「cannot」を含む例文一覧(22772)

＜前へ 1 2 .... 416 417 418 419 420 421 422 423 424 .... 455 456 次へ＞
  • To provide an image formation system that changes a color for displaying a character string to a specified color differing from the characteristics for easily reading a character when the character string regarding the characteristics cannot be easily read by combining a basic color for forming by the characteristics, and to provide a method for forming the character string.
    特色に関する文字列を基本色を組み合わせてその特色で形成すると読み取りにくくなる場合に、その文字が読み取りやすくなるように文字列を表示する色をその特色とは異なる所定の色に変更して読み易くする画像形成システム及び文字列形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • At an access point for relaying calls, when it is determined on the basis of a communication capacity that the new call cannot be relayed (step S2) and that the priority of the new call is higher (step S5), a call of lower priority is selected from among calls being relayed (step S6), and relaying the call of lower priority is stopped (step S7).
    呼を中継するアクセスポイントでは、通信容量に基づいて新規の呼を中継不可と判定し（ステップＳ２）、かつ、その新規の呼の優先度が高いと判定した（ステップＳ５）場合には、中継中の呼の中から低優先度の呼を選択し（ステップＳ６）、その低優先度の呼の中継を停止させる（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • In the initial state of a BD 28, a drive current Ib for an exposure laser beam to be incident on the BD 28 is lowered stepwise, and the drive current Ib in the preceding step before a level in which the light emission amount cannot be detected by the BD 28 is specified by a control part 32, and is set as a current value Ibs for setting.
    ＢＤ２８の初期状態において、ＢＤ２８に入射する露光用レーザ光の駆動電流Ｉｂを段階的に下げ、ＢＤ２８により光量が検知できなくなった水準の１段階前における駆動電流Ｉｂを制御部３２により特定し、これを設定用電流値Ｉｂｓとする。 - 特許庁
  • To provide a locking device for a trunk lid of a simple constitution which can avoid an accident that a person cannot come out of a trunk room by him/herself by providing a ratchet to keep the engagement condition of a striker with a hook, and turning the ratchet to disengage the engagement condition of the striker with the hook when a door is opened.
    ストライカとフックの噛合状態を保つラチェットとを有し、開扉時には、ラチェットを回動させ、ストライカとフックとの噛合状態を解除するトランクリッド用ロック装置であって、人間がトランクルーム内から自力で出られなくなる事態を回避できるトランクリッド用ロック装置を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁
  • When the road on which the vehicle is located at present cannot be detected, the name R35 of the road located ahead in the traveling direction of the vehicle C is detected out of roads located ahead in the traveling direction of the vehicle C using the position detecting part, and a temporary road name "R35" is displayed on a road name display 51'.
    車両が現在位置する道路を検出できなかったとき、位置検出部を用いて検出された車両Ｃの進行方向の前方に位置する道路の中から、車両Ｃの進行方向前方に位置する道路の道路名Ｒ３５を検出し、道路名表示５１´に仮道路名「Ｒ３５」を表示する。 - 特許庁
  • In a thick steel plate manufacturing line having a rolling line and a shearing line, and having a cutting device on a conveying line for conveying a thick steel plate after the rolling from the rolling line to the shearing line or on a separate line, the thick steel plate having the thickness which cannot be sheared by a shearing machine of the shearing line is cut to a predetermined dimension by the cutting device.
    圧延ラインと剪断ラインを有し、圧延後の厚鋼板を圧延ラインから剪断ラインに搬送する搬送ライン上または別ラインに切断装置を有する厚鋼板製造ラインで、前記剪断ラインの剪断機で剪断できない板厚の厚鋼板は、前記切断装置で所定の寸法に切断する。 - 特許庁
  • Therefore, a player cannot move to a next round unless changing the launching strength of a game ball by adjusting a launching handle so that the game ball may enter the big winning port on the special region side which has become effective, and a thrilling feeling is given to the player, and monotony of the big winning game can be eliminated.
