渡し、これらにフロアパネル61を張ったものである。 - 特許庁
In this fluid control device, each line A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2, B3 is detachably installed on a base board through plural brackets 8, 9, 18, 19, 20, and passage connecting means 47, 48 are removably attached at upper parts. 流体制御装置は、各ラインA1,A2,A3,A4,A5,B1,B2,B3が複数のブラケット8,9,18,19,20を介して基板1に着脱可能に取り付けられ、通路接続手段47,48が上方に取り外し可能とされている。 - 特許庁
Brackets 9a, 9b are fixed to a driving unit 5 comprising an engine 3 and a transmission 4 and a vehicle body respectively and are connected in a longitudinal direction through a lengthy rod member 9. エンジン3と変速機4とから成る駆動ユニット5と車体とに夫々ブラケット9a,9bを固設し、両ブラケット9a,9bを前後方向に長手のロッド部材9を介して連結する。 - 特許庁
The energizing cable 52 connected with the motor generator of a power unit is bent along each downside of a floor panel 50 and a cross member 44, and is retained by a plurality of brackets 53a-53d. パワーユニットのモータジェネレータに接続される通電ケーブル52は、フロアパネル50やクロスメンバ44の各下面に沿って折り曲げられ、複数のブラケット53a〜53dによって保持される。 - 特許庁
To provide a method for fixing a bracket, which enables high strength to be obtained in a restricted space in the case of the fixing of the pair of brackets arranged between truss supporting materials of passenger conveyors arranged side by side. 横に並んだ乗客コンベアのトラス支持材の間に配置された一対のブラケットの固定に関し、限られたスペースで高い強度が得られるブラケットの固定方法の提供。 - 特許庁
Brackets 16, 17 are arranged on a reverse surface of an upper case 5 on which a pair of molded members 91, 92 constituting a cylindrical structure 9 forming a rear wall of a windshield case 7. 風防ケース7の後壁を形成する筒状構造体9を構成する一対の鋳型部材91、92が立設される上側ケース5の裏面にブラケット16、17を配設する。 - 特許庁
In the tentatively assembled state, at least one of the first and the second divided brackets 2a, 2b has a regulating means for regulating the other bracket from rotating around the support shaft 3 separately from the other. 仮組み状態において、第1及び第2分割ブラケット2a,2bの少なくとも一方が他方とは別に支軸3周りを回転するのを規制する規制手段を設ける。 - 特許庁
The nut 18 is screwed into the screw part 17 by turning an operation lever 21, and brackets 4 and 8 are held between the nut 18 and the head part 19 to achieve the tilt lock or the like. 操作レバー21の回動操作に伴って、ナット18をねじ部17にねじ込み、ナット18と頭部19との間で両ブラケット4,8を挟持してチルトロック等を達成する。 - 特許庁
(d) all numbers, letters and reference lines, appearing on the drawings, shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; (d) 図面上に記載されるすべての数字,文字及び基準線は,単純かつ明確なものでなければならず,また数字及び文字については,括弧,丸及び引用符を用いない。 - 特許庁
A submarine suppressing mechanism 15 arranged in a seat 10 has brackets 20, 25 arranged in a cushion frame 12, links 22, 27 and a submarine suppressor 30 supported by the links 22, 27. 座席10に設けるサブマリン抑止機構15は、クッションフレーム12に設けたブラケット20,25と、リンク22,27と、リンク22,27によって支持されるサブマリン抑止体30を備えている。 - 特許庁
To provide a column-beam joining structure for firmly joining a column to beams with brackets and bolts without the need for welding, adaptable for the column and the beams even if formed of steel pipes or woods. 溶接をせずにブラケットとボルトで柱と梁との結合が強固に行われ、柱及び梁は鋼管又は木製の何れでも対応可能とした柱と梁の結合構造の提供。 - 特許庁
A vehicle 10 has a pair of side frames 13, 14, the bumper 12, bumper stays 21, 22 provided on the bumper 12, and vehicle body side brackets 42, 43 extended below the vehicle body 11. 車両10は、一対のサイドフレーム13,14と、バンパ12と、バンパ12に設けられたバンパステー21,22と、車体11の下方に延びる車体側ブラケット42,43を有している。 - 特許庁
