「breakthrough」に関連した英語例文の一覧と使い方

「breakthrough」を含む例文一覧(105)

1 2 3 次へ＞

effective breakthrough
有効な打開策 - Weblioビジネス英語例文
a major breakthrough in computer technology
コンピューター技術の大躍進. - 研究社新英和中辞典
A breakthrough came out of thin air.
打開の道が突如開けてきた - Eゲイト英和辞典
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。 - Tanaka Corpus
We need a technological breakthrough if we are to achieve our purpose.
技術上の壁を突き破らなければ我々の目的は達成できない. - 研究社新和英中辞典
breakthrough pain can occur spontaneously or in relation to a specific activity.
突破痛は、自然に起こるか、または特定の活性に関連して起こりうる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
I think that the technology of solar power generation has almost reached a breakthrough.
太陽光発電の技術はブレークスルーの手前まで来ていると考えております。 - Weblio Email例文集
What we need urgently is realize a breakthrough and commercialize it quickly.
ブレークスルーを実現していち早く商業ベースに乗せることが急務です。 - Weblio Email例文集
Fully matured, old companies may need "intrapreneurs" or "inside entrepreneurs" to make a breakthrough in current deadlocked states.
成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。 - Weblio英語基本例文集
it is being studied in the treatment of breakthrough pain (pain that occurs even when pain-control medication is already being used) in cancer patients.
がん患者の突出痛（疼痛管理用の薬物を使用しているにもかかわらず発生する痛み）に対する治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書英語版
In order to make a breakthrough in this area, Abe wants to cooperate with Russia in medical and agricultural matters and also in the development of the Russian Far East.
この分野で突破口を開くために，安倍首相は医療面や農業面とロシア極東開発でロシアに協力したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamanaka also said, "Experimental results different from my hypotheses led me to iPS cell production. If you have unexpected results, think of them as a good chance for discovery and breakthrough, not a failure."
山中教授はまた，「仮説と異なる実験結果のおかげでiPS細胞ができた。予想外の結果が出たら，失敗ではなく発見やブレイクスルーの良いチャンスだと思ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Your suggestions for a breakthrough solution are welcome.
打開策のための提案を歓迎します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Your suggestions for a breakthrough solution are welcome.
打開策のための提案を歓迎します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The advance detection of the breakthrough of the adsorbent 15 is performed by preliminarily calculating the timewise correlation related to the breakthrough of the adsorbent 15 and the deterioration of the insulating part 21.
予め、吸着材１５の破過と絶縁部２１の劣化に関する時間的相関を求めておく事で前記破過の事前検知を行う。 - 特許庁
As the offset breakthrough current I0 is already known, it is possible to measure the breakthrough current (I0+α) accurately.
オフセット貫通電流Ｉ_0は、既知であるから、貫通電流（Ｉ_0＋α）を精度良く測定することができる。 - 特許庁
To enhance both of impact absorption performance and vehicle breakthrough prevention performance.
衝撃吸収性能と車両突破防止性能との双方を向上させる。 - 特許庁
This constitution can secure a breakthrough characteristic required to the steam dryer.
蒸気乾燥器に求められるブレークスルー特性を確保できる。 - 特許庁
For the sub-canister 20, a plurality of adsorption chambers 25, 26, 27 with different breakthrough time are arranged in parallel.
サブキャニスタ２０には、破過時間の異なる複数の吸着室２５，２６，２７を並列に設ける。 - 特許庁
The wall (3) has a wall breakthrough (5) through which at least one of the attachments (6.2, 8) projects.
壁部（３）は、アタッチメント（６．２、８）の少なくとも１つが突出する壁部突破口（５）を有する。 - 特許庁
The aggregate of a raw material can be recovered by washing and sieving the purifying agent after breakthrough.
又、破過後の浄化剤は水洗、篩い分けにより原材料の骨材を回収する事が出来る。 - 特許庁
Signals a critical breakthrough in terms of future global adoption
将来的に全世界で採用されるという意味での決定的なブレークスルーを示唆. - 経済産業省
To shorten a series of working time for performing punching work to a lot of works W while contriving the simplification of the constitution of a breakthrough shock absorber 63 and the reduction of the manufacturing cost of the breakthrough shock absorber 63.
