To provide an information processing apparatus which suppresses consumption of useless electric power of an apparatus, when the apparatus is used in a status in which a signal which directs start cannot be received, and to provide a status migration method of the apparatus. 起動を指示する信号を受信できない状況で装置が使用されている場合に装置の無駄な電力の消費を抑制する情報処理装置及び装置の状態移行方法を提供する。 - 特許庁
To provide such vertically movable furniture that a door part can be easily opened and closed without regard to the body dimension and body type of a person and handling is easy though the furniture is arranged at an upper position in the room of a residence which a person cannot reach easily. 人の手の届き難い家屋室内の上部位置に配置されていても、人の体格や体形に拘わらず扉部の開閉を容易に行なうことができ、取り扱いが容易な昇降家具を得る。 - 特許庁
Since the radial length is increased in that corresponding to that a width cannot be assured in the teeth 36b, 35a of the inside pole tooth pair side, a difference between a magnetic fore of the inside pole tooth pair side and a magnetic force of the outside pole tooth pair side is almost eliminated. 内側極歯対側の極歯36b,35aは幅を確保できない分、径方向長さが長くなるため、内側極歯対側の磁力と外側極歯対側の磁力の差がほとんどなくなる。 - 特許庁
To solve a problem that colors can often be viewed differently independently of the accuracy of a color profile when outputs cannot actually be compared under a standard light source whereat the color profile is produced in the case of executing highly accurate color matching. 高精度なカラーマッチングを行う際、カラープロファイルを作成する標準光源下で実際に出力比較ができない場合にはカラープロファイルの精度に関係なく、色の見え方が異なる場合が多い。 - 特許庁
To solve the following problems: when uniformly providing information of a seat expected to become a vacant to passengers each having no seat, an aged person cannot easily have a seat, and unfairness such that a person having later ridden precedingly has a seat occurs. 空席見込みとなる座席情報の提供を着席していない乗客へ一様に行うと、高齢者がなかなか着席できず、また後から乗車した者が先に着席するなどの不公平が生じる。 - 特許庁
After that, when the second drive section 162 stops the longitudinal vibration in the Z-axis direction, the rotor 6 is restricted upon application of a pre-pressure by a pre-pressure section 10, and is in a state where it cannot rotate even if a moment is applied from the outside. その後、第2駆動部162がZ軸方向の縦振動を停止させると、回転子6は予圧部10による予圧を受けて拘束され、外部からモーメントが作用しても回転しない状態となる。 - 特許庁
To provide an acceleration slip detector for a four-wheel drive capable of reliably detecting a slip state even in the case that an adequate vehicle body speed cannot be obtained by the integration of an imaginary sensor value such as on an uphill road surface. 登坂路面等、加速度センサ値の積分によっては適切な車体速を得られない場合であっても、スリップ状態を確実に検出可能な4輪駆動車用加速スリップ検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it. 企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができること。 - 特許庁
(5) Proceedings cannot be started under section 57 in respect of anything done during the period from and including the day on which the application lapsed to and including the day on which its restoration was notified in the Official Journal.
(5) 出願の失効日から(失効日を含む)公報における出願回復の公告日まで(公告日を含む)の期間にされた全ての事柄については,第57条に基づいて訴訟を開始することができない。 - 特許庁
(6) A decision on a request made in accordance with subsection (4) shall be made within two working days after the request is made, but such a decision cannot be made after the end of the initial period to which the request relates. (6) (4)に従ってなされた請求に対する決定は,その請求後2就業日以内になされるものとする。ただし,かかる決定は,当該請求が関係する当初期間の満了後には行うことができない。 - 特許庁
(2) Subject to Section 21 of the Act, it shall be permitted to include in the same application two or more independent claims of the same category which cannot readily be covered by a single generic claim. (2) 法第21条に従うことを条件として,同一の範疇の2以上の独立クレームであって,単一の属クレームでは容易に包含することができないものを同一の出願に含めることは許容される。 - 特許庁
119.2. If the essential elements of an industrial design which is the subject of an application have been obtained from the creation of another person without his consent, protection under this Chapter cannot be invoked against the injured party. 119.2出願の対象である意匠の本質的な要素が他人の創作からその者の同意を得ないで入手されている場合は,本章に基づく保護は,他人の利益に反して求めることはできない。 - 特許庁
(5) During proceedings relating to the contestation of a patent in the Board of Appeal or a court, the proprietor of the patent cannot file a request for making amendments to the patent with the Patent Office. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)
(5) 審判委員会又は裁判所において特許係争の手続が行われている間は,特許所有者は,特許庁に特許の補正を請求することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
(1) The human body at its various stages of formation and development, including germ cells, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute a patentable invention.