To ensure high rigidity by reducing the curvature of both ends of a strut bar, and to attain shape simplification, miniaturization and weight reduction of bar brackets provided at both ends of the strut bar. ストラットバー両端の湾曲率を減少させて剛性を高く確保するとともに、ストラットバー両端に設けられるバーブラケットの形状簡素化および小型軽量化を図る。 - 特許庁
Three transfer rolls 34a, 34b and 34c are disposed in the axial direction of a photoreceptive drum 31, and are freely turnably held by holding brackets 36 through bearings (not shown in a figure). 3つの転写ローラ34a、34b、34cを感光体ドラム31の軸方向に3つ配設し、それぞれ保持ブラケット36に軸受け(不図示)を介して回動自在に保持する。 - 特許庁
The box body 23 is assembled to a recession part 29 on a lower side from here making an area surrounded by a cross member 14, a seat rail 4 and support brackets 15R, L as a storage port 30. ボックス本体23はクロスメンバ14、シートレール4、支持ブラケット15R,Lによって取り囲まれた領域を収容口30として、ここから下方の凹部29へと組み入れられる。 - 特許庁
Brackets 20, 21 fixed at the diagonal places of a first-floor frame 12 are mounted so as to be directed in the orthogonal direction to a plane formed in the longitudinal direction of the first-floor frame 12. 1階骨組み12の対角位置に固定されたブラケット20,21は、1階骨組み12の前後方向に形成される平面と直交する向きとなるように設けられている。 - 特許庁
A holder member 34 constituting an oscillating unit 33 is formed by joining a pair of end brackets 35, 35 having tilt rotation axes 37, 37 respectively with a partially cylindrical connecting member 57. 揺動ユニット33を構成するホルダ部材34は、それぞれに傾転軸部37、37を設けた1対の端部ブラケット35、35を部分筒状の連結部材57により結合固定して成る。 - 特許庁
An outward facing bracket 45 to support the driving pulley 27 and inward facing brackets 47 and 49 to support the idling pulleys 25 and 26 are fastened to the support 36 in the attitude facing oppositely obverse and reverse. 駆動プーリ27を支持する外向きブラケット45とアイドルプーリ25,26を支持する内向きブラケット47,49とは表裏逆向きの姿勢で支持体36に締結されている。 - 特許庁
The side plates 27a and 27b of the box part 27 near the optical device 36 are supported on the 2nd stay 41 laid between supporting plates 22 and 23 through brackets 42 and 43. 回折光学素子36の近傍における鉛直箱部27の側板27a,27bを、支持板22、23の間に架設した第2のステー41にブラケット42、43を介して支持する。 - 特許庁
In this case, the optical safety device is composed of a projector 9 and a photodetector 10 fitted to the side boards 7 and 8 of the machine body via brackets 11 and 12. この場合、上記光学式安全装置は、機械本体の側板7、8にブラケット11、12を介して取り付けられた投光器9と受光器10により構成されている。 - 特許庁
Because of the presence of the slit 54, the engagement brackets 50 can be raised up with light force, and therefore, the position of the seat board 38 can be adjusted forward/backward with light force as well. スリット54の存在により、係合ブラケット50は軽い力で上向きに起こすことができるため、座板38の前後移動調節を軽い力で容易に行うことができる。 - 特許庁
Cores 1 and 2, which house the brackets 35 and are to be housed in molds A and B, are provided slidably in the axial direction of a shaft body 33 on which the bracket 35 is mounted. ブラケット35を収容し、成形型A、B内に収容される中子1、2をブラケット35を取付けた軸体33の軸方向にスライド自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Tips 4Lb, 4Rb of the impact absorption brackets protruding to the rear of a vehicle are formed into both-end fixing structures by being fastened to an instrument panel material 11 by using a fastening member 5. 衝撃吸収ブラケットの車両後方に突出する先端部4Lb、4Rbを、締結部材5によってインストパネル材11に締結して両端固定構造とする。 - 特許庁