METHOD FOR PRODUCING SURFACE-OXIDIZED CARBON FIBER BUNDLE 表面酸化炭素繊維束の製造方法 - 特許庁
To install the NetBeans IDE and Sun Java System Application Server bundle: NetBeans IDE とバンドルの Sun Java System Application Server をインストールする手順 - NetBeans
METHOD FOR PRODUCING BUNDLE OF QUARTZ-CLAD CARBON NANOTUBES 石英−クラッド・カーボンナノチューブ束の製造法 - 特許庁
DISTINGUISHING METHOD FOR TURBULENCE OF CORIUM COLLAGEN FIBER BUNDLE 真皮コラーゲン線維束の乱れの鑑別法 - 特許庁
We belong to a bundle of life. つまり私たちは『一つの生命』なのです」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children, they're a bundle of various possibilities. 子供はさ いろんな可能性の 塊なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
long, thin paper used for tying things in a bundle 物を束ねるときに用いる細長い紙 - EDR日英対訳辞書
The 6.0 and 6.1 versions of the NetBeans IDE bundle with Woodstock 4.1 FCS.
NetBeans IDE の version 6.0 と 6.1 には Woodstock 4.1 FCS が付属しています。 - NetBeans
BUNDLE WIRE SHEET AND INSTRUMENT EMPLOYING THE SAME 束線シートおよび束線シートを用いた機器 - 特許庁
SMALL-BUNDLE PROCESSOR AND MEDIUM DETECTING DEVICE 小束処理装置及び媒体検出装置 - 特許庁
(2) A process for saturating the fiber bundle with water. (2) 中空繊維束を水で飽和する工程。 - 特許庁
I'll sell them for 200 yen as a bundle with our pamphlet. うちのパンフと合わせて 二百円で売る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of which one bundle had been burnt.
マッチのうちの一たばは燃えつきていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
The conveying device includes a regulating part for regulating opening of the folded sheet bundle and a conveying part for pushing the sheet bundle from an upstream side of the folded sheet bundle and conveying the folded sheet bundle while the opening of the folded sheet bundle is regulated by the regulating part. 搬送装置は、折られたシート束の開きを規制する規制部と、規制部で折られたシート束の開きを規制させた状態で、該折られたシート束の上流側から押して該折られたシート束を搬送する搬送部と、を備える。 - 特許庁
The fiber bundle joining method used in the filament winding method for winding the fiber bundle around a rotary member includes a process (a) for superposing the rear end part of the fiber bundle f1 and the leading end part of the fiber bundle f5 one upon another and a process (b) for seaming the superposed part of the fiber bundle f1 and the fiber bundle f5. 繊維束を回転部材に巻き付けるフィラメントワインディング法において用いられる繊維束の接合方法であって、繊維束f1の後端部と、繊維束f5の先端部とを重ねる工程(a)と、繊維束f1と繊維束f5との重なり部分1を縫合する工程(b)とを含む。 - 特許庁
CONTINUOUS PLATING METHOD FOR FIBER BUNDLE AND APPARATUS THEREFOR 繊維束の連続めっき方法とその装置 - 特許庁
FLEXIBLE TUBE AND OPTICAL FIBER BUNDLE USING THE SAME 可撓管及びそれを用いた光ファイババンドル - 特許庁
SYNTHETIC FIBER BUNDLE FOR REINFORCING CEMENT-MIXED BANKING セメント混合盛土補強用合成繊維束 - 特許庁
DEVICE FOR EXTRACTING ONE BAR FROM PILED BUNDLE 山積み束からの棒材1本取出し装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER PRECURSOR BUNDLE 炭素繊維前駆体繊維束の製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ACCUMULATING YARN BUNDLE 糸条束集積方法および集積装置 - 特許庁
Thereby, when the sheet bundle Sa is bent, the bending position of the sheet bundle Sa can be matched with the desired bending position of the sheet bundle. これにより、シート束Saを折り曲げたとき、シート束Saの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。 - 特許庁
AIR VENTING DEVICE AND METHOD FOR STACKED SHEET BUNDLE シート積層束のエア抜き装置、および方法 - 特許庁
The monofilament is bundled to be the fiber bundle, and the fiber bundle is woven or knitted to be the woven or knitted fabric. 単繊維を集束して繊維束とし、この繊維束を織編成して織編物とする。 - 特許庁
