The yacht sailed all over the world byusing the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tanaka Corpus
Submission of Document to be Submitted to Court byUsing Facsimile
裁判所に提出すべき書面のファクシミリによる提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedures for Applying for Permission, etc. byUsing an Electronic Data Processing System
電子情報処理組織を使用した許可の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, you can also enter visual mode by hitting v (this may be your only option if you are using vi from the console.) さらに、vをタイプしてビジュアルモードになります。 - Gentoo Linux
Because most shells have a built-in command by the same name, using ほとんどのシェルには同名の組み込みコマンドがあるので、 - JM
In the Editing Mode, you can scroll through the diagram byusing the following methods: 編集モードでは、次の方法で図をスクロールできます。 - NetBeans
The WSP validates this key byusing its public key.
WSP では、その公開鍵を使用してこのキーが検証されます。 - NetBeans
Sukiya resumed gyudon sales byusing Australian beef.
-すき家でオージー・ビーフを使用し、牛丼販売を再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaku-fu are those that are formed into a board shape byusing bamboo mats and steamed.
すだれを使って板状に成型し蒸し上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soy-sauce is characterized by being produced using rice malt.
醤油は麹を用いて製造することが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR DISTRIBUTING SOFTWARE BYUSING AUTHORIZED DETACHABLE MEMORY DEVICE 着脱式記憶装置の認証によるソフトウェア配布システム - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR TIRE AND PNEUMATIC TIRE BYUSING THE SAME タイヤ用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤ - 特許庁
The fuel is burnt byusing the oxygen- enriched air. この酸素富化空気を使用して燃料を燃焼させる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR BENDING FLANGE PART UPWARD BYUSING CAM MECHANISM カム式上方曲げ装置及びカム式上方曲げ方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR PROVIDED WITH CAMERA FILTER CONSTITUTION BYUSING COMPUTER コンピュータによるカメラフィルター機構を備えた画像処理装置 - 特許庁
COVERING MATERIAL FOR FLAT CABLE AND FLAT CABLE PREPARED BYUSING THE SAME フラットケーブル用被覆材およびそれを用いたフラットケーブル - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING TASTE RECEPTOR GENE BYUSING FISH 魚類を用いた味覚受容体遺伝子の同定方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ART WORK BYUSING UV CURABLE INK UV硬化インクを用いて美術作品を製作する方法 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING WATER VAPOR PERMEABILITY BYUSING CALCIUM CORROSION TEST カルシウム腐食法による水蒸気透過度測定方法 - 特許庁
The water-permeable paving slab is made byusing the blocks 1. 透水性舗装版は前記ブロック1を用いたものである。 - 特許庁
The battery is formed byusing this separator. また、本発明の電池は上記セパレータを使用したものである。 - 特許庁
The rail is fastened byusing the short sleepers 21. そして、短まくら木21を用いてレールを締結している。 - 特許庁
GLASS AND METHOD OF FORMING MOLD LENS BYUSING THAT GLASS ガラスおよびこのガラスを用いたモールドレンズの形成方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTION OF SUBSTRATE BYUSING ROTATING IRRADIATION SOURCE 回転照射源を用いた基板検査方法及び装置 - 特許庁
The image information of an original is read byusing a reading sensor. 読取センサを用いて原稿の画像情報を読み取る。 - 特許庁
The tantalum-containing thin film is obtained byusing the compound as a raw material. これを原料としてタンタル含有薄膜を形成する。 - 特許庁
LITHOGRAPHY SYSTEM, AND METHOD OF MANUFACTURING ARTICLE BYUSING THE SAME リソグラフィーシステム、及びそれを用いた物品の製造方法 - 特許庁
SPUTTERING TARGET MATERIAL AND THIN FILM PRODUCED BYUSING THE SAME スパッタリングターゲット材およびこれを用いて製造した薄膜 - 特許庁
REGENERATION METHOD OF ACTIVE CARBON BY MICROBUBBLE AND DEVICE USING THIS METHOD マイクロバブルによる活性炭の再生方法及びその装置 - 特許庁
ORGANOSILANE COMPOUND AND ORGANIC SILICA OBTAINED BYUSING THE SAME 有機シラン化合物及びそれを用いて得られる有機シリカ - 特許庁
To enhance the expectation feeling of a player byusing holding symbols. 遊技者の期待感を保留図柄を用いて高めること。 - 特許庁
To generate printing data byusing a little resources in a terminal. 端末において少ない資源で印刷データを生成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING POINT BYUSING INTERNET インターネットを用いたポイント管理システムおよびポイント管理方法 - 特許庁
It is also possible to make reservation byusing the remote controller 11. リモートコントロール装置11を使った予約操作も可能である。 - 特許庁
WIRE FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE, AND RUBBER ARTICLE BYUSING THE SAME ゴム物品補強用ワイヤおよびそれを用いたゴム物品 - 特許庁
METHOD FOR SELLING OR BUYING COMMODITY BYUSING NETWORK ネットワークを利用した商品販売または購入の方法 - 特許庁
COMPUTER, DISPLAY DEVICE AND DISPLAY SYSTEM BYUSING BOTH コンピュータ、ディスプレイ装置、および両者を使用したディスプレイシステム - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING AUDIBLE SOUND BY MOTOR AND METHOD USING THIS DEVICE モータにより可聴音を発生する装置及びその方法 - 特許庁
RESIN PASTE COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE OBTAINED BYUSING THE SAME 樹脂ペースト組成物及びこれを用いた半導体装置 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.