「cannot」を含む例文一覧(22733)

＜前へ 1 2 .... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 .... 454 455 次へ＞
  • When a user forgets to remove the lens cover 32, since the power supply of the image pickup section of the digital camera 1 is not turned on, the user cannot execute photographing and the execution of photographing with the lens cover 32 left is not caused.
    レンズカバー３２の取り外しを忘れた場合、デジタルカメラ１の撮像部電源は「ＯＮ」にならないため、撮影を実行することができず、レンズカバー３２が装着されたまま撮影が実行されることがない。 - 特許庁
  • To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.
    外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁
  • While the voltage which cannot retain lighting to the induction coil 23 is applied, the switching element Q4 is switched on, and a positive voltage is applied on the electrode for biasing 19 to generate repulsive force between the bulb 1 and ions.
    誘導コイル２３に点灯維持できない電圧が印加されている期間にはスイッチング素子Ｑ４がオンになり、バイアス用電極１９に正電圧が印加され、バルブ１内のイオンとの間に反発力を生じさせる。 - 特許庁
  • To provide a component management device allowing an instruction of a proper supply amount of a component to a production line to a worker even if information related to a residual number of each cassette cannot be obtained from the production line.
    各カセットの残数に関する情報を生産ラインから得ることができなくとも、生産ラインに対して部品の適切な供給量を作業者に指示することができる部品管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a variable gain amplifier that cannot be subjected to disturbances and interferences from other circuit blocks, such as carrier leakage, easily even if composing a plurality of circuits on the same semiconductor substrate, and has small variations in output impedance.
    同一半導体基板上に複数の回路が構成されている場合でも、キャリアリークなどの他の回路ブロックからの妨害・干渉を受けにくく、出力インピーダンス変動の少ない可変利得増幅器を提供する。 - 特許庁
  • To enable an appropriate notification corresponding to cases where a driver does not or cannot operate a vehicle according to a notification in a driver support device which supports driving behavior of the vehicle driver.
    車両の運転者による運転行動を支援する運転者支援装置において、運転者が車両を報知に従って操作しなかった場合やできなかった場合に対応した適切な報知ができるようにする。 - 特許庁
  • In case the retainer 40 is in the standby position, the wire harness side connector 15 interferes with the retainer 40, so that the wire harness side connector 15 cannot be electrically connected with the connector 14 for wire harness.
    一方、リテイナー４０が待機位置にある場合には、ワイヤハーネス側コネクタ１５がリテイナー４０と干渉するため、ワイヤハーネス側コネクタ１５とワイヤハーネス用コネクタ１４とを電気的に接続できないようになっている。 - 特許庁
  • 7-Oxo DHEA (Δ5-androsten-3-ol-7,17 dion) of a metabolic modifier or its prodrug which cannot be biotransformed into testosterone is administered to a mammal on the diet to modify the metabolism of the mammal on the diet.
    節食中の哺乳類に代謝変調剤：７−オキソＤＨＥＡまたはテストステロンへの生体内変換ができないそのプロドラッグを投与することにより節食中の哺乳類の代謝を変調する。 - 特許庁
  • In the case that the facsimile machine of the designated transmission destination cannot be compatible with the PDL data but cope with the resolution, the image data resulting from converting the PDL data are transmitted to the facsimile machine with the resolution.
    指定された送信相手先のファクシミリ装置が、ＰＤＬデータには対応できないが、その解像度には対応できる場合に、ＰＤＬデータを変換したイメージデータをその解像度にてそのファクシミリ装置へ送信する。 - 特許庁
  • To easily prevent malfunction that a door cannot be locked or unlocked, for example, even when a person having an electronic key is close to a vehicle by changing the detection distance after a keyless entry device is mounted.
    キーレスエントリー装置が搭載された後に検知距離を変更できるようにして、例えば電子キーの携帯者が車両の近くに居るのにドアの施解錠が行われないなどの誤動作を容易に防止できるようにする。 - 特許庁
  • Thus, even if the form 1 is copied by a copier or read by a high performance scanner and printed by a laser printer or the like, the portion 3 cannot be reproduced, and hence the forgery can be effectively prevented.
