「cannot」を含む例文一覧(22733)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 454 455 次へ＞- Mallory, I cannot do that.
マロリー それは無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot tell her, okay?
母さんには言うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. this cannot be.
いや、これは無理じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Vampires cannot drown.
ヴァンパイアは溺れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We cannot.
できません できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One cannot love and be wise.
恋は思案のほか. - 研究社 新和英中辞典 - Words once uttered cannot be recalled.
駟も舌に及ばず。 - Tatoeba例文 - What's done cannot be undone.
後悔先に立たず。 - Tatoeba例文 - I cannot stop crying.
涙が止まりません。 - Tatoeba例文 - You cannot do it tomorrow.
明日は行けません。 - Tatoeba例文 - I cannot do it.
私にはできません。 - Tatoeba例文 - You cannot miss it.
すぐに分かりますよ。 - Tatoeba例文 - an extremely troubling situation from which one cannot divert his/her attention
〜のあまりに - EDR日英対訳辞書 - It cannot be true.
本当のはずがない. - 研究社 新英和中辞典 - You cannot [can't] be serious!
ご冗談でしょう. - 研究社 新英和中辞典 - a flower that cannot bear fruit
実を結ばない花 - EDR日英対訳辞書 - Some people cannot see the wood for the trees.
木を見て森ず - 英語ことわざ教訓辞典 - I cannot sleep for hunger.
空腹で眠れない - Eゲイト英和辞典 - I cannot turn on the TV.
テレビがつきません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I suppose it cannot be helped.
しょうがないなあ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I cannot speak English.
英語が話せなくて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The wall cannot be burned.
壁は燃えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "But suppose we cannot?"
「でもできなかったら？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - "I cannot do that";
「私にはできません」 - Oscar Wilde『幸福の王子』 - Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
そこでは人々は話すことも、投票することも、何も出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot compromise.
私は妥協できない。 - Weblio Email例文集 - I cannot take a day off.
休日を取らない。 - Weblio Email例文集 - I cannot remember that.
それを思い出せない。 - Weblio Email例文集 - I cannot recall that.
それを思い出せない。 - Weblio Email例文集 - I cannot speak English.
英語を喋れません。 - Weblio Email例文集 - I cannot trust him.
彼を信用できない。 - Weblio Email例文集 - will not or cannot be placed in the ``standard'' locations
文字 c そのもの。 - JM - We cannot leave her back there!
残しては行けない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot kill sarah connor.
ザラ・コナーを殺せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot be serious!
本気のはずがないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot allow it.
許すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot explain any further
説明できませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That cannot happen.
それが ありえないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without decisions you cannot see, you cannot think
判断なしには、見ることも、考えることも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot trust them.
彼は、信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cannot darken this white!
この白は染められぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I cannot do it.
でも私はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He cannot be trusted.
ヤツは信頼できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot hear that.
聞いてない事にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot change anything. you can't.
何も変えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot give me this.
これは受け取れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot take her.
彼女は奪えないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He cannot be trusted.
彼は信用できない。 - Tanaka Corpus - I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。 - Tanaka Corpus - This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。 - Tatoeba例文
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