    このため、遊技者は、有効となった特別領域側の大入賞口へ入賞させれるように発射ハンドルを調整して遊技球の発射強度を変えなければ次ラウンドへ進行することができなくなるため、遊技者にスリルを与え、大当たり遊技の単調さを解消することができる。 - 特許庁
  • (2) Where the consent prescribed in the preceding paragraph cannot be obtained, the Prime Minister shall notify the Settlor Company of an Investment Trust set forth in that paragraph to that effect, of the fact that the Settlor Company of an Investment Trust is likely to fall under item (i) of that paragraph, and of the time limit for the application provided in the following paragraph.
    ２　内閣総理大臣は、前項の同意を得られない場合においては、同項に規定する当該投資信託委託会社に対しその旨、当該投資信託委託会社が同項第一号に該当することとなるおそれがあること及び次項の規定による申請の期限を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The quarantine station chief may not collect all or part of the actual costs from such a person who has to pay the actual costs pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions in the preceding two paragraphs, if it is recognized that such a person cannot bear all or part of such costs for economic reasons.
    ３　検疫所長は、前二項の規定により実費を負担しなければならない者が、経済的事情により、その実費の全部又は一部を負担することが困難であると認められる場合においては、前二項の規定にかかわらず、その全部又は一部を徴収しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) In the case referred to in the first sentence of paragraph (3), if the alien cannot be deported immediately, the immigration control officer may detain him/her in an immigration detention center, detention house, or any other place designated by the Minister of Justice or designated by a supervising immigration inspector commissioned by the Minister of Justice until such time as deportation becomes possible.
    ５　入国警備官は、第三項本文の場合において、退去強制を受ける者を直ちに本邦外に送還することができないときは、送還可能のときまで、その者を入国者収容所、収容場その他法務大臣又はその委任を受けた主任審査官が指定する場所に収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) In the case referred to in the preceding paragraph, the director of an immigration detention center or the supervising immigration inspector may, if it is found that the alien cannot be deported, release him/her with conditions as may be deemed necessary such as restrictions on the place of residence and area of movement and the obligation of appearing at a summons.
    ６　入国者収容所長又は主任審査官は、前項の場合において、退去強制を受ける者を送還することができないことが明らかになつたときは、住居及び行動範囲の制限、呼出に対する出頭の義務その他必要と認める条件を附して、その者を放免することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data in a method other than celestial observation on board an aircraft (except in the case of engaging the above measurement and calculation on board an aircraft which engages in a flight over the section of more than 1,300 kilometer long, where ground references or air navigation facilities cannot be fully used because of navigational conditions)
    航空機に乗り組んで天測による以外の方法で航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと（航法上、地上物標又は航空保安施設の利用が完全でない飛行区間が千三百キロメートルをこえる航空機に乗り組んで行う場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where the competent authority of the other contracting state pertaining to a mutual consultation finds that an agreement cannot be reached even if the said mutual consultation were continued, when the Commissioner of the National Tax Agency has received a request for the termination of the said mutual consultation from the said competent authority and has given his/her consent
    二　相互協議を継続した場合であつても合意に至らないと当該相互協議に係る条約相手国の権限ある当局が認める場合において、国税庁長官が当該権限ある当局から当該相互協議の終了の申入れを受け、国税庁長官が同意をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a selector 30, an input terminal is selected by the prescribed switching control signal, for example, an input terminal 30a is selected usually, when the periodic noise cannot be eliminated by the synchronous type adaptive filter 20, the input terminal 30b is selected and the periodic noise is eliminated by the frequency adaptive type comb filter 10.
    セレクタ３０は、所定の切り替え制御信号で入力端子が選択され、例えば、通常は入力端子３０ａが選択され、同期型適応フィルタ２０により周期性ノイズが除去できない場合は、入力端子３０ｂが選択されて周波数適応型コムフィルタ１０による周期性ノイズの除去が行われる。 - 特許庁
  • A second image forming apparatus allows a job file held by the second image forming apparatus, and receives and holds it; discriminates the attribute setting of a job that cannot be processed by the second image forming apparatus, and changes it into a set value that can be processed; and makes the user authenticate the changed value for job processing.
