「cannot」を含む例文一覧(22772)
＜前へ 1 2 .... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 .... 455 456 次へ＞- To provide a relay system for a competition capable of obtaining desired images that cannot be obtained by a conventional TV relay, including a data display system by means of interactive communication.
従来のテレビ中継では得られなかった所望の映像を得ることができ、双方向通信によるデータ表示システムまでを備えた中継システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a pump equipped with a pulsation buffering device which cannot be a hindrance to layout, in mounting and provide a chemical spraying machine optimumly laid out including the pump.
搭載上、レイアウトに支障を来さない脈動緩衝装置搭載ポンプ、及び、脈動緩衝装置搭載ポンプを含め最適にレイアウトされた薬液散布機を提供する。 - 特許庁 - When it is determined that the motion picture file cannot be reproduced at the projector, a warning output means directs an output portion to issue a warning for notifying the user of the determination.
警告出力手段は、当該動画ファイルがプロジェクターにおいて再生不可能であると判定された場合、その旨をユーザに通知する警告を出力部より発する。 - 特許庁 - To provide a program for realizing an automatic performing apparatus and an automatic performing method that enable a player to elaborately practice parts that the player cannot play well.
演奏者がうまく演奏できないところを念入りに練習することが可能となる自動演奏装置および自動演奏方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which a toner cartridge can be replaced without causing trouble even if a large space cannot be secured at an upper part of the image forming apparatus.
画像形成装置の上方に大きな空間を確保できない場合であっても、トナーカートリッジを支障なく交換することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem in a delay calculation method that a precise delay value cannot be determined because it really performs the zero potential approximation of near wiring the potential of which is fluctuated.
実際には電位変動する近接配線を零電位近似するため正確な遅延値を求めることが出来ないという遅延計算方法における課題を解決する。 - 特許庁 - To record voice information filing blank in which reproduction cannot be performed owing to search or change period while performing reproduction usually without requiring operation for previously recording.
あらかじめ記録する作業を不要とし、通常どおり再生しながら、サーチもしくは交換期間中の再生できない空白を埋める音声情報を記録する。 - 特許庁 - When the method designated by this retrieval cannot be retrieved, on the basis of setting in the class table, retrieval is performed by using the super class of the designated class as a key.
もしこの検索により指定されたメソッドを検索できなかった場合は、クラステーブルの設定に基づき、指定されたクラスのスーパークラスをキーとする検索が行われる。 - 特許庁 - As a result, even if an alkaline constituent is contained in the mist, the distribution of deposited alkali becomes uniform on the inner surface of the cylindrical pipe 20 and cannot be concentrated at a specific location.
この結果、ミスト中にアルカリ成分が含まれていても、析出するアルカリの分布は筒状管２０の内面で一様になり、特定の場所に集中することがない。 - 特許庁 - Thus, the another operator cannot set the platemaking condition data in the printer, and the use of the printer by the another operation is inhibited.
これにより、孔版印刷装置では他のオペレータが製版条件データを設定することができなくなり、他のオペレータによる孔版印刷装置の使用が禁止される。 - 特許庁 - Since the first and second reproducers are not holding the content data uniquely under that state, the content data cannot be reproduced.
したがって、この状態において第１の再生装置と第２の再生装置は、それぞれ独自にコンテンツデータを保持していないので、当然、コンテンツデータを再生することができない。 - 特許庁 - To provide a device or a method which enables a host (external device) to obtain magnetic waveform data of an MICR character or symbol when the MICR character or symbol cannot be recognized.
ＭＩＣＲ文字または記号が認識できなかったとき、その磁気波形データをホスト（外部装置）が取得することのできる装置または方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a digital radio receiver which can inspect a reception function on and after a demodulation process that cannot be detected by BER measurement, through a simple configuration.
ＢＥＲ測定では検出できない復調過程以降の受信機能の検査を簡単な構成で行うことのできるデジタル無線受信装置を実現する。 - 特許庁 - Controlling both the stop valves 4, 9 in the closing state cannot charge the paint to the coating head 18 during this time to form blank parts on the substrate 19.
開閉バルブ４、９の両方が閉じた状態に制御されると、コーディングヘッド１８には、その間塗料が提供されず、基材１９にブランク部が形成される。 - 特許庁 - Therefore, a vehicle can be guided to the destination even if the route/guide data cannot be received from the information center because of travel in an incommunicable area.
従って、通信不能地域の走行などが原因で、情報センタから経路・案内データを受信できない場合であっても、車両を目的地まで案内することができる。 - 特許庁 - To provide a disk unit which makes recording and reproducing of data on an optical disk possible even when information in a management area on the optical disk cannot be optically read.
光ディスク上の管理領域の情報を光学的に読み出せない場合においてもディスク上のデータの記録再生を可能とするディスク装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a navigation device capable of avoiding beforehand a malfunction wherein, when calling a spot registered beforehand, corresponding memory spot information cannot be retrieved.