(1) 生殖細胞を含め,形成及び発達の種々の段階にある人体,及び遺伝子の配列又は部分配列を含め,人体構成要素の 1の単なる発見は,特許可能な発明を構成することができない。 - 特許庁
(1) The extension of protection may be opposed on any of the grounds on which an IRDA may be rejected under Subdivision 2 except the ground that the trade mark cannot be represented graphically. (1) 保護の拡張については、商標を視覚的に表示することができないという理由を除き、第2款に基づき IRDAを拒絶することができる理由の何れかを根拠として、異議申立をすることができる。 - 特許庁
For example, the case that power consumed by the head lamps 17 of the vehicle is desired to be reduced and the case that the illumination intensity of the head lamps 17 cannot be sufficiently secured are detected as the operation-related information of the head lamps 17. 車両の前照灯17による消費電力を低下させたい場合や、前照灯17の照度を十分に確保できない場合などを前照灯17の動作関連情報として検出する。 - 特許庁
When the entire character string cannot be displayed in the display frame area, the character string is divided by a word unit and through adding a continuation mark at the end of the caption, it is possible to inform the user that there is a continued part in the caption. 表示枠領域にすべての文字列を表示不可能な場合には、単語単位で表示を区切り、また、字幕の末尾に継続マークを付加することによって字幕に続きがあることが使用者に知らせられる。 - 特許庁
The booth 1a is provided with the photosynthetic plants 10 which serve as means for the separation between the smoking and nonsmoking areas, so as to be capable of removing carbon dioxide, which cannot be removed by a air cleaner 9, and bringing about a comfortable space. 本発明の分煙ブースは、分煙手段として光合成植物を設けることで空気清浄機では除去できなかった二酸化炭素を取り除くことができ、快適な空間にすることができる。 - 特許庁
To prepare a dictionary of an expression pattern pair which is a pair of an original language expression pattern and a corresponding object language pattern even in if a language pair for which a bilingual document cannot be acquired. 対訳文書を入手することができない言語対であっても、原言語表現パターンとそれに対応する目的言語表現パターンとの対である表現パターン対の辞書作成をできるようにする。 - 特許庁
To provide a data processing system where even document data resulting from information whose unauthorized duplication is inhibited, such as a contractual document can be retained with security in a state in which the data cannot be illegally copied. 契約書等の改変されることが禁止された情報をデータ化したドキュメントデータであっても、それが不正に複製等されないような状態で確実に保存することが可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device and a feeling analysis method which allows for appropriate analysis of feeling of a received mail even if the feeling cannot be analyzed appropriately based on the received mail. 受信したメールに基づいて適切に感情解析ができない場合であっても、受信したメールの感情を適切に解析することができる携帯端末装置及び感情解析方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the social phenomenon that many people are destitute everywhere in the world because they cannot obtain foods and necessary goods and services due to lack of money. 目の前に食料や必要とされる「モノやサービス」があるにも関わらず、世界中のいたるところでお金がないためにそれらが得られずに多くの人々が困窮している社会現象を改善することにある。 - 特許庁
Thus, with the low pressure side seat section 313a abutted to the low pressure side valve seat 19 without partial contact, the valve element 31 cannot be rotated around the curvature center O of the low pressure side seat section 313a. これにより、低圧側シート部313aが低圧側弁座19に片当たりなく当接した状態では、弁体31は低圧側シート部313aの曲率中心Oを中心にして回転することはできない。 - 特許庁
To provide a magnetic recording/reproducing apparatus which can correctly judge whether recording data is to be written again or not even when the recording data cannot be written on a magnetic tape and ensure a reliability of the recorded data. 記録データを磁気テープに書き込むことができなかった場合でも、再書き込みをするかどうかを正確に判断することができ、記録データの信頼性を保証することのできる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
However, as the main control circuit board box 12 cannot be detached from the main control circuit board box attaching base 14 while the accessory cover 9 is closed, unprepared detachment of the main control circuit board box 12 can be prevented. よって、主制御基板ボックス12は、役物カバー9が閉鎖された状態で主制御基板ボックス取付ベース14から取り外せないので、かかる主制御基板ボックス12の不用意な取り外しが防止される。 - 特許庁
Also, the content can be reproduced by registering the plurality of IDs into each video-recording/reproducing device using a network or a remote controller so that the content can be reproduced with a new device when the device cannot be used due to failure and replaced by the new device. また、機器が故障などで使えなくなり交換した場合、新しい機器で再生できるよう、複数のIDをネットワークあるいはリモコンを使って録画再生機器に登録すれば再生できるようにする。 - 特許庁