ブレークスルー緩衝装置６３の構成の簡略化及びブレークスルー緩衝装置６３の製造コストの低下を図りつつ、多数のワークＷに対して打ち抜き加工を行う一連の作業の時間の短縮化する。 - 特許庁
To provide a protective mask for respiration appropriately notifying a worker himself an exchange time of an absorbing can for the protective mask for the respiration without using a breakthrough curve estimating the breakthrough time of the absorbing can.
吸収缶の破過時期を推定する破過曲線図を用いずに、作業者自身に呼吸用保護マスクの吸収缶の交換時期を的確に報知することができる呼吸用保護マスクを提供する。 - 特許庁
Futzing can be pure play, learning by trying, or an attempt to achieve breakthrough insights.
ファッツィングは純粋の遊び、試行による学習、あるいは新しい洞察を得るための試みでもあり得る。 - コンピューター用語辞典
ABC's ISM band PC board mountable antenna represents a breakthrough in the design of electrically small antennas.
ABC社のPCボードに取り付けられるISMバンド・アンテナは, 電気的に小型なアンテナの設計における画期的な進歩を表している. - コンピューター用語辞典
The establishment of integrated control over the appointment of senior officials will be a breakthrough, so we must aim to draft the bill in ways to prevent it from being watered down.
幹部人事の一元管理というのは、まさに突破口になるわけですから、骨抜きにならないような法案作りを目指さなければなりません。 - 金融庁
To obtain a method for manufacturing a semiconductor device in which the variation of a threshold voltage caused by breakthrough a dopant can be suppressed appropriately.
ドーパントの突き抜けに起因するしきい値電圧の変動を適切に抑制し得る半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
The substrate is polished on the first platen to breakthrough the conductive material exposing a portion of the underlying barrier material.
この基板は、導電性物質をブレークスルーして下層バリヤ物質の部分を露出させるように、その第１のプラテンで研磨される。 - 特許庁
The plurality of adsorption chambers 25, 26, 27 with the different breakthrough time are realized by filling adsorbent 28A, 28B of the different particle sizes.
異なる粒径の吸着材２８Ａ，２８Ｂを充填することで、破過時間の異なる複数の吸着室２５，２６，２７を実現する。 - 特許庁
To provide PTV capable of injecting a sample in a short time without generating a breakthrough in a gas chromatograph.
ガスクロマトグラフにおいて、ブレークスルーを起こすことなく、短時間で試料を注入できるＰＴＶの提供。 - 特許庁
The PC 8 calculates a breakthrough curve from the concentration variation, and measures the distribution coefficient (Kd) of the ground 3 and underground water and an effective diffusion coefficient.
ＰＣ８は濃度変化から破過曲線を求めて、岩盤３と地下水の分配係数（Kd）や実効拡散係数を計測する。 - 特許庁
To provide a knuckle press capable of suppressing the noise and vibration generated in relation to the breakthrough generated in a punching work.
打抜き作業で生じるブレークスルーに関連して発生する騒音並びに振動を抑制できるナックルプレスを提供すること。 - 特許庁
To surely prevent breakthrough from a canister liable to occur with passage of time when an internal combustion engine is stopped for a long period of time.
内燃機関が長期間にわたって停止した際、時間の経過に伴って発生し易いキャニスタからの破過を確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁
To provide a breakthrough handrail device with the light emitting function having an extremely high commodity value, and a baseboard device with the light emitting function.
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な発光機能付き手摺装置及び発光機能付き幅木装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Only a major substantive breakthrough in the negotiation will lead to a successful outcome in the window of opportunity provided by 2011.
交渉の主要かつ実質的な打開のみが２０１１年の機会の窓における成功裏の結果につながる。 - 経済産業省
Again, in order to formulate new policies and breakthrough the present situation by integrating these two factors is the first movement.
両者を融合化することによって新しい政策を作って今の状況を突破しようというのが第一番目の動きです。 - 厚生労働省
The elastic energy stored in a mechanical system of the punching press, which is the source of noise in the breakthrough period, is released by once raising a punch P after the punch P is dropped at a high speed until just before the breakthrough, then the punching work is completed by making punch P approach and move.
ブレークスルーの直前までパンチＰを高速で下降させ、一旦パンチＰを上昇させることにより、ブレークスルー時における騒音の発生源であるパンチプレスの機械系に蓄積されている弾性エネルギーを解放し、その後パンチＰを接近移動させて打抜き加工を行う。 - 特許庁
The breakthrough curve is found out for the activated carbon packed in the packed tower on the basis of the operation specification of the packed tower, the data of the isothermal line for the activated carbon adsorption and the data of the adsorption rate by the activated carbon (simulation means 12) and according to the breakthrough curve the possible adsorption capacity of the impurities by the activated carbon is estimated (estimation means 13).
