To provide a cooling device that suppresses the deterioration of the cooling efficiency of an inter cooler when a sufficient traveling wind cannot be obtained, and prevents the lowering of low-speed torque by using a low-cost constitution. 十分な走行風が得られないときのインタークーラーの冷却効率の低下を抑え、低速トルクの減少を低コストの構成により防止する冷却装置を提供する。 - 特許庁
After the engine is started, the hot gas from the catalyst combustor 26 is fed, if the exhaust temperature is low, and the reformer 11 cannot efficiently reform the gas by utilizing the exhaust heat from the engine. 始動後は、排気温度が低く、改質器11がエンジン排熱を利用して改質を効率良く行えないときに、触媒燃焼器26からの高温ガスの供給を行わせる。 - 特許庁
To allow a mobile terminal to position itself under such conditions that the mobile terminal cannot catch a required number of GPS satellites and that it is out of a coverage of a base station. 移動端末が所要数のGPS衛星を捕捉できず、かつ移動端末が基地局との通信可能圏内にない状態下にあっても、移動端末に自機の位置の測位を可能にする。 - 特許庁
Measuring a wide range of water levels is enabled by the existence of the concentration meter, by estimating the level of urea aqueous solution in a range where the water level cannot be exactly measured. そして、濃度計の存在により水位を正確に測定できない範囲において、尿素水溶液の水位を推定することで、広範囲に亘って水位を測定できるようにする。 - 特許庁
Since the third angle of view is an angle of view directed more downward than the horizontal direction, operability for the user having low visual line who cannot visually recognize the ordinary display section 20 can be improved. この第3視野角は、水平方向より下方に向けた視野角であるため、表示部20を視認できない視線の低い利用者に対する操作性を改善することができる。 - 特許庁
To solve a problem wherein there is a lens in which lens aberration data cannot be specified from a normal imaging distance, focal length and aperture value, in optical correction of a digital camera allowing a lens unit. レンズユニット可能なデジタルカメラの光学補正において、通常の撮影距離、焦点距離、絞り値からではレンズ収差データを特定することができないレンズがあることを課題とする。 - 特許庁
After that, the seat is closed to cover the flat part 93 with a peripheral fringe part 100 of a seat undercover 16 forming a part of the seat and the seat is locked so that the left rear part cover 18 cannot be removed. その後、シートを閉じ、シートの一部をなすシートアンダーカバー16の周縁部100で平坦部93の上を覆い、シートをロックすれば左後部カバー18を取り外せなくなる。 - 特許庁
When the stopper 35 is in an (a) state (locking state), the push-button operating part 31 can be brought into in half-pushing ((b) state), but cannot be brought into in full-pushing such as a (c) state. このストッパ35が、(a)の状態にあるとき(ロック状態)にあれば、押しボタン操作部31は半押し((b)の状態)は可能であるが、(c)のような全押しは不可能である。 - 特許庁
The control unit stops the opening operation when the person moves from the area picked up by the camera to the outside through the opening operation of the back door 10 and the presence of the person cannot be detected. バックドア10の開放作動によりカメラ22の撮影領域から外方に人物が移動し、人物の存在が判別できなくなった時点で開放作動を停止する。 - 特許庁
To solve the following problem: in a conventional vehicular lighting fixture, only two lamp functions can be obtained by one lamp unit, and a light distribution pattern having cutoff lines such as a low beam light distribution pattern cannot be obtained. 従来の車両用灯具では、1つのランプユニットで2つのランプ機能しか得られず、また、すれ違い用配光パターンなどのカットオフラインを有する配光パターンが得られない。 - 特許庁
When a PET bottle 10 is inserted in the inverse direction to the inverse insertion restricting member 11, the door 5 is kept open and the detecting switch 9 is not turned on and consequently, the flapper 14 cannot be rotated. 逆挿入規制部材11に逆方向にペットボトル10が挿入されると、扉5が開いたままとなり検出スイッチ9が作動しないので、フラッパ14も回動しない。 - 特許庁
In addition, since a plurality of slits 47 into each of which the game ball cannot enter are formed at the cover body 45, the heat of the shooting motor 68 is efficiently released to the outside of the cover body 45. さらに、カバー体45には、遊技球が入球不可能な複数のスリット47が形成されたので、発射モータ68の熱をカバー体45の外に効率よく逃がすことができる。 - 特許庁
To provide bedding which can safely and rapidly evacuate elderly people who are bedridden in a hospital, or the like, and cannot achieve the rapid walking or traveling in an emergency where a fire, an earthquake, or the like, occurs. 火災、地震等の発生の緊急の際に、病院等において寝ている、迅速な歩行、走行が不可能な高齢者等を安全かつ迅速に避難させうる寝具を提供する。 - 特許庁