    これにより、該偽造防止帳票１を、カラーコピー機で複写したり、あるいは高性能スキャナーで読取ってレーザープリンタ等で印字しても、白色識別部３が再現されず、その偽造を確実に防止できる。 - 特許庁
  • Desirably, if the control signal cannot be transmitted by the direct communication line DL, the control device 14 determines whether or not a collision occurs to the vehicle according to the control signal transmitted by the bus CAN_BUS.
    好ましくは、制御部１４は、ダイレクト通信線ＤＬで制御信号を伝達できない場合には、バスＣＡＮ＿ＢＵＳによって伝達された制御信号に応じて車両に対する衝突発生の有無を判断する。 - 特許庁
  • Namely, there is no information capable of specifying whom on the first server the user of the second server corresponds to except information given from the first server, and even a manager of the second server cannot know it.
    つまり、第一のサーバから与えられる情報以外に、第二のサーバのユーザが第一のサーバ上の誰なのかを特定できる情報がないのであり、これは第二のサーバの管理者でさえ知り得ないのである。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus which enables a user easily to see a display showing a focal point detection area even if a main subject cannot be temporarily detected, and correctly automatically focuses the main subject.
    本発明は、一時的に主被写体が検出できなくとも焦点検出エリアを示す表示を見やすくすることができ、主被写体に対して的確にオートフォーカスを行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, even if an attacker obtains any information attached to a random oracle from a third oracle, the information about the input value to the hash function cannot be calculated from the cryptograph, thereby this attack is invalidated.
    これにより，攻撃者がランダムオラクルに付随するいかなる情報を第3のオラクルから得ても，ハッシュ関数への入力値に関する情報を暗号文から計算できないため，この攻撃を無効とすることが可能になる。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional slide type mobile phone that cannot help employing a long flexible cable that the antenna impedance characteristic is fluctuated due to an extended electric length of the flexible cable resulting in deteriorating the communication characteristic.
    フレキシブルケーブルを長く形成せざるを得ないスライド型携帯電話機において、フレキシブルケーブルの電気長が長くなることによりアンテナインピーダンス特性が変動し、通信特性が劣化するという問題があった - 特許庁
  • To provide the advancing construction method of a shield machine for performing the branch excavation of a tunnel for constructing a subway station building or the like under a road that cannot be cut and covered easily or rivers without directly excavating any pits in the road and rivers.
    開削が困難な道路や河川に直接立坑を掘削することなく、その道路下または河川下に地下鉄駅舎などを構築するためのトンネルを分岐掘削するシールド機の発進工法を提供する。 - 特許庁
  • This configuration suppresses both generation of smoke and decrease in torque and to provide an appropriate fuel injection, even if deposits accumulated at the injection hole 18a cannot be removed sufficiently.
    本構成によれば、噴孔部１８ａに堆積したデポジットを十分に除去することができない場合であっても、スモークの発生を抑制すると共にトルクの低下を抑制し、適切な燃料噴射を実現することができる。 - 特許庁
  • Since the tag is mounted in the book, the presence of the tag cannot be known from the appearance of the book, and since the trace of removing the tag is minimized, the commodity value is never deteriorated.
    書籍内部にタグを取り付けることにより、書籍の外観からはタグの存在を知ることは出来ないし、取り外した場合にはその痕跡を最小限にすることにより、商品価値を下げることはない。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machine in which a machining program need not be prepared in advance even when the machining position of a work cannot be specified in advance, and the machining efficiency and the product reliability can be enhanced.
    加工位置が予め特定できないワークであっても、予め加工プログラムを作成する必要がなく、かつ作業能率および製品の信頼性を向上させることができるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small, light and convenient theft preventing device which can be easily carried and can well prevent theft of goods even when a person carrying the goods cannot take precaution against the theft.