    第２の画像形成装置は、第２の画像形成装置が保持するジョブ・ファイルを転送させて受信して保持するとともに、第２の画像形成装置では処理できないジョブの属性設定を判別して処理可能な設定値に変更して、変更した値をユーザに承認させてジョブ処理する。 - 特許庁
  • When scanning wherein focusing cannot to detected is inverted ≥n times, on the other hand, a rescanning time T2 shorter than T1 and a rescanning threshold Δ2 smaller than Δ1 are set and after the lens is driven to the maximum AF data position, a decision begins with the rescanning time T2 and rescanning threshold Δ2 this time.
    一方、合焦検出できないでスキャンの反転動作がｎ回以上行われた場合には、Ｔ_1 より短い再スキャン時間Ｔ_2 とΔ_1 より小さい再スキャンしきい値Δ_2 を設定し、最大ＡＦデータ位置にレンズを駆動した後、今度は再スキャン時間Ｔ_2 と再スキャンしきい値Δ_2 で判定を開始する。 - 特許庁
  • To provide a delivery reception certification system which can receive a reception certification request even before delivery completion to provide a sender with an image of reception certification by e-mail immediately after delivery completion, and which transmits e-mail for inquiring of an operation branch when the image of the reception certification cannot be provided.
    配達完了前でも受領証明要求を受け付けて、配達完了後に直ちに電子メールにて荷送人に受領証明のイメージを提供することができ、さらに、受領証明のイメージを提供できない場合には、営業店に問い合わせさせる電子メールを送信する受領証明提供システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a communication system wherein important secret data is prevented from leaking by constructing a transmission packet such that it cannot be decoded with an apparatus operating on the basis of an ordinary IP-SEC specification, and processings such as encryption and decryption are speeded up by suppressing an increase of a load of a CPU in the processings.
    送信パケットを通常のＩＰ−ＳＥＣ規格に基づいた装置では復号できないようにすることにより重要な機密のデータの漏洩を防止して高い信頼性を実現し、かつ暗号化や復号の処理におけるＣＰＵの負荷の増大を抑止して処理の高速化を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁
  • A communication station subjected to interference from other system periodically transmits an interference annunciation signal (IAS) through all channels not subjected to interference to inform the peripheral stations of its own existence and a channel subjected to the interference so as to allow the peripheral stations to refrain from transmitting beacons from channels much interfered through which beacons cannot be heard.
    他システムから干渉を受けている通信局は、定期的に干渉を受けていない全チャネルで干渉報知信号（ＩＡＳ）を送信し、自分の存在と干渉を受けているチャネルを周辺局に知らせ、ビーコンが聞けないほど干渉を受けているチャネルではビーコンの送信を控えてもらう。 - 特許庁
  • In addition, a notification for detecting the unauthorized access is transmitted through, as an example, a management system to other prevention units 10c, 10d, so the packet related the unauthorized access is preventively subjected to Ingress filtering by the prevention units 10c, 10d so that the packet cannot be sent to the connection networks C, D.
    また、例えば管理装置を経由して不正アクセスが検出された旨の通知が他の阻止装置１０ｃ及び１０ｄに送付されるので、予防的に阻止装置１０ｃ及び１０ｄでは不正アクセスに係るパケットを接続ネットワークＣ及びＤに送出しないようにＩｎｇｒｅｓｓフィルタリングを実施する。 - 特許庁
  • Slave devices 22, 23, 24 transmit their own address information to the device 21, when their own addressed are defined, if they cannot acquire an address table within a prescribed time (200 ms) after transmitting their own address information to the device 21, and if their own address information are not present in the acquired address table.
    スレーブ装置２２，２３，２４は、自己のアドレスが確定したとき、自己のアドレス情報をマスター装置２１に送信してから一定時間（２００ｍｓ）内にアドレステーブルを取得できないとき、及び取得したアドレステーブルに自己のアドレス情報が存在しないときに、自己のアドレス情報をマスター装置２１に送信する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a bottleneck in analysis for automatically distinguishing genetic types using a micro satellite due to deterioration in precision of noise removal, longer time for visually checking and correction, when a +A peak appears with large deflection because a fluorescence signal is too strong, the peak cannot be separated completely, experiment conditions are incomplete, etc.
