This bundled electric wire 11 comprises a cylindrically wound electric wire bundle 12 and the electric wire bundle packaging member 13 for packaging the electric wire bundle 12. 束巻き電線11は、円筒状に巻き付けられた電線束12と、その電線束12を包装するための電線束包装部材13とを備えて構成する。 - 特許庁
COMPOSITE POWDER COATED WITH BUNDLE-SHAPE OR STRAW-BUNDLE-SHAPE RUTILE-TYPE TITANIUM DIOXIDE AND COSMETICS CONTAINING THE SAME 束状あるいは藁束状ルチル型酸化チタンを被覆した複合粉末及びそれを使用した化粧料 - 特許庁
METHOD OF WATER STOP PROCESSING OF ELECTRIC WIRE BUNDLE OF WIRING HARNESS, APPARATUS OF WATER STOP PROCESSING OF ELECTRIC WIRE BUNDLE OF WIRE HARNESS, AND WIRE HARNESS ワイヤハーネスの電線束の止水処理方法、ワイヤハーネスの電線束の止水処理装置、およびワイヤハーネス - 特許庁
To provide an agent for restructuring a new corium collagen fiber bundle, capable of restructuring the corium collagen fiber bundle structure for improving or preventing wrinkles. 真皮コラーゲン線維束構造を再構築する、新たな真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁
ACRYLONITRILE-BASED CARBON FIBER PRECURSOR FIBER BUNDLE AND CARBON FIBER BUNDLE USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME アクリロニトリル系炭素繊維前駆体繊維束およびこれを用いた炭素繊維束、ならびにその製造方法 - 特許庁
To provide a checking system for a big bundle of bills for increasing work efficiency in making a big bundle of bills. 大束紙幣の作成作業の作業効率を向上させることができる大束紙幣検査装置の提供。 - 特許庁
I will abstract a piece from the large bundle, and nobody will be the wiser.
大束だから一枚くらい取っても知れはすまい - 斎藤和英大辞典
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。 - Tanaka Corpus
You know how crazy they are over their little bundle of joy. 彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。 - Tatoeba例文
a bundle of electric wires covered by an insulating material
多数の電線をたばねて絶縁物でおおったもの - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF ARTICLE CONTAINING FUSED BUNDLE OF OPTICAL FIBER 光ファイバの溶融バンドルを含む物品の製造方法 - 特許庁
To provide a paper bundle inspection device, and paper bundle carrying device, easily capable of inspecting if a paper bundle is normal or not. 本発明は、用紙束が正常なものであるか否かを容易に検査することができる用紙束検査装置および用紙束搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the figure 5, (2) shows a case that a bundle with a loose paper band or a bundle without any paper band passes through the binding status detecting device 8A. 図5(2)は、紙帯ゆる把又は紙帯なし把が結束状態検知装置8Aを通過した場合を示す。 - 特許庁
FILAMENT WINDING METHOD AND FIBER BUNDLE FOLDING-BACK MEMBER フィラメントワインディング法及び繊維束折り返し用部材 - 特許庁
People bundle up against the cold in New York City. ニューヨークでは人々は寒さに備えて厚着をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a flat laver bundle facing-up device with which a product comprising a superimposed flat laver bundle can be set so as to make any of the top surface and the under surface of the bundle face up with the obverse surface. 平海苔束重ね品の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供するものである。 - 特許庁
The small bundle W of bills is conveyed by a small bill bundle conveyance section and discharged from the machine through a small bill bundle outlet 51, which is provided with a shutter 80 opening and closing the small bill bundle outlet 51, the shutter 80 pushing the small bundle W of bills paid from the small bill bundle outlet 51 out forward in association with the opening operation. 小束紙幣Wを小束搬送部で搬送して小束出金口51から機外へ出金させるものであって、小束出金口51には、小束出金口51を開閉させるシャッタ80が設けられており、シャッタ80は、小束出金口51から繰り出された小束紙幣Wを、開作動に連動して前方に押し出す。 - 特許庁
A sheet bundle stock means for temporarily holding the sheet bundle reaching the cutting processing position from the filing processing position is provided in the bundle conveying path, and the control means controls the cutting means to simultaneously cut a plurality of sheet bundles, that is, the sheet bundle shifted from the filing processing position and the preceding sheet bundle held in the sheet bundle stock means. そして束搬送経路には綴じ処理位置から断裁処理位置に至るシート束を一時的に保持するシート束ストック手段が設けられ、上記制御手段は綴じ処理位置から移送するシート束とシート束ストック手段に保持された先行シート束との複数のシート束を断裁手段で同時断裁するように構成する。 - 特許庁