ACRYLONITRILE-BASED FIBER BUNDLE AND ITS PRODUCTION アクリロニトリル系繊維束及びその製造方法 - 特許庁
AIR BLEEDING DEVICE AND AIR BLEEDING METHOD FOR SHEET BUNDLE シート束のエア抜き装置及びエア抜き方法 - 特許庁
To provide a paper supply device, a paper bundle printer and a paper bundle print system, capable of easily separating paper off a paper bundle. 用紙束からの用紙の引き剥がしを容易に行うことができる用紙供給装置、用紙束プリンタおよび用紙束プリントシステムを提供する。 - 特許庁
INSPECTION DEVICE AND INSPECTION METHOD FOR GLASS FIBER BUNDLE ガラス繊維束の検査装置及び検査方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SHEET BUNDLE シート束分離方法およびシート束分離装置 - 特許庁
After the determination of the reference voltage, a bundle delivery motor M4 is driven (S5) to feed out the bundle of sheets. 基準電圧設定後、束排出モータM4を駆動し(ステップS5)、シート束を排出する。 - 特許庁
To provide a paper sheet bundle carrying device capable of carrying a 1,000-sheet paper sheet bundle even if the thickness of the paper sheet bundle is changed. 紙葉束の厚さが変化した場合であっても、1000枚紙葉束を搬送することができる紙葉束搬送装置を提供する。 - 特許庁
FIBER BUNDLE, JOINING END PORTION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR FIBER BUNDLE, AND PROPELLER SHAFT 繊維束、繊維束の接合端部処理方法及び接合端部処理装置並びにプロペラシャフト - 特許庁
To stitch or fold a paper sheet bundle at an adequate position according to the image recorded on a sheet bundle. シート束に記録された画像に応じた適切な位置で用紙束を綴じ、または折りたたむ。 - 特許庁
WATER SEALING FOR WIRE BUNDLE INSERTED INTO GROMMET グロメットに挿通する電線群の止水構造 - 特許庁
Thus, when bending the sheet bundle Sa, the bending position of the sheet bundle Sa can be made to coincide with the desired bending position of the sheet bundle. これにより、シート束Saを折り曲げたとき、シート束Saの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。 - 特許庁
SIZING AGENT FOR GLASS FIBER AND GLASS FIBER BUNDLE ガラス繊維用集束剤及びガラス繊維束 - 特許庁
The bundle of the fishing line 12 is bundled in a clamping section 16 to form a fishing line bundle 13. この釣糸12の束をクランプ部16によって結束し、釣糸束13を形成する。 - 特許庁
WIRE CORE BUNDLE AND COMMUNICATION CABLE HAVING THE SAME 線心束及びそれを有する通信ケーブル - 特許庁
This fiber bundle joining body 40 is formed by longitudinally joining a first fiber bundle 41 and a second fiber bundle 42 at a joint part 44. 第1の繊維束41と第2の繊維束42とが接合部44において長手方向に接合されてなる繊維束接合体40である。 - 特許庁
To prevent mis-insertion of a protective sheet for a bundle of printing paper into a tray with the bundle in charging the bundle of printing paper to the tray of a printer. プリンターのトレイにプリント用紙束を投入する際、該用紙束の保護シートを用紙束と一緒にトレイに誤挿入することを防止する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DRAFTING FIBER BUNDLE 繊維束をドラフトするための方法および装置 - 特許庁
Then, the bundle conveying roller is driven, the paper bundle is delivered to the bundle conveying roller on the downstream side, and handling for center folding is performed. 次いで、束搬送ローラを駆動し、用紙束を下流側の束搬送ローラに渡して中折り動作を行なうための処理を実行する。 - 特許庁
FIBER BUNDLE MULTI-AXLE FABRIC AND ITS PRODUCTION METHOD 繊維束多軸組布及びその製造方法 - 特許庁
MACHINE FOR CLEANING TIP PART OF CONDUIT OPTICAL FIBER BUNDLE コンジット光学繊維束の先端部洗浄機 - 特許庁
A memo pad is formed by bundling a large number of sheets of paper 1 as a paper bundle by the paste applied to the back 2 of the paper bundle. メモ帳は多数の用紙1が背面2で糊によって用紙束として束ねられる。 - 特許庁
To provide a sheet processing apparatus that bends a sheet bundle while end sides of sheets of the sheet bundle are aligned. シート束が端部の辺を整合した状態で折り曲げるシート処理装置を提供する。 - 特許庁