「broken」を含む例文一覧(9679)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 193 194 次へ＞
  • The film is broken and becomes pressure-sensitive adhesive by applying an appropriate shock.
    そのフィルムの形態は、適切な衝撃を加えると、破壊されて、そのフィルムは粘着性になる。 - 特許庁
  • To solve difficulties with open/broken lamp detection in EEFL backlight system design.
    ＥＥＦＬバックライトシステム設計における開路／壊れたランプ検出に対する難点を解決する。 - 特許庁
  • Therefore, the receiver circuit 22 is never broken by input signals from other boards.
    このため、他基板からの入力信号によってレシーバ回路２２が破壊されてしまうことがない。 - 特許庁
  • To provide an advertising apparatus in which maintenance work and replacement of broken components are easily performed.
    メンテナンス作業や破損部品の交換作業を容易に行い得る広告装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) If there are figures or parts in the industrial design whose protection is not sought, they shall be drawn in broken lines.
    2. 工業意匠に保護を求めていない図又は部分がある場合は，これを破線で示す。 - 特許庁
  • To prevent a core pin from being deformed and broken caused by bringing the core pin into contact with a gate pin during mold clamping.
    型締めの際にゲートピンにコアピンが当接して、コアピンが変形、破損するのを防止する。 - 特許庁
  • Accordingly, even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain can be separated by this apparatus.
    従って、本装置によれば、径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる。 - 特許庁
  • The band 4 and the gloves 5 is the Kurume- gasuri of the strip patterns similar to the broken line stripe patterns described above, too.
    バンド４と手袋５も上記破線ストライブ柄に似たストライブ柄の久留米絣である。 - 特許庁
  • When no card is inserted in the connector, a lock plate 8 can rotate counterclockwise from a broken line position.
    カードがコネクタに挿入されていないと、ロックプレート８は、破線の位置から左回転できる。 - 特許庁
  • By detecting the abnormality in this manner, the surgical instrument can be prevented from being broken.
    このように異常を検出することにより、処置具の破損を未然に防止することができる。 - 特許庁
  • To provide an oscillation-type semiconductor sensor in a structure in which an oscillator electrode is hardly broken.
    振動体電極が折れにくい構造をした振動型半導体センサを提供すること。 - 特許庁
  • In the figure 1 (c), the film carrier FC fixed with the semiconductor chips CHIP is shown with broken lines.
    図１（ｃ）には破線で半導体チップＣＨＩＰを固着したフィルムキャリアＦＣを示している。 - 特許庁
  • To provide a drill hard to be broken, and drilling without machining prepared hole in advance.
    下穴加工を事前に行うことなく穴開け加工が可能な折れにくいドリルを提案すること。 - 特許庁
  • A mouse pointer MP is moved from the auxiliary point Pc3, and a corner cutting line ARC is displayed with a broken line.
    補助点Ｐｃ３からマウスポインタＭＰを移動させて、隅切り線ＡＲＣを破線表示する。 - 特許庁
  • The intake pipe 20 formed by combining the divided parts 23-29 can be surely broken.
    よって、分割パーツ２３〜２９を組み合わせた吸気管２０を確実に破壊することができる。 - 特許庁
  • Therefore, the interlayer insulating film on the fuse 4b is broken easily when the fuse 4b is fused and cut.
    このため、ヒューズ４ｂを溶断する際に、ヒューズ４ｂ上の層間絶縁膜は破壊されやすい。 - 特許庁
  • As a result, the heat storage material is not mixed with the refrigerant or the city water even when the capsule body is broken.
    この結果、カプセル本体が破損等しても、蓄熱材は冷媒や水道水に混入しない。 - 特許庁
  • When the dripping nozzle 11 is washed, the dripping nozzle 11 is moved to a washing position (broken line).
    滴下ノズル１１が洗浄される際には、滴下ノズル１１が洗浄位置（破線）まで移動される。 - 特許庁
  • To stop a capacitor from functioning before the capacitor is broken, a pressure valve operates, etc.
    コンデンサが破壊されたり圧力弁が動作する前等に、コンデンサの機能を停止させること。 - 特許庁
  • To protect a suction device which sucks the inside of a container when thin film glass is broken in the container.
    容器内で薄膜ガラスが破断した場合に、容器内を吸引する吸引装置を保護する。 - 特許庁
  • To provide a hardly broken, high informational transmission power and excellently marketable message card.
    破損しにくく情報伝達能力の高い商品的価値に優れたメッセージカードを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent an oxide film or diffusion layer of a transistor connected to a fuse element from being broken.
    フューズ素子に接続されたトランジスタの酸化膜や拡散層が破壊されるのを防止する。 - 特許庁
  • To restore easily the function of a latch pawl broken in a connector plug such as of a network cable.
    ネットワークケーブルなどのコネクタ用プラグにて、破損されたラッチ爪の機能を簡易に復元する。 - 特許庁
  • To add a cracking force to a deeper position of a rock while a wedge component is held to a thickness difficult to be broken.
    楔部材を折れにくい厚さに保ちながら、岩のより深い位置に割る力を加える。 - 特許庁
  • Consequently, the electric connection by the penetrating electrode in the through hole is prevented from being broken.