    自分自身が盗難に対して警戒することができない状況でも物品の盗難防止が十分に行え、且つ小型軽量で簡単に持ち運ぶことができる便利な盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
  • When the information constituting a part or all of the device information cannot be written to the EEPROM 2e, the control part 2 not only writes the information to the memory 2f, but also provides the standby power supply 4 to the memory 2f.
    制御部２は、装置情報の全部又は一部となる情報をＥＥＰＲＯＭ２ｅに書き込む際、書き込めない場合には、その情報をメモリ２ｆに書き込むとともに予備電源４をメモリ２ｆに供給する。 - 特許庁
  • However, filaria caused by the Wuchereria bancrofti nematode was found throughout Japan and mainly in the south of Kyushu until relatively recently, so it cannot be confirmed that he contracted the infection in Oki-no-erabujima Island.
    ただし、比較的近年に至るまでバンクロフト糸状虫によるフィラリア感染症は九州南部を中心に日本各地に見られ、疫学的には必ずしも感染地を沖永良部島には特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of ujiko (shrine parishioners) of the Tsukudo-jinja Shrine and Kanda-jinja Shrine (Kanda Myojin) do not visit the temple because legend says that those who visit the Naritasan Shinsho-ji Temple cannot receive the protection of TAIRA no Masakado no miko, who is an Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace).
    築土神社や神田神社（神田明神）の氏子も、成田山新勝寺へ詣でると、産土神である平将門命の加護を受けることができなくなるとの言い伝えにより、参詣しない者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Michimori called his wife to his place with an intention to mourn over unwilling farewell, Noritsune admonished him, "This place is the most dangerous battlefield, such that I am dispatched here. If you think in this way, you cannot be of service here."
    通盛が妻を呼び寄せて別れを惜しもうとすると、教経は「ここはこの教経が差し向けられる程の最も危険な戦場ですぞ。そのような心がけでは、ものの役に立ちますまいに」と嗜めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an optical disk device for increasing an accessibility by increasing the driving voltage of an optical pickup when the optical pickup cannot access a desired reproduction position, and to provide its control method and program.
    所望の再生位置へ光ピックアップがアクセスできないときに、光ピックアップの駆動電圧を上げることにより、アクセスの可能性を高めることが可能な光ディスク装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • In such a case, since the top cover 2 need not be opened largely like in the conventional example, the toner cartridge can be replaced without causing trouble even if the large space cannot be secured at the upper part of the image forming apparatus.
    この場合、トップカバー２を従来例のように大きく開く必要がないため、画像形成装置の上方に大きな空間を確保できない場合であっても、トナーカートリッジを支障なく交換することができる。 - 特許庁
  • The nickel hydride battery comprises a container that has a housing 2a in which the electrolytic solution 2c cannot reach and yet which has an opening, and a trapping material 2a capable of trapping ammonia gas is housed in the housing 2a.
    ニッケル水素電池は、電解液２ｃが到達不可能であり、しかも開口部を有する収納部２ａを備えた容器を備えており、収納部２ａにアンモニアガスを捕捉可能な捕捉材２ｂが収納されている。 - 特許庁
  • The determination part 11 determines the reason why electric waves transmitted from road side units 3 cannot be received, on the basis of the reception states, and the informing part 12 informs a person 4 riding in own vehicle 2.
    そして、判断部１１が、その受信状況に基づいて、路側機３から発信されている電波がなぜ受信できないのかを判断し、通知部１２が自車両２に乗車している人物４に通知する。 - 特許庁
  • Further, when the position of the V-shape coincident with the frame curve cannot be set, the arithmetic and control circuit 91 sets an approximate V-curve which approximately coincides with the frame curve and enters within the range of the edge thickness.