To provide a traveling state indicating device capable of clearly and understandably presenting an automatic driving control time traveling state imparting anxiety for a fellow occupant since a control state cannot be understood. 同乗者にとって制御状態が判らず不安が大きい自動運転制御時の走行状態を、明瞭で判りやすく提示できる走行状態提示装置を提供する。 - 特許庁
Also, when the storage quantity of the DRAM 12 reaches a quantity for eight seconds, since more data cannot be stored, characters 'Retry Error' is displayed on a display section. また、DRAM12の記憶量が容量の8秒分に達したとき、それ以上のデータを記憶することができなくなるため、Retry Errorの文字を表示部に表示させる。 - 特許庁
Both ends of a support beam 35 are positioned by a longitudinal direction steady brace 34 and a cross direction steady brace 37 such that the support beam 35 cannot be move in the longitudinal and cross directions. 支持梁35の両端は、前後振れ止め34および左右振れ止め37により、ガイドレール14に対して前後方向および左右方向に移動不能に位置決めされる。 - 特許庁
Some of the locations (22) cannot be overwritten from the subscriber unit but can be accessed therefrom on the entry of short simple codes each associated with one of the locations. これらの位置(22)のいくつかは加入者ユニットから書き重ねできないが、これらの位置の1つに各々が関連する短くて簡単なコードを入力すれば加入者ユニットからアクセスできる。 - 特許庁
When the propagation gain cannot be measured, the distance between a base station and a terminal is estimated, and propagation distance characteristics are applied to the estimated distance to estimate the propagation gain. 伝搬利得が測定不可能であるときは基地局と端末の間の距離を推定し、該推定した距離に対して伝搬距離特性を適用することにより伝搬利得を推定する。 - 特許庁
To provide a host device which shortens time required for restoration from a state that an application cannot use a USB device recognized by an OS to raise operation efficiency. OSで認識されているUSBデバイスを、アプリケーションが使用することができない状態からの復旧に要する時間を短縮し、運用効率の向上を図ったホスト装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that video audio information from a recording medium cannot be reproduced when power is interrupted during recording of management information showing a recording address of the video audio information to be recorded. 記録する映像音声情報の記録アドレスを示す管理情報の記録中に電源が切断されると、映像音声情報を記録媒体から再生できなくなる。 - 特許庁
A sheet 10 to be scanned is formed, in such a manner that an invisible mark indicating first information and a visualized mark indicating second information that cannot be understood to a normal person are drawn thereon. 第1の情報を示す不可視マークと通常の人間ではその内容が理解できない第2の情報を示す目視化マークとが記されたことを特徴とする被スキャン用シート10。 - 特許庁
To provide a subcarrier assignment method for a wireless communication system by which a subcarrier providing a deteriorated reception state causing degradation in the transmission efficiency to a concerned wireless station cannot be assigned thereto. 無線通信システムにおいて、伝送効率の劣化の原因となる、当該無線局にとって受信状態の悪いサブキャリアを割り当てないようなサブキャリア割当方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it cannot exert influence of the tension force on the sensor terminal part 90 until looseness of the loosening part 98 is dissolved even when the tension force is influenced at the side of the sensor terminal part 90. さらに、センサ端末部90側に引っ張り力の影響が及んでも弛緩部98での弛みが解消されるまでは、センサ端末部90に引っ張り力の影響は及ばない。 - 特許庁
Therefore, the CPU cannot synchronize with the random number for generating a jackpot, so it is impossible to shoot or stop pachinko balls synchronizing with the decision of a hit. これにより、CPU84による大当たり発生用の乱数値との同期と取り得なくなり、当たりの決定と同期を取るように遊技球の発射及び停止を行うことが不可能になる。 - 特許庁
To provide a device for providing a tactile sense according to input to an object by utilizing resources in an existing application that cannot provide a tactile sense and composes a user interface. 触感の呈示に対応していない既存のユーザインタフェースを構成するアプリケーションのリソースを有効活用して、オブジェクトに対する入力に応じて触感を呈示する装置を提供する。 - 特許庁
