METHOD FOR RELEASING CEMENT RETARDATION OF CEMENT MILK BYUSING RETARDANT 遅延剤を使用したセメントミルクの硬化遅延解除方法 - 特許庁
SINTERED SILICON NITRIDE COMPACT AND CIRCUIT BOARD OBTAINED BYUSING THE SAME 窒化珪素焼結体及びそれを用いてなる回路基板 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING INFLAMMABLE GAS BYUSING ORGANIC SUBSTANCE AS RAW MATERIAL 有機物を原料とする可燃性ガスの製造方法 - 特許庁
E did so by ordering them to surrender without ever using the word surrender. 「降伏」と言う言葉を使わずに 降伏を命じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you planning to do byusing an inspector's stupid knowledge? 監督官が くだらない知恵をつけて 何をするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the only way to get out of the restaurant was byusing the front entrance. 正面の出入口を 使うしかないということか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realized that there's no other way to do that than byusing the law! やっぱり法律しか武器はないと 思い知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know, I transform myself byusing a peculiar brooch and fight against bad guys. 不思議なブローチで変身して 悪いヤツらと戦うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the problem is the recovery effect byusing overlay units of heart earth. しかし 問題は ハートアースのオーバーレイ・ユニットを使う効果。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Byusing these two molecules they can say me and they can say you. 「自分」と「自分以外」と話す二つの分子を使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And byusing and exploring local traditions 地域的な伝統の使用と探究することによる 試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She came up with a good way of making money byusing the Internet.
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。 - Tanaka Corpus
a meter for aircraft which measures altitude byusing electric waves
電波を利用して高度を測定する航空機用計器 - EDR日英対訳辞書
of politics, the state of promoting policy by covertly using high pressure tactics
政治で,強圧を背景にして政策を推進すること - EDR日英対訳辞書
They developed a laboratory model byusing yeast cells. 彼らは酵母細胞を使用して実験室モデルを開発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That can be easily made by anyone using this site.
それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - Weblio Email例文集
These lines can be continued byusing hyphens
これらの行はハイフンを用いて継続させることができる - コンピューター用語辞典
the act of bring a person completely under one's control byusing good looks or sexual prowess
容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書
something that has been decorated with a pattern byusing the method called 'inkan'
印花という技法による文様をほどこしたもの - EDR日英対訳辞書
the act of doing something byusing an irregular method
正規の方法によらず,かげに回って物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
in movie films or broadcasts, to make something more effective byusing imitation sounds
映画,放送などで擬音を用いて効果を高めること - EDR日英対訳辞書
a speech by an actor playing a court noble in a 'Joruri' play that is spoken using a particular rhythm
浄瑠璃で,公家詞という,特殊な調子の詞 - EDR日英対訳辞書
an attempt to put the soccer ball into the net byusing the head
頭を使ってゴールにサッカーボールを入れようとすること - 日本語WordNet
She came up with a good way of making money byusing the Internet. 彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tatoeba例文
You must be quite accustomed to using chopsticks by now. 箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。 - Tatoeba例文
The yacht sailed all over the world byusing the force of the wind. そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tatoeba例文
in phonetics, a speech sound that a person makes byusing both lips
音声学で,上下の唇の間で調節される音 - EDR日英対訳辞書
in classical Chinese poetry, a poem composed byusing the same rhyming characters as another poem makes use of
他の漢詩と同じ韻字を用いて作った漢詩 - EDR日英対訳辞書
to suppress the movement of an opposing force byusing power
(反対勢力の活動を)権力によって抑えつける - EDR日英対訳辞書
to hurt another person's feelings by giving a scathing look or using cutting remarks
言葉や視線などで,相手の心を鋭くきずつける - EDR日英対訳辞書
a method of housing animals, using space efficiently by piling the cages on top of one another
ケージなどを立体的に積み重ねて行う飼育 - EDR日英対訳辞書
the action of braking byusing the compressed resistance of an engine
エンジンの圧縮摩擦抵抗を利用して制動すること - EDR日英対訳辞書
to be able to project a shape or colour onto another thing byusing light
(形や色を)他の物の上に映し出すことができる - EDR日英対訳辞書
of a solid, to overdissolve by melting it into a liquid state using heat or chemicals
(固体が熱や薬品によって)柔らかく融け過ぎる - EDR日英対訳辞書
a secret number that exchanges a character line byusing the same key, called a block number
ブロックごとに同じキーで文字列変換をする暗号 - EDR日英対訳辞書
a method of social research byusing a questionnaire called detention method
留置法という,質問票による社会調査方法 - EDR日英対訳辞書
Add shadows to this area byusing cross-hatched lines.
クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。 - Weblio英語基本例文集
I had trouble using the bathroom due to a water outage caused by the earthquake. 地震で断水してトイレが使えなくて困りました。 - 時事英語例文集
(2) Contribution may not be made byusing any property other than money.
2 出資は、金銭以外の財産ですることができない。 - 経済産業省
DETERGENT COMPOSITION AND METHOD OF WASHING FLOOR BYUSING THE SAME 洗浄剤組成物及びそれを用いた床洗浄方法 - 特許庁
To more accurately adjust the position of a lens byusing magnetic force. より正確に磁力を用いてレンズの位置を調整する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BYUSING REMAINING WATER IN BATHTUB FOR TREATED WATER SUPPLY 風呂の残り湯を中水道にして節水するシステム - 特許庁
To classify powder with high precision byusing a simple constitution. 簡単な構成で粉体を高い精度で分級できない。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATION OF MATERIAL BYUSING POSITIVE ELECTRONS 陽電子を用いた材料評価装置及び評価方法 - 特許庁
The air is humidified byusing the produced steam at the last. 最後に、製造された蒸気を用いて空気を加湿する。 - 特許庁
Please directly contact us by e-mail using the contact information below.
下記問い合わせ先まで電子メールにてご連絡下さい。 - Weblioビジネス英語例文
AQUEOUS RESIN COMPOSITION, WATER-BASE COATING MATERIAL CONTAINING THE SAME, COATING FILM MADE BYUSING THE COATING MATERIAL, AND COATED METAL PLATE MADE BYUSING THE SAME 水系樹脂組成物、これを含む水系塗料、その塗料を用いた塗膜、その塗料を用いた塗装金属板 - 特許庁
To suppress erroneous detection byusing threshold processing, and to perform highly accurate detection or measurement byusing statistics with histogram. 閾値処理により誤検知を抑制し、かつ、ヒストグラムによる統計量を用いて高精度な検知もしくは測定を行う。 - 特許庁
The float fixing shelf frame is connected with two trestles byusing stainless wires (19) having mouseblocks (21), and the trestles are connected with each other byusing connecting wires (11). ネズミ返し(21)のついたステンワイヤ(19)で2本の架台と連結させ架台同士は連結ワイヤ(11)で結ぶ。 - 特許庁