    しかも、演算制御回路９１は、前記フレームカーブと一致したヤゲン位置を設定できない場合に、前記フレームカーブに近似し且つ前記コバ厚内に入る近似ヤゲンカーブを設定するようになっている。 - 特許庁
  • A water-erasable ink cartridge 32A storing an ink that can be erased by the water is used as the ink cartridge 32, which can be exchanged, e.g. with a non-erasable ink cartridge storing an ink that cannot be erased by the water.
    インクカートリッジ３２としては、水で消すことができるインクを収納する水消去性インクカートリッジ３２Ａを、たとえば水で消すことができないインクを収納する非水消去性インクカートリッジと交換可能に用いる。 - 特許庁
  • To obtain a decorative woven fabric of high-grade design furnished with new decoration that cannot be expressed by traditional techniques succeeded from ancient times by using a thermoreversibly color-changeable material and an iris material.
    熱可逆変色性材料と虹彩材料とを用いることにより、古来より受け継がれた伝統的な技法では表現することのできない新規な装飾を施した意匠性の高い装飾織布を提供する。 - 特許庁
  • When the user cannot use the first pen by omission, the battery 20 is removed, the second pen 28 is removed from the spare pen storage part 29 and can be used instead of the first pen 8.
    そしてユーザが紛失等により第１のペンを使用できない場合、バッテリ２０を取り外し、第２のペン２８を予備ペン収納部２９から取り外して第１のペン８の代わりに使用することが可能となる。 - 特許庁
  • To sufficiently ensure required braking force even if an operation fluid cannot be normally pressurized by any one of braking systems in a vehicle provided with a fluid pressure type braking means having a plurality of braking systems.
    制動系統を複数有する流体圧式制動手段を備えた車両において、何れかの制動系統にて作動流体を正常に加圧し得なくなっても要求されている制動力を良好に確保する。 - 特許庁
  • To provide a combustion device, suitably determining the phase amount of turning on electricity to a heater to keep constant the temperature of a carburetor even when the quantity of liquid fuel supplied to the carburetor cannot be detected.
    気化器に供給される液体燃料の量を検知することができない場合にも、ヒータに通電する位相量を適切に決定し、気化器の温度を一定に保つことのできる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁
  • The controller executes correction processing of the designation data when the error detection correction module cannot correct the error, and executes the error detection processing again on the basis of the designation data after the correction processing.
    コントローラは、前記誤り検出訂正モジュールによる誤り訂正が不能である場合に、前記指定データの修正処理を実行し、修正処理後の指定データに基づいた再度の誤り検出処理を実行する。 - 特許庁
  • Consequently, the body 51 of a slave unit can be prevented from being removed from a charger 80 by a user who does not know the fact that power cannot be supplied from a secondary battery 59.
    これにより、利用者が二次電池５９から電力を供給することができない状態になっていることを知らずに、子機本体５１を充電器８０から取り外してしまうことを未然に防止することができる。 - 特許庁
  • According to the stop instruction from the main control part 1, the vending control part 5 inhibits the electrification of the solenoid 207 of the article ejecting part 202 which has not normally functioned so that the can drink cannot be dispensed.
    販売制御部５は、主制御部１からの停止指示に従って、正常に機能しない商品搬出部２０２のソレノイド２０７への通電を禁止して、缶飲料の払い出しをできないようにする。 - 特許庁
  • When the heating capacity falls lower than the general capacity, and the prescribed volume of hot water cannot be ensured by the prescribed time, an additional heating operation for ensuring the prescribed volume of hot water is performed as with the reduced capacity.
    沸上能力が通常能力よりも低下して、所定時刻に上記所定容量の湯が確保できないときに、その低下能力のままで所定容量の湯を確保する追い焚き運転を行う。 - 特許庁
  • Since the television video display is stopped during driving, a driver cannot enjoy a highlight of the program but understand contents of the program by viewing the edit version and enjoy the highlight of the program.
    走行中には、テレビ映像表示が停止されるから、番組のハイライトを楽しめないことがあるが、編集版を視聴することによって、番組の内容を理解し、番組のハイライトを楽しむことが可能になる。 - 特許庁
  • The user previously downloads an estimation software tool from the charge estimation server and uses it, and even if the server cannot be accessed for some reason, the user can securely make an estimate before executing a job.