A TV control unit 12 outputs an error to the display update management 18, when it is determined that the broadcast waves cannot be displayed normally by detecting a decoding error, or the like in decoding. TV制御部12は、復調時の復号エラー等を検出して放送波を正常に表示することができないと判断した場合に、エラーを表示更新管理部18に出力する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for soldering, by which method and apparatus, the existence and absence of a solder material can be surely checked in a final soldering operation even when the existence and absence of the solder material cannot be visually confirmed. 本ろう付け時に、ろう材の有無が視覚的に確認できない場合でも確実にろう材の有無をチェック可能なろう付け方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To secure high security performance as to secret information by protecting and guarding the secret information by using individual authentication by biometric information which cannot be stolen or imitated. 盗難や模倣が不可能なバイオメトリクス情報による個人認証を用いて秘密情報を保護・ガードできるようにして、秘密情報についての高いセキュリティ性能を確保する。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument which easily generates musical sounds of rhythmic tones, which are already allocated to a foot pedal, according to the operation of an optional pad, when the foot pedal cannot be used. フットペダルが使用できない場合に、該フットペダルに割り当て済みのリズム音色の楽音を任意のパッドの操作に応じて発生させることが容易にできるようにした電子打楽器の提供。 - 特許庁
The thickness of the insulating layer 14a is adjusted to such a value that changes can tunnel their ways through the layer 14a, and the thicknesses of the insulating layers 14b and 14d are adjusted to such thicknesses that the charges cannot easily tunnel their ways through the layers 14b and 14d. 絶縁層14aの厚さは電荷がトンネル可能な厚さとし、絶縁層14bおよび絶縁層14dの厚さは電荷が容易にトンネルできない厚さとする。 - 特許庁
To provide a thread eyelet bushing device of a sewing machine for easily winding needle thread to a thread-detecting device and dispensing with rewinding the needle thread so that the needle thread cannot be removed from the thread-detecting device. 糸検知装置への上糸の巻き付けが容易に行え、糸検知装置から上糸が外れないため上糸を巻き直す手間を省けるミシンの糸道装置を提供する。 - 特許庁
By this arrangement, the optical functional surface 12 of the optical element 10 can be mounted with excellent precision even if height of the level difference 21 of a submount (member to be mounted) 20 cannot be controlled with high precision. このようにすれば、サブマウント(被取付部材)20の段差21の高さを高精度に制御できなくとも、光学素子10の光学機能面12を精度良く実装することができる。 - 特許庁
When the result of determination shows that there is the right, the entertainment terminal 6 can display contents; when the result shows that there is no right, it cannot display contents. エンターテイメント端末6は、権利があることを判別結果が示すときに、コンテンツを表示可能であり、権利がないことを判別結果が示すときに、コンテンツを表示不可能である。 - 特許庁
Since pictures of visitors photographed by camera 20 of a slave set 12 are stored in a nonvolatile image memory 52, recorded pictures cannot be erased even when power of the interphone system 10 is interrupted. 本発明は、子機12のカメラ20で撮像された訪問者の画像を不揮発性の画像メモリ52に記録させたので、インターホン装置10の電源が切られても記録画像は消えない。 - 特許庁
To provide an information display device capable of displaying a recording list including (a) reduced image(s) of (a) recording program(s) even when the reduced image cannot be obtained from an information providing device. 録画番組の縮小画像を情報提供装置から得られない場合でも、その縮小画像を含む録画一覧を表示することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
A lock shaft 16 integral with the coupling projection 18a cannot be rotated unless an adaptable key 50 is inserted, therefore the upper movement of the coupling section 19a is regulated. 係合突出部18aと一体である錠軸16は、適合するキー50を挿入しないと回転しない構造になっているので、係合部19aは上方への移動を規制される。 - 特許庁
There is a case where a reference image 92 cannot be removed completely by a cleaning device 94 after it is formed, and when such the problem happens, the rear side of the paper P is soiled. 基準画像92が形成された後、クリニーング装置94によって完全に除去できない場合があり、このようなことが起きると、用紙Pの裏面側が汚れることになる。 - 特許庁
The battery doorway 32 is formed in such a way that the battery 21 can be stored or removed when the battery 21 is mounted transversely and cannot be done so when the longitudinal direction of the battery 21 is in the vertical direction of the motorcycle. バッテリ出入口32は、バッテリ21が横向きのときにバッテリ21を出し入れでき、バッテリ21の長手方向が縦向きのときに出し入れできないように形成されている。 - 特許庁