    マイクロサテライトを用いた遺伝子型判別を自動的に行う際、蛍光シグナルが強すぎる・ピークが完全に分離できない・実験条件がそろわないなどの理由で+Aピークの出方が大きくぶれる場合、ノイズ除去の精度が下がり、目視確認および修正に時間を要し、解析のボトルネックになっている。 - 特許庁
  • And when the address cannot be obtained (step 415), by reversing signal polarity of a track error signal used for servo control (step 417), the objective lens can be positioned to a target position even if it is an information recording medium of low quality which is an object of error processing conventionally.
    そして、アドレスが取得できない場合には（ステップ４１５）、サーボ制御に用いられるトラックエラー信号の信号極性を反転する（ステップ４１７）ことにより、従来はエラー処理の対象とされていた低品質の情報記録媒体であっても対物レンズを目標位置に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁
  • Insurance bill related to insurance contents of each unit automotive contract is decided by a freely set item that can freely set by the insurance contractor 11 according to a compensation amount, and an automatically set item that is automatically set according to the driving history information and cannot be freely set by the insurance contractor.
    単位自動車契約ごとの保険内容に係る保険料金は、補償額に応じて保険契約者１１が自由に設定できる自由設定項目と、運転履歴情報に従って自動的に設定されて保険契約者が自由に設定できない自動設定項目とから決定される。 - 特許庁
  • A network controller 5 for controlling communication of an infrastructural network 2 accommodating a logical overlay network 4 does not perform routing change by TE when performance improvement more than prescribed cannot be expected, but performs routing change by TE when the performance improvement more than prescribed can be expected, so that communication is stabilized.
    論理的なオーバーレイ網４を収容するインフラ網２の通信を制御するネットワーク制御装置５は、一定以上の性能改善が見込めない場合はＴＥによるルーチング変更を実施せず、一定以上の性能改善が見込める場合はＴＥによるルーチング変更を実施することで、通信の安定化を図ることができる。 - 特許庁
  • To detect the presence of insulators at a given plate even in circumstances where they cannot be detected by a photosensor and detect the presence of the insulators in accordance with conduction check, avoiding the deterioration of a contact and a contact defect following the deterioration and providing highly accurate detection.
    ホトセンサによる検出が不可能な状況であっても、所定位置における絶縁体の有無を検出することができ、しかも、導通チェックに基づいて絶縁体の有無を検出するものでありながら、接点の劣化や、劣化に伴う接触不良を回避し、精度の高い検出を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The lug part 1410B and the locking hole 217 are locked with each other, and a locking part 1410 cannot be taken out upward from the locking hole 217.
    電源スイッチ２０がオフ動作となる操作部１２のオフ位置で、爪部１４１０Ｂは係止孔２１７の前縁を構成するプリント基板２１６部分の裏面に臨み、爪部１４１０Ｂと係止孔２１７が互いに係止して係止部１４１０が係止孔２１７から上方に取出し不能となるように構成されている。 - 特許庁
  • Therefore, even if an active signal is inputted from a mode enable-mask signal line 118, since the mode enable-mask internal signal line 111 is masked, the program mode/ erase mode inputted from a mode selecting signal line 114 cannot be made active, unncessary stress for a memory cell array 104 can be eliminated.
    これによりモードイネーブル信号線１１８からアクティブ信号が入力されてもモードイネーブルマスク内部信号線１１１がマスクされているためにモード選択信号線１１４から入力されるプログラムモード／イレーズモードをアクティブにできず、メモリセルアレイ１０４への不要なストレスを排除することができる。 - 特許庁
  • To effectively avoid a state where the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity cannot attain a target value, while opening of an external EGR valve is saturated as it is, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine together with intake pipe internal pressure.