予め登録した地点を呼出したときに、対応するメモリ地点情報を検索できないという不具合を未然に回避することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - When the delivered sheet bundles cannot be detected by the rear end detection sensor 301, excessive jumping is determined, and the actual speed at the time of delivery is reduced by advancing deceleration time.
排出されたシート束が後端検知センサ３０１で検知できない場合には、飛び過ぎと判断して、減速時を早めることにより排出時の実速度を低下させる。 - 特許庁 - The semiconductor device is provided with a hole 28 in an island 27 made of a copper material, for example, through which gas generated in the resin package 22 cannot pass.
本発明の半導体装置では、樹脂パッケージ２２内に発生するガスが通過することの出来ない、例えば、銅材料から成るアイランド２７に孔２８を設けている。 - 特許庁 - When the normal operation signal cannot be received, the collation control part 13 outputs a restriction signal to an engine control part 14, and restricts a maximum speed of the vehicle 1.
照合制御部１３は、正常作動信号を受信できない場合には、エンジン制御部１４に制限信号を出力し、車両１の最高速度を制限する。 - 特許庁 - To make it easy to fine from a plurality of information sources, such as message board sites, information which matches a user's values which cannot be necessarily expressed clearly in words.
掲示板サイトのような複数の情報源の中から、必ずしも明示的に言語化できるわけではないユーザの価値観に合致したものを発見等することを容易にする。 - 特許庁 - In this way, since the PIDs of only the digital programs stipulated in a contract are received, other programs cannot be viewed and viewing restriction can be executed.
こうすることにより、契約したデジタル番組のＰＩＤしか受信ボックス３３に設定されないので、他のデジタル番組は視聴ができず、視聴制限を行うことができる。 - 特許庁 - To provide a photoreactive crosslinking agent that is capable of crosslinking a sequence which cannot be photo-crosslinked by psoralen, and is capable of photo-crosslinking using a light having a longer wavelength, as compared with psoralen.
ソラレンでは光架橋できない配列に対して架橋可能であって、ソラレンより長波長の光を用いて光架橋可能な光反応性架橋剤の提供。 - 特許庁 - When the copyright information is deleted at reproduction of the recording medium 17, since the jumping destination address is also eliminated, the cells cannot be restored to the original sequence before the revision.
記録媒体１７の再生時に著作権情報を除去すると、ジャンプ先アドレスも除去されるため、各セルを配置変更前の本来の順番に戻せなくなる。 - 特許庁 - To provide an information processor and a program enabling determination of propriety of use as intended by an approving person even when access to authentication information cannot be performed.
認証情報へのアクセスができない場合にも、承認者の意図通りに利用可否を決定させることができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - The reader 3 performs a carrier sense, and when electromagnetic waves cannot be radiated, the change-over switch is immediately switched to provide a system with less interference with other devices.
また、リーダ３がキャリアセンスを行い、電磁波を放射できないときには、すぐに切り替えスイッチを切り替えることにより、他装置との干渉がより少ないシステムになる。 - 特許庁 - The device is initially in a non-activated mode in which the wireless modem device can only be connected to an authorization server of the cellular carrier network and cannot communicate outside the boundaries of an activation service for the wireless modem device.
起動していないモードにおいて、ワイヤレスモデムデバイスはセルラキャリアネットワークの認証サーバに接続され得るのみであり、起動サービスの境界の外側で通信が出来ない。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus for preventing setting of an aspect ratio that the apparatus cannot cope with by an interchangeable lens, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.
交換レンズによって対応することができないアスペクト比に設定されてしまうのを防止する撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an incoming call control system which can transfer an incoming call automatically to a substitute terminal when the receiving terminal cannot be used.
着信側端末が使用不可の場合に、代替の端末への着信転送を自動的に行うことが可能なＡＴＭ交換網における着信制御システムを得る。 - 特許庁 - The worker cannot initialize the electronic certificate issue device without preliminarily registering iris data and carrying the card having registered authentication data.
予め虹彩データを登録し、登録された認証データのカードを所持する作業者でなければ電子証明書発行装置の初期設定を行うことができない。 - 特許庁 - The complete specification of a petty patent granted under section 62A of the 1952 Act cannot be amended under the Act so as to include more than 1 claim.
1952年法第62A条に基づいて付与された小特許の完全明細書は，2以上のクレームを含むことになるように，法律に基づいて補正することはできない。 - 特許庁 - (3) The provisions of Article 33(1) and (2) shall also apply mutatis mutandis if the subject matter of a plant variety protection provided for in Chapter XIII cannot be exploited without infringing a patent.
(3) 第XIII章に規定する植物品種保護の主題を，特許を侵害することなしに実施することができない場合も，第33条(1)及び(2)の規定を準用する。 - 特許庁 - The grounds of the cancellation including the indication of evidence to that the request refers cannot be additionally amended.
実用新案の登録取消の請求を行うにはそれを正当化する理由を明示し，同時に，当該請求の根拠となる裏付け証拠を提出しなければならない。 - 特許庁 - A trade mark cannot be revoked because of an earlier trade mark, if this earlier trade mark does not fulfill the conditions of use as mentioned in Section 13.