A plurality of fiber bundle guide 42 for guiding the fiber bundles R supplied from the fiber bundle supplying part 14 to the fiber bundle arranging head 31 are placed between the fiber bundle supplying part 14 and the fiber bundle arranging head 31 in a manner to enable the change of the mutual distance in the longitudinal direction of the frame 15 according to the motion of the fiber bundle arranging head 31. 繊維束供給部14と繊維束配列ヘッド31との間には、繊維束供給部14から繊維束配列ヘッド31へ供給される繊維束Rを案内する複数の繊維束ガイド42が、枠体15の長手方向において、相互の間隔が繊維束配列ヘッド31の移動に伴って変更可能に設けられている。 - 特許庁
In the middle of lowering the stacked bundle pressure foot 41 to the upper face 27a of a stacked bundle 27, a contact 52 provided at a shaft 47 of the stacked bundle pressure foot 41 contacts with the upper face 27a ahead of the stacked bundle pressure foot 41. 積層束押さえ41のシャフト47に設けられた接触子52は、積層束押さえ41が積層束27の上面27aに下降される途中で、積層束押さえ41よりも先に上面27aに接触する。 - 特許庁
The first bundle thickness detecting means for detecting the bundle thickness of the sheet bundles mounted is arranged on the middle paper tray and the second bundle thickness detecting means for detecting the bundle thickness of the gripped middle papers is arranged in the grip conveying means. そこで中紙トレイには積載されたシート束の束厚さを検出する第1束厚さ検出手段を配置しグリップ搬送手段には把持した中紙の束厚さを検出する第2の束厚さ検出手段を配置する。 - 特許庁
A stranded wire bundle 7, having an alternate strand wire bundle portion and a parallel wire bundle portion, matched in lengths to those of the straight portion 4a and the coil-end portion 4b can be used as the wire bundle 4 of coil structure. コイル構造の束線4には、例えば、ストレート部4a及びコイルエンド部4bの長さに合わせた長さで交互に撚り束線部と平行束線部を予め形成してなる撚り加工束線7を使用することができる。 - 特許庁
To provide a fiber bundle spreading device for improving the spread rate of a fiber bundle while suppressing the damage of a simple fiber. 単繊維の損傷を抑制しつつ、繊維束の拡幅率を向上させる繊維束拡幅装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paper bundle printer and paper bundle printing system capable of quickly ejecting paper under idle conveyance. 空送りされる用紙の排紙を素早く行うことができる用紙束プリンタおよび用紙束印刷システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PSEUDO SHEET-LIKE MATERIAL OF HOLLOW FIBER MEMBRANE BUNDLE, PSEUDO SHEET-LIKE MATERIAL OF HOLLOW FIBER MEMBRANE BUNDLE, AND HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE 中空糸膜束の擬似シート状物の製造方法と中空糸膜束擬似シート状物及び中空糸膜モジュール - 特許庁
In particular, the long-fiber bundle preferably has the fibers imparted with random coiled-shaped crimps and a part of the bundle is heat-fused. 特に長繊維繊維束は繊維にランダムコイル状クリンプを付与し、かつ一部が熱融着されているのが好ましい、 - 特許庁
To provide a bundle of 1,000 paper sheet accumulation device for accumulating a bundle of 100 paper sheets in a standing state of 10 pieces. 100枚紙葉束を10個立位状態で集積する1000枚紙葉束集積装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the wire bundle 2 can be removed easily from the corrugate tube 5 and the removability of the wire bundle 2 is enhanced. これにより、電線束2をコルゲートチューブ5から容易に取り外すことができ、電線束2の取り外し性が向上する。 - 特許庁
To provide a sheet post-processor capable of orderly storing a sheet bundle with excellent arranging performance when storing the sheet bundle. シート束を収納する際に整列性が良く整然と収納することが可能なシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toggle type electric bundle apparatus capable of controlling a mold opening force even when a bundle force to be determined is changed. 設定型締力を変更しても、型開力を制御可能とした、トグル式電動型締装置を提供する。 - 特許庁
To permit off-set loading of a bundle of sheets on a stack tray of a sheet processing device and maintain the aligning property of the bundle of sheets. シート処理装置のスタックトレイでのシート束のオフセット積載を可能にし、シート束の整合性の維持を図る。 - 特許庁
