「bundle」を含む例文一覧(6244)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 124 125 次へ＞- Furthermore, internal paper bundle thickness information is obtained by calculation process by a bundle thickness computing control part 811.
さらに、束厚算出制御部８１１による計算処理によって中紙束厚情報を得る。 - 特許庁 - SYNTHETIC RESIN-MADE VESSEL FOR HOUSING BUNDLE OF FINE NOODLE
素麺束収納用合成樹脂製容器 - 特許庁 - OPTICAL FIBER BUNDLING JIG AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL FIBER BUNDLE AND OPTICAL FIBER BUNDLE WITH FERULE
光ファイバ集束用治具、並びに光ファイバ束及び口金付き光ファイバ束の製造方法 - 特許庁 - the sheath of connective tissue that covers a bundle of muscle fibers
筋繊維の束と覆う結合組織のさや - 日本語WordNet - OIL AGENT COMPOSITION, CARBON FIBER PRECURSOR ACRYLIC FIBER BUNDLE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND CARBON FIBER BUNDLE
油剤組成物、炭素繊維前駆体アクリル繊維束及びその製造方法、炭素繊維束 - 特許庁 - To provide a small bill bundle processing machine capable of conveying a small bundle of bills with a simple structure.
小束紙幣を簡素な構造で搬送することができる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING WIDENED FIBER BUNDLE AND LAMINATED NONWOVEN FABRIC MADE OF THE WIDENED FIBER BUNDLE
拡幅された繊維束の製造方法および拡幅された繊維束よりなる積層不織布 - 特許庁 - FIBER BUNDLE OF ACRYLONITRILE-BASED CARBON FIBER PRECURSOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CARBON FIBER BUNDLE
アクリロニトリル系炭素繊維前駆体繊維束及びその製造方法、並びに炭素繊維束 - 特許庁 - An electric wire bundle 2 is divided into one electric wire bundle 2b and the other electric wire bundle 2c by branching into two forks with one end 2a side bundled.
一端２ａ側を束ねた状態で二股に分岐して電線束２を一方の電線束２ｂと他方の電線束２ｃに区分する。 - 特許庁 - To provide a binding machine preventing incidence of irregular bundle in loading the weight of a straw bundle on a door in exhausting the straw bundle.
藁束の排出時にドアに藁束の重みが作用した場合にも、二度打ちの発生を防止することが可能な結束装置を提供する。 - 特許庁 - A second buffer bundle, aligned with the first bundle, may be pressure-coupled on the other end of the flange.
第１のバンドルと整列する第２のバッファバンドルがフランジの他端に圧力結合されうる。 - 特許庁 - PACKING STRUCTURE AND PACKING METHOD FOR BUNDLE OF SHEET
シート束の梱包構造および梱包方法 - 特許庁 - CHUCKING AND LEVEL ROCK MECHANISM OF HEIGHT ADJUSTMENT FLOOR BUNDLE
高さ調節床束のチャッキング・レベルロック機構 - 特許庁 - One light bundle is reflected by the second prism 45 so as to adjoin the other light bundle.
一方の光束は、他方の光束と隣接するように第２のプリズム４５によって反射される。 - 特許庁 - A home gateway 200 acquires a control bundle from a bundle management server 100, and stores the acquired control bundle in a RAM 54, and executes it.
ホームゲートウェイ２００は、バンドル管理サーバ１００から制御バンドルを取得し、取得した制御バンドルをＲＡＭ５４に格納して実行する。 - 特許庁 - VEGETATIVE NATURAL FIBER BUNDLE AND COMPOSITE RESIN USING THE VEGETATIVE NATURAL FIBER BUNDLE
植物系天然繊維収束体および植物系天然繊維収束体を用いた複合樹脂 - 特許庁 - To provide a paper bundle printing system and a paper bundle printer, which can teach a user how to set a paper bundle depending on situations.
ユーザに対し、状況に応じて用紙束のセット方法を教示することができる用紙束印刷システムおよび用紙束プリンタを提供する。 - 特許庁 - To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stopping time to feed the laver bundle, which can easily be repaired and maintained.
周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、修理やメンテナンスを容易にする。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR BINDING FIBER BUNDLE
繊維束接合方法及び繊維束接合装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR DRYING HOLLOW FIBER BUNDLE
中空糸束の乾燥方法および乾燥装置 - 特許庁 - FILAMENT BODY AUTOMATIC BUNDLE HANDOVER METHOD AND ITS DEVICE
線条体自動束取方法及びその装置 - 特許庁 - The paper sheet bundle is set on a mixed loading tray 36.
その用紙束は、混載トレイ３６にセットされる。 - 特許庁 - PAPER SHEET BUNDLE CARRYING DEVICE AND TREATING DEVICE
紙葉類の束搬送装置及び取扱装置 - 特許庁 - When a sheet bundle detection sensor detects a sheet bundle, the stopping operation of a conveying means is started at a time when the sheet bundle passes a stop operation start position for stopping the sheet bundle at a flattening processing position.