ある商標は，先の商標が第13条に規定される使用要件を満たさない場合は，当該先の商標を理由として登録を拒絶されないものとする。 - 特許庁 - A trade mark that was registered as a defensive trade mark under the Trademarks Act 1953 cannot be revoked under section 66(1) until 3 years after the coming into force of this Act.
1953年商標法に基づいて防御商標として登録された商標は，本法の発効後3年までは，第66条(1)に基づいて取り消すことができない。 - 特許庁 - As for well-known art or commonly used art, the technology cannot sufficiently be considered as "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc." just because the technology itself is well-known art or commonly used art.
周知・慣用技術についても、その技術自体が周知・慣用技術であるということだけでは、当初明細書等の記載から自明な事項とはいえない。 - 特許庁 - A use invention of a new chemical product is regarded as involving an inventive step if the use cannot be expected from the known product having a similar structure or composition.
新しい化学物質の用途発明は、当該用途が、同様の構造又は組成を有する既知物質から予測できない場合、創造性を有するとみなされる。 - 特許庁 - A new deposit shall be made within 3 months from the date on which the depositor received notification from the depositary institution to the effect that samples from the previous deposit cannot be furnished.
新たな寄託は，寄託者が前の寄託からの試料の分譲ができなくなった旨の通知を寄託機関から受けた日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁 - When the Patent Authority finds that no further communication between the parties is required, the Patent Authority shall decide whether the request for re-examination may be complied with. If the request cannot be complied with, it shall be refused.
特許当局が当事者間の更なる交信が必要でないと認める場合は，特許当局は，その再審査請求を応諾するか否かを決定する。 - 特許庁 - The earlier patentee whose invention cannot he worked effectively without the later invention may apply for a compulsory license to use the later invention.
後に特許された発明なしには効果的に実施できない先発発明の特許権者は、後発の発明を使用するために強制実施を申請することができる。 - 特許庁 - Providing of food and drink, temporary accommodation, medical, hygienic and beauty care, veterinary and agricultural services, legal services, scientific and industrial research, computer programming, services that cannot be classified in other classes.
飲食業，宿泊業，医療，衛生・美容，獣医，農業，法律業，科学・産業調査，コンピュータ・プログラミング，その他特定クラスへの分類が不可能なサービス - 特許庁 - Where the examiner concludes the result of examination that the objection cannot be accepted, with the approval of the Director General, the application shall be registered in the General Register of Marks.
審査官が，異議を承認しないという再審査結果を報告した場合，総局長の承認により，出願は標章一般登録簿に登録される。 - 特許庁 - (d) if his status cannot be determined under the provisions of subparagraphs (a) to (c), the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.
(d)(a)から(c)までの規定により居住者の地位を決定することができない場合には、両締約国の権限のある当局は、合意により当該事案を解決する。 - 財務省 - Without human security the poor cannot benefit from economic growth. People must be free from the fear of death and able to enjoy a healthy life.
貧困層が成長の果実を享受するためには、死の恐怖から解放され、健康で安心し暮らすことができるという人間の安全保障の確保が基本条件です。 - 財務省 - But because the ESM is understood as being a successor to the EFSF, and the total usable amount of these two is constrained by the cap of 500 billion euro, both of them cannot be mobilized together as firewalls.
しかし、ESMはEFSFの後継と考えられており、融資額の上限が現在のところ合わせて5000億ユーロに設定されているために、両方を動員できるわけではない。 - 財務省 - An application shall contain an abstract that provides technical information and that cannot be taken into account for the purpose of interpreting the scope of protection sought or obtained.
出願は要約を含み，この要約は技術情報を提供するものであり，求められ又は得られる保護の範囲を解釈するために考慮に入れることができない。 - 特許庁 - An application shall contain an abstract that provides technical information and that cannot be taken into account for the purpose of interpreting the scope of the protection sought or obtained.
出願書類は技術情報を提供する要約を含まなければならず，要約は求められ又は得られる保護の範囲を解釈するために考慮に入れてはならない。 - 特許庁 - If the Patent Authority, notwithstanding the statement, considers that the request cannot be granted, the statement must be refused and the patent remained in force in a non-amended form.
その陳述にも拘らず，特許庁が請求は許されないとみなす場合は，その陳述は，拒絶されなければならず，特許は，補正のない形のまま効力を有する。 - 特許庁 - If drawings cannot be placed on a sheet in portrait format, they shall be placed so that the upper part is on the left side of the sheet (as seen in the case of portrait format).
図面を縦長の用紙に配置することができない場合は，(縦長書式の場合におけるように)上部が用紙の左方になるように配置するものとする。 - 特許庁 - In class 42, the expression “services that cannot be classified in other classes” shall not be used; the specific services which are not assigned to other classes shall be listed instead.
クラス42においては，「他のクラスに分類できないサービス」との表現を用いてはならない。他のクラスに分類されない具体的なサービスを記載しなければならない。 - 特許庁