    内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、外部ＥＧＲバルブの開度が飽和したままＥＧＲ率またはＥＧＲ量が目標値を達成できない状態を有効に回避する。 - 特許庁
  • In such a constitution, it is possible to store all digital signals S102 in the memory 100 and then to read them out with no loss by storing the data (which cannot be stored in the macro 101) of the final cycle whose signals S102 are smaller than the number of bits of serial/parallel conversion into the register 111.
    この構成によって、デジタル信号Ｓ１０２がシリアルパラレル変換のビット数に満たない最終サイクル（メモリマクロ１０１に格納できない）データをシフトレジスタ１１１に格納することにより、デジタル信号Ｓ１０２をラインメモリ１００にすべて格納することができ、ロスなく読み出すことが可能である。 - 特許庁
  • To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment.
    鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する - 特許庁
  • Then a door-side engaging porion 74 supported by the slide door is switchable by door lever operation by the user, between a lockable state in which part of the engaging portion 74 can fit into one of the engaging holes 90 formed in series in the chassis-side engaging portion 9, and a lock canceling state in which the engaging portion cannot fit into any of the engaging holes 90.
    スライドドアに支持されたドア側係止部７４は、ユーザによるドアレバーの操作によって、その一部が車体側係止部９に形成された一連の係止孔９０の何れかと嵌合可能となるロック可能状態と、何れの係止孔９０とも嵌合不可能となるロック解除状態と、に切り替わる。 - 特許庁
  • This misopening preventing device 1 is characterized in that, when the front lid 112 folded onto the back lid 114 is spread, a hook 10 loosely engages a hook receiver 12 and even when the lid 110 lying down on a grand piano main body 14 is tried to be raised, the lid 110 cannot be raised since the hook 10 and hook receiver 12 engages each other.
    この誤開放防止装置１は、大屋根後１１４の上に折り畳まれた大屋根前１１２を広げるとフック１０がフック受け１２と遊間し、グランドピアノ本体１４０に伏せられた大屋根１１０を起こそうとしても、フック１０とフック受け１２とが掛合して、大屋根１１０を起こすことができない。 - 特許庁
  • When the rotary arm 3 is in the state of having rotated to its lowest position, the contact plate 5 is attached to the rotary arm 3 so that its leading end cannot protrude from the front end of the side piece 1, and the protrusion length of the contact plate 5 from the lower surface of rotary arm 3 is made longer than the diameter of the electric wire 6.
    そして回動アーム３が下限位置に回動した状態で、当て板５の前端部が側片１の前端よりも前方へ突出しない位置に当て板５を回動アーム３に取り付けると共に、当て板５の回動アーム３の下面からの突出寸法を電線６の直径よりも大きい寸法に形成する。 - 特許庁
  • To solve a problem that the super-compression of a high-pressure working fluid remaining in a working chamber before a piston 106 reaches the top dead center after a discharge process is ended, and the phenomenon of the forcible expansion of the working fluid of an extremely small amount before the suction process is started after the piston 106 reaches the top dead center cannot be prevented at the same time.
    吐出過程が終わってからピストン１０６が上死点に至るまでに作動室に残ってしまった高圧作動流体の過圧縮と、ピストン１０６が上死点に達してから吸入過程が始まるまでに微量の作動流体が強制的に膨張させられる現象とを同時に防止できない。 - 特許庁
  • Part of advertisement contents is defined as a decoding key in the case of browsing the contents body, the contents main body including the advertisement contents are encrypted and distributed by using the Web or a peer-to-peer network 10 so as to place a limitation to browsing of the contents in a way that the contents body cannot be available without using the decoding key (information intermediation server 11).
    広告コンテンツの一部をコンテンツ本体閲覧の際の復号鍵として定義し、当該広告コンテンツを含むコンテンツ本体を暗号化してウェッブもしくはピア・ツー・ピア（ネットワーク１０）を利用して流通させ、復号鍵を使用しないとコンテンツ本体を利用できないように制限する（情報仲介サーバ１１）。 - 特許庁
  • By means of an air curtain A formed in this way, suspended material D such as toner, dust, smoke or the like floating in the air cannot enter in an optical box 31 by passing through the light path L, but these suspended material D is made to flow in the direction of the fixing device, being prevented to enter into an optical box 31 through a open part 37.