シート束検知センサがシート束を検出したことに基づいて、平坦化処理位置に停止させるための停止動作開始位置を通過するタイミングを図って、搬送手段の停止動作を開始する。 - 特許庁 - PAPER FEEDING DEVICE ROLLER ASSEMBLY HAVING SHEET BUNDLE DAMPER
用紙束ダンパを備える給紙装置ローラアセンブリ - 特許庁 - SEAWEED BUNDLE 90° TURNING-ALIGNING METHOD AND APPARATUS
海苔束９０度回転・整列方法及び装置 - 特許庁 - CARBON FIBER BUNDLE PACKAGE AND MANUFACTURING METHOD FOR IT
炭素繊維束パッケージおよびその製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING PRECURSOR FIBER BUNDLE OF CARBON FIBER
炭素繊維前駆体繊維束の製造方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR PRESSURE INFILTRATION OF METAL INTO FIBER BUNDLE
繊維束内への金属の圧力含浸装置 - 特許庁 - To enable to surely stick a sheet bundle set into a bundle shape and simultaneously to perform binding processing in a short time when the sheet bundle set into the bundle shape is coated with a hot-melt type adhesive to bind it with a cover sheet.
束状に部揃いされたシート束に熱溶融性の接着剤を塗布して表紙シートと綴じ合わせる際に確実に接着するのと同時に短時間で綴じ処理することを可能とする。 - 特許庁 - To prevent a thickness in a paper bundle and a document bundle loadable at once from becoming thinner than a thickness of a paper bundle and a document bundle mountable on a machine in itself, by restraining the occurrence of a paper nonfeeding jam.
無給紙ジャムの発生を抑えるとともに、一度に積載できる用紙束や原稿束での厚さが、機械本来に搭載できる用紙束や原稿束の厚さよりも薄くなることを防ぐ。 - 特許庁 - The fiber bundle guide 18 consists of a first fiber bundle guide 18a and a second fiber bundle guide 18b varying in the angles in a shaft 26 direction of the liner 14 with respect to the first fiber bundle guide 18a.
繊維束ガイド１８は、第一の繊維束ガイド１８ａと、この第一の繊維束ガイド１８ａに対してライナ１４の軸２６方向における角度が異なる第二の繊維束ガイド１８ｂとを含む。 - 特許庁 - The transmission system radiates a wave bundle pulse to the outside.
送信系は、波束パルスを外部へ放射する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING OPENING WIDTH OF FIBER BUNDLE
繊維束の開繊幅測定方法および装置 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING INK-INTRODUCING MEMBER MADE FROM FIBER BUNDLE
繊維束製インキ誘導部材の製造方法 - 特許庁 - EMISSION OUTPUT FEEDBACK SENSOR FOR OPTICAL FIBER BUNDLE
光ファイバー束用の放射出力フィードバックセンサ - 特許庁 - EXPANDABLE/CONTRACTABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE BUNDLE BODY
膨張／収縮可能な中空糸膜集束体 - 特許庁 - To provide an inspection system for a paper sheet bundle which can be used to certainly inspect the sealed condition of a bundle used to seal a kind of paper sheets, a handling device for the paper sheet bundle, and an inspection method for the paper sheet bundle.
この発明は、紙葉類を施封した把の施封状態を確実に検査できる紙葉把検査装置、紙葉把処理装置、および紙葉把検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR OPENING REINFORCING FIBER BUNDLE
強化繊維束の開繊方法および開繊装置 - 特許庁 - The wire bundle 2 consists of a plurality of wires 20.
電線束２は、複数の電線２０からなる。 - 特許庁 - a large bundle bound for storage or transport
貯蔵または輸送のためにゆわいた大きな束 - 日本語WordNet - (3) The protruding fiber bundle is impregnated with a resin solution.
（３）突き出た繊維束を樹脂液に浸漬する。 - 特許庁 - The fiber bundle comprises vinyl chloride-based fibers.
又、塩化ビニル系繊維からなる繊維束である。 - 特許庁 - A wrapping and small bundle paying machine has a small bundle cashbox 83a storing a thousand bundles, a small bundle cashbox 83b storing five thousand bundles, a small bundle cashbox 83c storing one thousand bundles and a spare cashbox 83d.
施封・小束支払機は、千束を収納する小束金庫８３ａ、５千束を収納する小束金庫８３ｂ、万束を収納する小束金庫８３ｃ、および予備金庫８３ｄを有している。 - 特許庁 - SIZING AGENT FOR CARBON FIBER AND CARBON FIBER BUNDLE
炭素繊維用サイジング剤および炭素繊維束 - 特許庁 - The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。 - Tanaka Corpus - The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。 - Tatoeba例文 - SHEET POST-PROCESSOR AND STACKING METHOD OF SHEET BUNDLE
シート後処理装置及びシート束のスタック方法 - 特許庁 - METHOD FOR ATTACHING WIG AND METHOD FOR ATTACHING HAIR BUNDLE
かつら取付方法、及び、毛束取付方法 - 特許庁 - Bundle out of this, please, hand over hand, and double quick."
さっさと出てってくれ、どんどん、大急ぎでな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