また活性炭充填塔の運転仕様、活性炭吸着等温線データ、および活性炭吸着速度データに基づいて活性炭充填塔に充填された活性炭の破過曲線を求め（シミュレーション手段１２）、この破過曲線に従って活性炭による不純物の吸着可能量を求める（推定手段１３）。 - 特許庁
To provide an ethylene oxide absorbent having a long breakthrough time to ethylene oxide and to provide a method for removing ethylene oxide from ethylene oxide-containing air using the ethylene oxide absorbent.
エチレンオキシドに対する破過時間が長い吸収剤及び前記エチレンオキシド用吸収剤を使用したエチレンオキシド含有空気からのエチレンオキシドの除去方法を提供すること。 - 特許庁
To produce high quality polycrystalline silicon by properly managing an adsorption tower through early prediction of breakthrough phenomenon of the adsorption tower to refine a hydrogen gas to high purity.
吸着塔の破過現象を早期に予見することにより、吸着塔を適切に管理し、水素ガスを高純度に精製して、高品質の多結晶シリコンを製造する。 - 特許庁
To provide a desulfurizing agent for hydrocarbons with long service life by prolonging time to breakthrough which can efficiently remove the sulfur content in hydrocarbons to a ppb level.
炭化水素中の硫黄分を効率よくｐｐｂレベルの低濃度まで除去し得て、かつ破過時間が延長された長寿命の炭化水素用脱硫剤を提供すること。 - 特許庁
To achieve a novel breakthrough in a photocatalyst field by elucidating the new cause for the low photocatalyst properties possessed by a rutile type titanium dioxide and overcoming this cause, thereby enhancing photocatalyst efficiency.
ルチル型二酸化チタンが有する低光触媒性の新規な原因を解明し、この原因を克服することにより光触媒効率の増大化を図り、光触媒分野における新たなブレイクスルーを達成する。 - 特許庁
Knowledge regarding these protein groups is considered to contribute significantly to the possibility of developing curative medicine targeted at such protein groups, as well as, of causal breakthrough of the Alzheimer disease.
これらの蛋白質群の知見は、その蛋白質群を標的とした治療薬を開発する可能性を開くものであると共に、アルツハイマー病の原因解明に大きく寄与するものであると考えられる。 - 特許庁
To provide a breakthrough time prediction method of non-regenerative ion-exchange resin device with high prediction accuracy, and a maintenance method for an ion-exchange resin device based on the method.
予測精度の高い非再生型イオン交換樹脂装置の破過時期予測方法と、この方法に基づくイオン交換樹脂装置の保守方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a filter for liquid filtration which combines high filtration performance, long breakthrough life, and low pressure drop, and to provide a liquid filtration method using the filter.
高い濾過性能と長い破過寿命と低い圧力損失とを併せ持つ液体濾過用フィルタと、このフィルタを用いた液体濾過方法とを提供する。 - 特許庁
To forcibly physically and surely check a vehicle of illegally performing a forced intrusion-breakthrough, by neglecting prohibition and restraint of an official in charge into a regulated building and site, exclusively in the competent authorities.
本発明は、専ら所轄官庁等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車輛を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁
If the screen-saver is active in the display, the window manager determines if the alert issuing application and alert type are permitted to breakthrough the screen-saver.
スクリーン・セーバがディプレイにおいてアクティブである場合には、ウィンドウ・マネージャは、警報を発行しているアプリケーション及び警報の種類が、該スクリーン・セーバをブレークスルーすることが許可されているかどうかを判断する。 - 特許庁
To provide an event planning system capable of realizing an attractive event as a breakthrough in an undifferentiated event plan and offering financial support to a user selling commodities at the event.
画一的なイベントの企画を打破して魅力のあるイベントを実現したり、イベントで商品の販売を行うユーザに経済的なサポートを行うことのできるイベント企画システムを得ること。 - 特許庁
As a voltage proportional to the magnetic flux ϕαis derived from the Hall element 15 and is amplified by an amplifier 19 t0 obtain an output voltage E0, it is possible to obtain a breakthrough current αby an output voltage E0.
ホール素子１５から磁束φαに比例した電圧を取り出して増幅器１９により増幅して出力電圧Ｅ_0を得るため、出力電圧Ｅ_0により貫通電流αを求めることができる。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.