    このようにして形成されたエアカーテンＡにより、空中を浮遊するトナー、塵埃、煙等の浮遊物Ｄが光路Ｌを通って光学箱３１に入り込もうとしても、これら浮遊物Ｄは定着器の方向に流されて、孔部３７から光学箱３１の内部に入ることができない。 - 特許庁
  • With such variation, current consumption is set small when signal intensity is high because amplification factor is set low and influence of noise is small, while current consumption is set large to control the influence of noise when signal intensity is low because amplification factor is set high and influence of noise cannot be neglected.
    その可変は、信号強度が強い場合には増幅度が低く設定され、ノイズの影響が小さいので消費電流を小さくし、信号強度が弱い場合には増幅度が高く設定され、ノイズの影響が無視できないのでノイズの影響が抑制できる大消費電流に設定するように行う。 - 特許庁
  • A control section 5 of a PHS terminal 1 interrupts a 1st channel and requests other wireless base station 12 to set up newly the 1st channel when a 2nd channel cannot be set up after the 1st channel is set up with a wireless base station 2 through a signal transmission reception 4 and an antenna 3.
    ＰＨＳ端末１の制御部５は、信号送受信部４及びアンテナ３を介して、無線基地局２との間に第１回線が確立した後に第２回線が確立できない場合には、第１回線を切断して改めて第１回線の確立を他の無線基地局１２に対して要求する。 - 特許庁
  • When it is determined that the memory size required for the data processing cannot be secured for the free space of the memory of the section 202, a control section 201 controls so that data processing after the current frame is stopped, and that the defining processing is performed for frames that precede the current frame, on the basis of an executed data processing result.
    メモリ管理部２０２が当該データ処理に必要なメモリサイズをメモリの空き領域に確保できないと判定した場合、制御部２０１は、現フレーム以降のデータ処理を中断し、現フレームより過去のフレームに対して実行済みのデータ処理結果に基づいて確定処理を行うよう制御する。 - 特許庁
  • When an information processing part 10 detects an unexpected incident, it calculates an amount of accumulated traffic which cannot flow into a link to be regulated but stays in a boundary link, adds the amount of accumulated traffic to the amount of traffic as normal time traffic conditions to obtain the amount of traffic when the unexpected incident has occurred.
    情報処理部１０は、突発事象を検出すると、規制対象リンクに流入することができずに境界リンクに滞留する滞留交通量を算出し、その滞留交通量を通常時の交通状況として予測された交通量に加え、突発事象発生時の交通量とする。 - 特許庁
  • Mist M of pure water 112 and a particulate adsorbent 113 are injected from the injection nozzle 105 of an air washer 104 into air flowing through an air duct 102, and dust and impurities in the air are caught with the mist M, and impurities which cannot be sufficiently caught with the mist M are caught with the adsorbent 113.
    エアダクト１０２を流れる空気中にエアワッシャ１０４の噴射ノズル１０５から純水１１２のミストＭと粒子状の吸着剤１１３とを噴射し、ミストＭにより空気中の塵埃や不純物を捕捉し、ミストＭでは充分に捕捉できない不純物を吸着剤１１３によって捕捉する。 - 特許庁
  • When the recording position of user data to be recorded is the outside from the prescribed position in the radial direction of the information recording medium, trial recording is performed in the prescribed region in the outside within the data recording region, and when the outside prescribed region cannot be used, trial recording is performed in the prescribed region in the inside within the data recording region.
    記録すべきユーザデータの記録位置が情報記録媒体の半径方向において所定位置より外側にあるときは、データ記録領域内の外側の所定領域に試し記録を行い、その外側の所定領域が使用不能であるときは、データ記録領域内の内側の所定領域に試し記録を行う。 - 特許庁
  • On the occurrence of a fault in either of the 2 systems of the clock signal sources or when the phases of the clock signals CLK1, CLK2 are considerably deviated and the relation of the phases of the clock signals CLK1, CLK2 cannot be recovered for a long time, the lock signal CLK1 or CLK2 is immediately selected on the basis of a selection control signal.