A U-phase preform coil 26U is divided into the first semiwave winding bundle 26U1 and the second semiwave winding bundle 26U2. U相プリフォームコイル26Uは、第1準波巻き束26U1と第2準波巻き束26U2とに分けられている。 - 特許庁
A document D1 is scattered as a sheet bundle d1, and a sheet c1 for management is arranged on the sheet bundle d1. 文書D1がバラバラにされて用紙束d1とされ、用紙束d1の上に管理用用紙c1を配置する。 - 特許庁
To provide a carbon fiber bundle reeling method capable of reducing any breakage or shag caused when reeling carbon fiber bundle from a winding bobbin. 巻糸ボビンから解舒するときの糸切れや毛羽立ちを低減可能にする炭素繊維束の解舒方法を提供する。 - 特許庁
FILAMENT BUNDLE ACCUMULATION METHOD AND APPARATUS, AND FILAMENT BUNDLE MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS FOR HOLLOW FIBER FILTRATION FILM 糸条束集積方法および集積装置ならびに中空糸濾過膜用の糸条束製造方法および製造装置 - 特許庁
To improve loading consistency of a sheet bundle, by preventing carrying directional dislocation of the loading sheet bundle. 本発明の目的は、積載シート束の搬送方向ズレを防止し、シート束の積載整合性を向上させることにある。 - 特許庁
A position for flow-conveying the fiber bundle 1 is regulated by arranging position-regulating rollers 43g, 43h at a flow-conveying part 43 of the fiber bundle. 繊維束流送部43に、位置規制ローラ43g,43hを配置して、繊維束1の流送位置を規制する。 - 特許庁
Consequently, the wire bundle 2 can be removed easily from the protector 5, and removability of the wire bundle 2 is enhanced. これにより、電線束2をプロテクタ5から容易に取り外すことができ、電線束2の取り外し性が向上する。 - 特許庁
By vertically moving the lifting up part 52 for the bundle of sheets, the following bundle of sheets 49 is successively stacked from the bottom. 用紙束持ち上げ部52が上下に移動することで、後続の用紙束49を順次一番下から積載する。 - 特許庁
To change a maximum bindable number of paper sheets corresponding to a turning-over direction of a paper sheet bundle when stapling the paper sheet bundle. 用紙束の捲り方向に適応して、ステイプル処理する場合における綴じ可能な最大用紙枚数を可変する。 - 特許庁
To surely detect that a paper bundle is fully inserted into a position of a clincher, and to perform stapling work of the paper bundle. 紙束がクリンチャ位置まで十分に挿入されたことを確実に検出して紙束の綴り作業を行うこと。 - 特許庁
To provide a monitoring apparatus for a fiber bundle that detects the variation in weight of the moving fiber bundle and prevents the leakage of the product with quality abnormality. 走行する繊維束の重量バラツキをオンラインで検知し、品質異常品の流出を防止すること。 - 特許庁
To prevent formation of a bundle of bills whose number is not equal to a preset number and to form a bundle of bills whose number is equal to a preset number. 設定された枚数でない紙幣束の作成を防止し、設定された枚数の紙幣束を作成する。 - 特許庁
In the same way, a third bookbinding sheet bundle is discharged onto the bookbinding sheet bundle P3b and butted against the butting plate 318. 同様にして3冊目の製本シート束を製本シート束P3b上に排出して突き当て板318に突き当てる。 - 特許庁
To provide an apparatus for weaving a woven fabric of belt-like fiber bundle, which keeps excellent state of a belt-like fiber bundle. 帯状繊維束の良好な状態を維持できる、帯状繊維束織物の製織装置を提供すること。 - 特許庁
SIZING AGENT FOR GLASS FIBER, GLASS FIBER BUNDLE COVERED WITH THE SAME SIZING AGENT AND PHENOL RESIN FOR THE SAME GLASS FIBER BUNDLE ガラス繊維用集束剤、その集束剤で被覆されたガラス繊維束、およびそのガラス繊維束を含むフェノール樹脂 - 特許庁
NOZZLE FOR SPINNING FIBER BUNDLE OF ACRYLONITRILE-BASED PRECURSOR, AND METHOD FOR SPINNING FIBER BUNDLE OF ACRYLONITRILE-BASED PRECURSOR アクリロニトリル系前駆体繊維束紡糸用ノズル及びそれを用いたアクリロニトリル系前駆体繊維束の紡糸方法 - 特許庁
To fasten a wire bundle in a state of being positioned and fixed in a wire guide frame with a fixing band in accordance with the diameter of the wire bundle. 電気接続箱から突設する電線ガイド枠内に、径の異なる電線束をガタつきなく固定バンドで締結する。 - 特許庁
A lower conveyance roller 72 for the bundle introduces the paper sheet bundle to the nip of the opposing folding roller 81 by slightly rotating the roller. 束搬送ローラ下72もわずかに回転させながら用紙束を対向する折りローラ81のニップへと導く。 - 特許庁