To provide a charge connector, in which engagement of a recess of a device side inlet and a detachment prevention hook of the charge connector can be canceled even in an abnormal condition that the engagement cannot be canceled by a normal action. 装置側インレットの凹部と充電コネクタの抜け止めフックの係合状態を、通常の動作で解除できない異常事態が生じても、解除できる充電コネクタを提供する。 - 特許庁
To prevent a conductive bar from being exposed on a side where a branch breaker cannot be provided in such a distribution board that a plurality of branch breakers are arranged side by side only along one side of the conductive bar. 導電バーの一側側のみに沿って分岐ブレーカが複数並設される形態の分電盤において、分岐ブレーカが設けられない側の導電バーが露出しないようにする。 - 特許庁
In the case where the desired noise removing effect cannot be obtained even after the data is curtailed up to the data of YHH1, the bit data is sequentially deleted to the lower direction from the bit data of No.0 of VLL4. YHH1のデータまで切り捨てても所望のノイズ除去効果が得られないときは、続いて、VLL4の番号0のビットデータから、下方向へ順に削除してゆく。 - 特許庁
Also, when the fixing section exhaust fan 12 is operated at the time of operation, the heat reserve of the fixing unit 1 cannot be sufficiently performed any more, and therefore, the fixing section exhaust fan 12 is not operated. また、稼動時には定着部排気ファン12を稼動させると定着ユニット1の蓄熱が十分に行えなくなるために、該定着部排気ファン12は稼動させない。 - 特許庁
However, since the pushing open operation of the detection claw 37 by the bulge section 9 is not made when the pipe 8 is in a semi-insertion state, the retainer 35 cannot be rotated to the regular lock position. しかし、パイプ8が半挿入状態の場合、バルジ部9による検知爪37の押し開き動作がなされていないためリテーナ35を本係止位置へと回動させることが出来ない。 - 特許庁
When the administrative settlement cannot be accomplished by intellectual property protection organization, the owner of the intellectual property can request the board of economic disputes settlement for conducting an inquiry and making decision. 知的財産保護機関による行政解決が達成されない場合、知的財産権者は経済紛争処理委員会に調査の実施と決定を下す旨の要請を行うことができる。 - 特許庁
The disputes relating to intellectual property that cannot be settled by the administrative procedures or by the board of economic disputes settlement, the owner of the intellectual property can bring the case to the Court for making judgment. 行政手続又は経済紛争処理委員会によって解決できない知的財産紛争について、知的財産権者は訴訟により裁判所の判決を得ることができる。 - 特許庁
(2) Where a patent of addition becomes an independent patent under this section, its term cannot be more than the unexpired part of the term of the patent for the main invention.
(2) 追加特許が本条に基づいて独立特許となった場合は,その存続期間は,主発明に係わる特許の満了していない存続期間を超えることができない。 - 特許庁
If the representations on a sheet cannot be presented in a vertical format, each representation must be presented in a horizontal format with the top of the representation towards the left of the sheet (when viewed in a vertical format).
1枚の用紙上の表示を縦に表示することができない場合は,各表示は,表示の上端を用紙の左側に向けて横に表示しなければならない(縦にして見た場合)。 - 特許庁
In the technical field of rubber hoses, the matter that a polyethylene resin layer being 0.05 mm to 0.3 mm is formed on the periphery of the exterior casing rubber cannot be considered as common general knowledge in the art at the time of filing the claimed invention.
ゴムホースの技術分野において、外被ゴムの表面にポリエチレン樹脂層を0.05~0.3mmの厚さで形成する事項は本願出願時の技術常識であるとはいえない。 - 特許庁
Therefore, in this case, the difference between "A-cell for the treatment of cardiac infarction" and publicly known "A-cell" with no limitation of use cannot be acknowledged in view of composition of matters (refer to Examination Guidelines, Part II; Chapter 2, 1.5.2(2)).
したがって、この場合、「心筋梗塞治療用の A細胞」と、用途限定のない公知の「 A細胞」とは、別異のものであるとすることはできない (第Ⅱ部第 2章 1.5.2(2)参照)。 - 特許庁
Furthermore, decrease in the side effects such as a weight gain or the like by combining and using compound A and compound B at the specific ratio cannot be foreseen from the state of the art as of the filing.
また、出願時の技術水準からは、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより体重増加等の副作用が低減されることは予測できない。 - 特許庁