「broken」を含む例文一覧(9686)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ＞- The negotiations are broken off.
談判が破れた - 斎藤和英大辞典 - The mainspring is broken.
ぜんまいが切れた - 斎藤和英大辞典 - The door was broken open.
ドアをこじ開けた。 - Tanaka Corpus - AIDS has broken out.
エイズが発生した。 - Tatoeba例文 - The TV is broken.
テレビが故障した。 - Tatoeba例文 - The lock's broken.
錠が壊れている。 - Tatoeba例文 - The door was broken open.
ドアをこじ開けた。 - Tatoeba例文 - BROKEN BONE FIXTURE
骨折部固定器具 - 特許庁 - A fire has broken out.
火災が起こった - 斎藤和英大辞典 - The ranks are broken
列が乱れている - 斎藤和英大辞典 - The will was broken
願望は壊された - 日本語WordNet - George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。 - Tanaka Corpus - Anything broken?
どこか壊れてないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Broken, dissed
破壊され けなされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Broken bone! broken bone! say it together!
骨折してろ!骨折してろ! はい 一緒に!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The barrier is broken!
結界が破られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My glasses are broken.
メガネ壊れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His mind is broken.
心が壊れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The glass is broken
ガラスが壊れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your stereo's broken?
ステレオが壊れてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh? too broken to date?
僕が壊れすぎて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The glass is broken...
ガラスが壊れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tells her it's broken.
壊れてると言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ranks are broken [in disorder].
列がばらばらだ. - 研究社 新和英中辞典 - The engagement has been broken off.
婚約が破れた. - 研究社 新和英中辞典 - A bone is broken.
骨が一本折れた - 斎藤和英大辞典 - No bones are broken.
骨は折れておらぬ - 斎藤和英大辞典 - to abandon oneself to grief―have one's heart broken
悲歎に暮れる - 斎藤和英大辞典 - I have a broken sleep.
時々目を覚ます - 斎藤和英大辞典 - The lock is broken.
錠が壊れている。 - Tanaka Corpus - My TV has broken down.
テレビが故障した。 - Tanaka Corpus - The radio is broken.
ラジオは壊れている。 - Tatoeba例文 - The lock is broken.
錠が壊れている。 - Tatoeba例文 - My TV has broken down.
テレビが故障した。 - Tatoeba例文 - George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。 - Tatoeba例文 - a broken piece
物が砕けたかけら - EDR日英対訳辞書 - of a thing, to be broken a little
少しこわれる - EDR日英対訳辞書 - of silence, to be broken
静寂が破れる - EDR日英対訳辞書 - a broken knitter
壊れた毛糸編み機 - Weblio英語基本例文集 - a broken promise
ほごにされた約束. - 研究社 新英和中辞典 - to be broken into pieces
細かく千切れる - EDR日英対訳辞書 - broken sleep
とぎれとぎれの眠り - Eゲイト英和辞典 - June has a broken bone.
ジュンが骨折した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is the bone broken?
骨が折れてますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - "Do you not see, sir, it is broken?
「壊れてますよ？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - That is broken down.
それは分解される。 - Weblio Email例文集 - Isn't that broken?
あれ 壊れてるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've broken the rules.
君はルールを壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You ever heard about the broken window theory?
“割れ窓理論”を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My apartment was broken into
アパートが荒らされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