    ２系統のクロック信号源のうち何れか一方が故障した場合、あるいは クロック信号CLK1，CLK2の位相が著しくずれていて、クロック信号CLK1，CLK2間の位相関係が(長期間)改善されない場合には、選択切換制御信号に基づき、即座にクロック信号CLK1，CLK2の選択を実施するようにする。 - 特許庁
  • When the data in the RFID memory 40 cannot be recognized, a T/C in a developing device 16 is set to be smaller than a reference value, and the number of times of developer refresh operations, the number of drum refresh operations and the number of transfer refresh operations are set to be larger than the normal number of times (reference execution number of times).
    ＲＦＩＤメモリ４０内のデータが認識不可能である場合は、現像装置１６内のＴ／Ｃを基準値よりも小さく設定するとともに、現像剤リフレッシュ動作、ドラムリフレッシュ動作、転写リフレッシュ動作の回数を通常の回数（基準実行回数）よりも多く設定する。 - 特許庁
  • To provide an image recording and reproducing device that records video audio data onto a recording disk medium and maintains image data in the recording medium and consecutiveness of recording positions of image management data even when data cannot be recorded due to a defect of the recording medium so as to suppress the decrease of a transfer rate of data in a storage means at reproduction.
    ディスク型記録媒体に映像音声の記録を行う画像記録再生装置において、記録メディアの欠陥によってデータが記録できない場合でも記録メディアにおける画像データおよび画像管理データの記録位置の連続性を維持し、再生時の蓄積手段のデータ転送レートの低下を抑制すること。 - 特許庁
  • A plasma CVD method is adopted for forming the coil protection film, and electric circuits such as an electromotive circuit (12) and a communication control circuit (13) cannot be broken due to the unwanted electromotive force in the coil since both the terminals of the coil are short-circuited regardless of the application of a high-frequency electric field between both electrodes to generate plasma.
    コイル保護膜形成にプラズマＣＶＤ法を採用し、プラズマを発生させるために電極間に高周波の電界をかけたにもかかわらず、コイルの両端子が短絡されているため、上記コイルでの不所望な起電力によって起電回路（１２）や通信制御回路（１３）などの電気回路が破壊されないで済む。 - 特許庁
  • The connecting container 3 in which the premium or the free gift 5 is placed is connected to the bottom side of a drink container 2 provided with a drinking opening on the upper side and the connecting container 3 is colored so that the content of the connecting container which is the premium or the free gift 5 cannot be recognized.
    上方に飲み口が設けられた飲料用容器２の底部側に、景品やおまけ５が入れられる連結用容器３が着脱自在に連結されるとともに、この連結用容器３の中身の景品やおまけ５を確認できないようにする着色が施されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a light reflecting display method for displaying an image outside a light transmissive member by letting the light transmissive member reflect the light from a light emitting part in the light transmissive member which cannot directly be provided with the light emitting part, and to provide a light reflection display device and electronic equipment having a light reflection display device.
    発光部を直接設けることができない透光性部材において、発光部の光を透光性部材において反射させて透光性部材の外部に表示することができる光反射表示方法、光反射装置および光反射表示装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The actuator control device has control means (5), (50), (51), (52) which cannot transmit effective set point information items (CDa = CD_n) to the actuator (12") only when the present value (CD_n) of the set point information item is substantially different from the previous value (CD_n-1) of the set information item.
    前記アクチュエータ制御装置は、前記設定ポイント情報アイテムのそのときの値（ＣＤ_n）が実質的に前記設定情報アイテムの前の値（ＣＤ_n-1）と異なるときにしか、前記アクチュエータ（１２”）に有効な設定ポイント情報アイテム（ＣＤａ＝ＣＤ_n)を送信できない制御手段（５）（５０）（５１）（５２）を備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 416 417 418 419 420 421 422 423 424 .... 455 456 次へ＞

例文データの著作権について