    その結果、スルーホール内の貫通電極による電気的な接続が断たれることが防止される。 - 特許庁
  • The capsule can be broken by the contact between the perfume part (2) and the protrusion (3) when the book is closed.
    このカプセルは、本を閉じたときに、香料部（２）と、凸部（３）とが接触して割ることができる。 - 特許庁
  • To provide a telephone call system which performs a process so that a telephone call is not broken on a base station side.
    基地局側で通話が切断しないように処理を行う通話システムを提供する。 - 特許庁
  • The abnormality is detected in this manner, whereby it is possible to prevent the surgical instrument from being broken.
    このように異常を検出することにより、処置具の破損を未然に防止することができる。 - 特許庁
  • To reduce damage caused by a broken connecting rod that drives the piston.
    本発明はピストンを駆動する連接棒の折損による損害を軽減することを課題とする。 - 特許庁
  • Since the non-woven fabric 22 covers the outside part, the crack 26 is not expanded and the package 10 is not broken.
    不織布２２が外側を覆っているので亀裂２６は拡大せず、パッケージ１０は破裂しない。 - 特許庁
  • To provide an automatic delivery apparatus for injections, capable of preventing injection ampules from being damaged or broken.
    注射薬の容器が損傷したり破損したりしない注射薬自動払出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide concrete having a self-diagnostic function, which is able to signal the danger before being broken.
    コンクリートが破壊に至る前に危険を知らせる自己判断機能を有するコンクリートの提供。 - 特許庁
  • To continue the operation as a switch even if power semiconductor switches are broken.
    電力用半導体スイッチが破壊した場合でも、開閉器としての運転を継続すること。 - 特許庁
  • firework consisting of a tube filled with powder (as a broken firecracker) that burns with a fizzing noise
    シューと音を立てて破裂する（不発の爆竹のような）火薬がつまった管でできた花火 - 日本語WordNet
  • a fragment broken off from the edge or face of stone or ore and having at least one thin edge
    石または鉱石の端または表面が折られて、少なくとも1つの薄い端を有する断片 - 日本語WordNet
  • He remained to be a member after that, and plunged into the Boshin War that had broken out in the following year 1868, to be killed on the field..
    その後も在隊し、翌4年(1868年)に勃発した戊辰戦争に身を投じ、戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five to complain about buildworld being broken; Thirty-one to answer that it works for them, and they must have cvsupped at a bad time;
    自分のところではちゃんと動く、 cvsup したタイミングが悪かったんだろうと答えるのに 31人。 - FreeBSD
  • Each of these limits are further broken down into two categories: hard and soft limits.
    これらの制限はそれぞれさらに二つのカテゴリ、ハードリミットとソフトリミット、に分けることができます。 - FreeBSD
  • However, it is a lot of hassle and can give you broken files.
    ただし、これには多くの手間がかかりますし、 壊れたファイルを受けとってしまう可能性もあります。 - FreeBSD
  • signal is raised if a process sends or receives on a broken stream; this causes naive processes, which do not handle the signal, to exit.
    シグナルが送られる; これは通常のそのシグナルを扱っていないプロセスを終了させる。 - JM
  • which also describes functions that convert between calendar time and broken-down time.
    に記述されており、カレンダ時刻を要素別の時刻に変換する関数についても記述されている。 - JM
  • At the time the negotiations with the Southern Court were broken, it was determined that Prince Iyahito would become the emperor.
    南朝との交渉が決裂した時点で、弥仁王が天皇となることは決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After several hundred years of circulation, however, some coins were considerably broken, chipped off or worn out.
    しかし、数百年の流通により銭の中には割れ、欠け、磨耗などの著しいものが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since many jockeys use a spurt taking advantage of the downward slope, a scene where a herd of horses is broken is often seen.
    下り坂を利してスパートを掛ける馬が多いため、内外に馬群がばらけるシーンが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The excavated pieces of earthenware include not only a lot of broken pieces, but also many pieces that were used to make an offering to a tomb, an altar, and so on, and still remain intact.
    土器には、砕かれた土器や形を保っている供献土器がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This enabled the vessels of Konishi's troops, including the Goto troops, to evacuate when the blockade was broken.
    これにより、封鎖が解けた隙をついて五島勢を含む小西軍の船団脱出が成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (modern written Japanese) 旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。(Evil customs of the past shall be broken off and everything based upon the just laws of Nature.)
    （現代表記）旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specifically, the filtration basins and deposit basins were broken in 1898, and the mineral poison flowed downstream again.
    具体的には、濾過池・沈殿池は翌1898年には決壊し、再び下流に鉱毒が流れ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An array of charging electrodes are broken into segments with relative voltage adjuster 54 to each segment.
    荷電電極のアレイをセグメントに分割し、各セグメントに相対的電圧調節器５４を備える。 - 特許庁
  • REMOVAL METHOD AND REMOVAL WORK TOOL FOR RESIDUAL BROKEN BOLT IN CONCRETE SLEEPER FOR RAILROAD
    鉄道用コンクリート枕木における残留折損ボルトの取出工法とその取出工事用工具 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について