To provide a water heating system of high heat exchanging efficiency, capable of miniaturizing a heat exchanger, and minimizing a problem wherein heat exchanging efficiency cannot be improved because of drain accompanied with recovering of latent heat. 熱交換器の小型化を図り、潜熱回収に伴うドレインに起因して熱交換効率の向上が妨げられるといった不具合も極力回避し、高い熱交換効率の温水装置を提供する。 - 特許庁
The PSPA 204 includes a heating/pressuring device preliminarily heating/pressuring one part 64 of the paper base so as to change the size thereof to such an extent that it cannot be changed even heat and pressure are added by the heating/pressuring device at the fusing and fixing time of a back stage. PSPA204は、用紙基体の一部64を予熱/予圧する加熱/加圧装置を含み、それにより後段の溶融定着の際に熱や圧力を加えても変更不能な程度までサイズを変化させておく。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to absorptively remove by the absorption filter 55 only the deionized water of a minute amount which cannot be removed even by the separation and removal treatment, and is possible to make a deionized water concentration in the solvent low as much as possible. したがって、分離除去処理によっても除去しきれない微量の純水だけを吸着フィルタ55によって吸着除去することができ、溶剤中の純水濃度を極力低くすることができる。 - 特許庁
Since a radio wave cannot be transmitted from the first communication unit when the second receiving section 23 is receiving data, the effect of the first communication unit on the second communication unit can be eliminated. それによって第2の受信部23が受信を行っている間は第1の通信装置から電波が発信することがないため、第1の通信装置が第2の通信装置に与える影響を解消することができる。 - 特許庁
To provide a seal implement for sealing a cover member mounted on a base so that the cover cannot be opened, by which a sealing work is easily conducted and, when the sealing is removed, the work is conducted easily without using tools or the like. 基台に取り付けられるカバー部材を開放不能に封印する封印具において、封印作業が容易に行なえ、また、封印開放時に工具等を用いなくても容易に封印を解くことを可能にする。 - 特許庁
In a program, propriety of processing of a data file is judged on a device, and an inquiry is made and processing is requested to a center server concerning a data file which cannot be processed so that it is possible for a user to acquire his or her desired product. デバイス上でデータファイルの処理の可否判断を行い、処理できないものに関してはセンターサーバに問い合わせ及び処理を依頼することでユーザが所望する生成物を得られるようにする。 - 特許庁
To obtain a carburetor for an internal combustion engine that allows cleaning, by an air blow, of an air-fuel mixture flow rate adjusting unit or the like of an adjusting hole blocked with a plug body so that a pilot screw for flow rate adjustment cannot be post-adjusted. 流量調整用パイロットスクリューが後調整できないように栓体で塞がれている調整孔の混合気流量調整部等をエアーブローにより掃除が行える内燃機関用キャブレターを得る。 - 特許庁
Therefore, it is judged whether the driver can visually recognize the target radiated with the ultraviolet rays or not (ST170), and when it is judged that the target cannot be recognized, visible lights are emitted to the target (ST190). そこで本発明では、紫外光が照射されている物標を運転者が目視により認識可能か否かを判定し(ST170)、認識不可能と判定された場合にはその物標に向けて可視光を照射する(ST190)。 - 特許庁
When the new transmission destination address is not associated (S17:NO), the control part 12 generates a reply mail where it is described that the transmission destination address cannot be used, transmits the reply mail to the transmission source address (S20), and finishes processing. 制御部12は、新送信先アドレスが対応付けられてない場合(S17:NO)に、送信先アドレスが使用できないことが記載された返信メールを作成し、送信元アドレスへ送信して(S20)終了する。 - 特許庁
To provide a simulated display as if a viewer is sitting directly in front of a display device by deforming the display by detecting a viewpoint from the incident angle of an infrared ray from a remote controller in the state the display cannot be moved. 表示器が動かせない状態において、視点をリモコンの赤外線の入射角で検知することにより、表示を変形させることで表示器と正対している表示を擬似的に得ることを目的としている。 - 特許庁
When the ticket to the destination station cannot be purchased due to making connections, the ticket-vending machine 130 at a transit station sells a ticket for making connections, based on the information stored in the communication with the portable terminal 100. 又、乗継ぎ等で目的駅迄の乗車券を購入できない場合、乗継ぎ駅の券売機130は携帯端末100と通信して記憶された情報を基づき続きの乗車券を販売する。 - 特許庁
By using blasting supply which can be completely burned as the core, instead of cotton seeds or rice husk which cannot be completely burned, the blasting charge 3 can be completely burned, and the cinder is not produced from the blasting charge 3. 完全燃焼が不可能だった綿実やもみがらではなく、完全燃焼する火工品を芯として使用することで割薬3が完全燃焼し、割薬3から発生する燃え滓を無くすことができる。 - 特許庁
