「breakthrough」を含む例文一覧(148)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Trap card, open! explosive breakthrough!
    トラップカード オープン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cdc seem to have had a breakthrough.
    cdCは前進した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a breakthrough last night.
    昨晩 新発見をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found a breakthrough in olivia
    オリビア 突破口を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any breakthrough solution?
    何か打開策が おありかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think we made a breakthrough.
    しかし 前進はしたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will has not had his breakthrough yet.
    彼はまだ突き抜けていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It requires one team for the breakthrough
    一つのチームがひらめきを生み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the breakthrough.
    これが突破口となったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a breakthrough on the ddk case.
    ddk事件で 大きな進展なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was a bit of a breakthrough.
    これはちょっとした革命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Volcanic gold is a huge scientific breakthrough.
    これは すごい科学的発見だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've made a breakthrough with the nanotechnology.
    ナノテクノロジーの突破口は 開かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. teller was on the verge of a breakthrough
    テラー博士は 成功目前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the real breakthrough for us.
    我々にとって大きな進歩でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a breakthrough may be possible next year
    現状打破は来年可能かもしれない - 日本語WordNet
  • Was quite a breakthrough, really.
    極めて貴重な大発見だったよ 本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being broken was his breakthrough?
    心を壊されることが彼の進歩だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell them there's been a breakthrough in the case.
    事件の突破口が 見つかったと伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An energy breakthrough is the most important thing.
    エネルギー革命は最も重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's been a breakthrough in the red john investigation.
    レッド・ジョンの捜査で 大きな前進があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bg: an energy breakthrough is the most important thing.
    BG:エネルギー革命は最も重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the big breakthrough came in September.
    しかし９月に大きな突破口がやってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The european 202020 plan is an amazing breakthrough
    ヨーロッパの20-20-20計画は 素晴らしいブレークスルーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finds a small breakthrough which finally leads to arrest.
    小さな打開策を見つけて それで やっと逮捕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas
    実は 重要な飛躍的アイデアのほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a minute ... if you eat a meal in a breakthrough room
    待ちな。 折檻部屋に食事なんて運んだら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • James watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough.
    1788年にジェームス・ワットの発明した 蒸気機関です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, we're handing you the medical breakthrough of the century.
    私たちは医学上の 世紀の進歩を遂げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The breakthrough came when I was introduced to filaflex
    FilaFlexという素材を知ったのが 大きな転機になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The breakthrough came when I was introduced to filaflex
    filaflexという素材を知ったのが 大きな転機になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like i'm on the verge of a real breakthrough. i...
    本当に 今にも突破口が開けそうな気がしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hope to make a breakthrough on that too.
    それについても突破口が開けることを願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Their breakthrough technology is synthetic biology.
    彼らの画期的な技術は合成生物学というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the big breakthrough for these robots, really, was september 11th.
    これらのロボットの大きな転換点は 9・11の多発テロでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But his rebound and breakthrough strength is real kogure
    だけど あいつのリバウンド力と 突破力は本物ですよ 木暮さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Biotechnology's most startling breakthrough in decades on ice.
    バイオテクノロジーの革新は ここ何十年かで起こっている... 氷の上でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I believe that someone has made a breakthrough, that the killer is the product.
    だが誰かがブレイクスルーを遂げ 犯人はその成果物のはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The treatise marked a breakthrough in the history of the Jodo (Pure Land) sect.
    浄土教の歴史の中で画期的な意義を持つ論文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.
    次の進歩は、幼児の死亡数1千万を、更に半数に減らすことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They claim it's in the interest of protecting the country against her breakthrough.
    彼女の発見に対して そうすることが 国を守ることだと言い張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recreate the scene, and now, here we are, on the verge of a breakthrough.
    僕がその事件現場を再現して こうして今 謎が解明される寸前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bbc understands there has been no breakthrough in the hunt for escaped terrorist adem qasim.
    BBCはテロリスト アデム・カシムは 脱獄の追跡で打開が見いだせないと判断しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bbc understands there has been no breakthrough in the hunt for escaped terrorist adem qasim.
    bbcはテロリスト アデム・カシムは 脱獄の追跡で打開が見いだせないと判断しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was a breakthrough because it meant that bushi may be given political power during emergency.
    これは緊急時における政治大権を武士に付与することを意味する画期的な事件でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This could be the most important technology breakthrough of our times!
    鍵を握っているとすればどうでしょう。 これは現代で最も重要な、画期的技術となるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the company, Susukita rolled out twenty-four scripts and the nihilistic world in his scripts contributed to Bando's breakthrough to become a star.
    同社で24作の脚本を量産、寿々喜多のニヒリスティックな脚本は、阪東を一躍スターにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was when Seinan War happened that Jutaro made a big breakthrough and then he gained enormous profit by buying up wool.
    重太郎が大躍進したのは西南戦争のときで、このとき軍用ウールの買占めを行い、巨利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As to a DMOS transistor, a high-breakthrough voltage can be produced against a low ON-state resistance, and especially the required space can be reduced in a driver structure.
    DMOSトランジスタに関して、低オン抵抗に対しても高ブレークスルー電圧を生成でき、特にドライバ構造では、必要とされる空間を縮小できる。 - 特許庁
  • Even though he eventually succeeded in defending his provision by interrupting Takeda proceeding into the north and holding up Hojo's breakthrough, the results Kenshin obtained from the invasion were poor.
    結果として武田の北進を阻み、北条の躍進を停滞させるなど、国防に成功したものの、侵略の成果は乏しいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について