    利用者は事前に課金見積もりサーバから見積もりソフトウェア・ツールをダウンロードして使用し、何らかの原因によりサーバにアクセスできない状況下でも、ジョブを実行する前に確実に見積もりを実施できる。 - 特許庁
  • In an image forming device which cannot feed a transfer sheet matching the size and the type of the transfer sheet used in the tandem output, the mismatch is immediately reported to avoid the tandem output having a different printing result.
    タンデム出力に用いる転写紙の紙サイズおよび紙種に一致する転写紙の給紙が可能でない画像形成装置では、直ちにこれらの不一致の通知をして、印刷結果の異なるタンデム出力を回避する。 - 特許庁
  • To provide a metal wire which has high barrier property to metal such as copper(Cu) even in a groove buried wiring pattern having a high aspect ratio where the high step coverage of a barrier metal cannot be expected, and to provide its information.
    バリアメタルの高いステップカバレッジが期待できない高アスペクト比の溝埋め込み構造配線パターンにおいても、銅（Ｃｕ）などの金属に対して高いバリア性を有する金属配線及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
  • A desired image cannot be obtained by only applying an image repair algorithm, which has been proposed conventionally, since a deteriorated image caused by shaking and defocussing is discrete data in a finite range.
    手振れやぼやけによって劣化を受けた劣化画像は、有限領域の離散データであるので、従来から提案されている画像修復アルゴリズムを適用するだけでは、所望の修復画像を得ることはできない。 - 特許庁
  • Where a drawing or other reproduction cannot be given in the aforesaid manner, a specimen or copy of the mark may be sent either of full size or on a reduced scale and in such a form as the Registrar may consider appropriate.
    図面又は他の複製が前述の方法で提出できないとき、商標の見本又は複写を実物大又は縮尺により、かつ登録官が適切と判断する様式で提出することができる。 - 特許庁
  • (1) (a) Where there are exhibits to declarations filed in an opposition, a copy or impression of such exhibits shall be sent to the other party unless such copy or impression cannot conveniently be furnished.
    (1) (a) 異議申立において提出された誓約につき証拠書類がある場合は，当該証拠書類の写又は模写が相手方に送付される。ただし，当該写又は模写が容易に提出できない場合は別である。 - 特許庁
  • [2] The specimen of the trademark cannot include references to any registrations or patents of invention or of industrial models, not even if they relate to the goods or services that the trademark is intended to distinguish.
    [2] 商標見本には，その商標が区別しようとする商品又はサービスに関連する場合であっても，如何なる登録又は発明又は工業ひな形の特許に関する参照を含んではならない。 - 特許庁
  • (2) In case the Department concludes that any patent should not be registered in the circumstances mentioned in Section 6, it shall give a notice to the applicant to the effect that the patent cannot be registered according to his/her application.
    (2) 省が、第6 条に規定の状況において特許を登録すべきでないと結論づけた場合、出願人の出願によって当該特許は登録できない旨の結果を出願人に通知しなければならない。 - 特許庁
  • (5) Where a representation cannot be given in the manner aforesaid, a specimen or copy of the trade mark may be sent either of full size or on a reduced scale and in such form as the Registrar may think most convenient.
    (5) 前記の態様で表示を提出することができない場合は，当該商標の見本又は写しを現尺又は縮尺で，かつ，登録官が最も都合がよいと考える形で提出させることができる。 - 特許庁
  • When the owner of a plant variety patent cannot exploit the patent without infringing a prior patent, he may request a compulsory license for the invention protected by said patent.
    植物品種特許の所有者が先の特許を侵害することなしにはその特許を実施できない場合は，同人は当該特許に保護されている発明についての強制ライセンスを請求することができる - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 .... 454 455 次へ＞

例文データの著作権について