The linearly-arranged mounting parts 48 at both ends cannot be displaced in the thickness direction of the second printed board 40, and the mounting parts 48 located between them can be displaced in the thickness direction of the second printed board 40. 直線状に並べられた両端の取り付け部48は、第2プリント基板40の厚さ方向に変位不能で、それらの間に位置する取り付け部48は、第2プリント基板40の厚さ方向に変位可能である。 - 特許庁
Therefore, the cord-like, string-like or band-like body 40 cannot be drawn out to the narrow part 17a side in the state that the stopper 41 is accommodated in the pay out window 17 and the tool can be hung/ supported to a case 10. このためストッパ41が繰り出し窓17内に収容された状態では紐状、糸状又は帯状体40を狭隘部17a側へ引き出すことができず、工具をケース10に吊支することができる。 - 特許庁
To provide a three-dimensional logic toy which has directional properties of upper and lower, left and right, so that storage can be easily effected, whereas a sub-cube in a three-dimensional toy has only six surface and color displays, and hence upper and lower, left and right cannot be identified. 立体論理玩具におけるサブキューブが六面六色表示のみでは上下、左右が判らないので、上下、左右の方向性を持たすことによつて記憶し易くする立体論理玩具を提供する。 - 特許庁
The fastening bolt 20 comprises a screw part 22 and a head part 24, and the head part 24 is twisted off and separated from the screw part 22 when the case body base 12A and the case body cover 12B are fastened and fixed, thereby the screw part 22 cannot be operated from the outside. 締結ボルト20は螺子部22と頭部24とによって構成され、本体ベース12A及び本体カバー12Bを締結固定した状態では、頭部24は螺子部22から捩じ切られて分離される。 - 特許庁
To provide an optical recording medium having identification information which cannot be tampered, a method for acquiring the identification information by which the optical recording medium can reliably be identified on the basis of the identification information, and a disk unit. 改ざんが不可能な識別情報を有する光記録媒体、またこの識別情報に基づいて確実に光記録媒体を識別できる識別情報取得方法及びディスク装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that an intermediate upright impedes the change of a die and the die to form a large work cannot be taken in/taken out when the intermediate upright is provided to prevent the deformation of a bed or a crown by the forming load. 成形荷重によりベッドやクラウンが変形するのを防止するため中間アプライトを設けると、中間アプライトが金型交換の際邪魔になって、大型ワークを成形する金型の出し入れができない。 - 特許庁
When a back door 14 is closed, a folding part 46A of an upper door garnish 46 is abutted on a lower surface of a rear part 38A of an opening/closing handle 38 so that the opening/closing handle 38 cannot be operated. バックドア14が閉状態にある場合には、アッパドアガーニッシュ46の折り返し部46Aが、開閉取っ手38の後部38Aの下面に当接しており、開閉取っ手38が操作できないようになっている。 - 特許庁
To prevent occurring of a situation where a cartridge cannot be taken out because flaw-preventing protrusions formed on the front surface of a door and protrusions for reducing frictional resistance formed on the rear surface of the door contact with the shutter of the cartridge when the cartridge is inserted erroneously. 扉の表面に設けたキズ防止用の突起、および扉の裏面に設けた摩擦抵抗軽減用の突起が、カートリッジの誤挿入時に、カートリッジのシャッタと当り、カートリッジが取り出せなくなるのを防止する。 - 特許庁
To solve the problem of resolution conversion from a HD resolution to an SD resolution by conventional cropping processing such as image information about the pixel region of the HD resolution other than a cropping region is lacking, sufficient image information cannot be acquired at always by such resolution conversion as performed by letter box processing or the like. 従来のクロッピング処理によるHD解像度からSD解像度への解像度変換では、クロッピング領域外のHD解像度の画素領域に関する画像情報が欠落する。 - 特許庁
Thereafter, the values of the correction table are used, so that, even when the output signal has such a low level that the APC function cannot be effectively used, optimum correction can be applied to the temperature, battery voltage, frequency characteristic, etc. 以後この補正テーブルの値を用いることによって、APC機能が有効に使えない低レベル出力の信号であっても、温度、電池電圧、周波数特性等に対する最適な補正を行うことができる。 - 特許庁
When the operator cannot recognize the first alarm sound, and the time t2 elapses from the regeneration alarm display, the second alarm sound (stronger than the first alarm sound) is output, instead of the first alarm sound, from the speaker 6c. オペレータが第1警告音を認識できず、再生警告表示から時間t2経過すると、第1警告音に変わって、スピーカー6cより第2警告音(第1警告音より強い警告音)が出力される。 - 特許庁
Thus, it is possible to realize configurations where the data stored in the information sharing server cannot be browsed or utilized, useless the code data are read from the medium held by the user having the access authority, and this enables realizization of secure data management. アクセス権限の有するユーザの保持する媒体からコードデータを読み取らない限り、情報共有サーバに格納されたデータを閲覧、利用することができない構成が実現され、セキュアなデータ管理が実現される。 - 特許庁