「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目)

「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 333 334 次へ＞

To provide a kitchen faucet which automatically changes its spouting location or spouting direction and spouts water in a wide range in a sink, and to provide a kitchen counter which is provided with the kitchen faucet.
自動的に出水位置又は方向を変化させて、シンク内の広い範囲に出水することができるキッチン用水栓及びこのキッチン用水栓を備えたキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁
The generator 14 changes the format of the individual channel in the case of transmitting via the directional beam, and the format of the individual channel in the case of transmitting via a non-directional beam.
個別チャネル用フォーマット生成部１４は、指向性ビームで送信する場合の個別チャネルのフォーマットと、無指向性ビームで送信する場合の個別チャネルのフォーマットとを変更する。 - 特許庁
To enhance variations of display performance in the variable display of identifying information without increasing the number of commands in a game machine which changes the variation time of the variable display depending on the result of display.
表示結果により可変表示の変動時間を異ならせる遊技機にて、コマンド数を増やさずに識別情報の可変表示での表示演出のバリエーションを増やす。 - 特許庁
The seal structure secures sealing performance when the seal member 41 is compressed in the coupling direction, and prevents a reduction in sealing performance by permitting dimensional changes due to gas and liquid.
このシール構造によれば、シール部材４１の結合方向への圧縮によりシール性を確保すると共に、ガスや液体等による寸法変化を許容してシール性の低下を抑制できる。 - 特許庁
Article 7 (1) A Port Authority shall, pursuant to the formalities specified in a Cabinet Order, register its establishment, changes in the address of its principal office and other matters specified by a Cabinet Order.
第七条　港務局は、その設立、主たる事務所の所在地の変更その他政令で定める事項について、政令で定める手続により、登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The government shall, according to the energy situation in and outside Japan and other changes in the economic and social environment, review the provisions of this Act and take necessary measures based on the review results.
２　政府は、内外のエネルギー事情その他の経済的社会的環境の変化に応じ、この法律の規定に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To minimize changes in the length of selected time by adjusting the length of time selected to a relatively small increment in a system and method which delays a signal as long as the selected length of time.
信号を選択時間量ほど遅延するシステムと方法において、時間量の選択が比較的小さな増加分に調整され、時間選択量の変化を最小にする。 - 特許庁
The direction of blow-off of a temperature controlled air can be properly controlled in accordance with various changes in the angle of the wind direction control plate 31, derived from the attitude displacement of the wind direction control member 13.
そして、風向制御部材１３の姿勢変位により得られる風向制御板３１の種々の角度変位に基き、調温空気の吹出方向を適宜に調整し得る。 - 特許庁
To provide a human detection method and device to detect not only persons in motion but also those not in motion and measure the positions and numbers of them even under circumstances where ambient light changes.
人検出方法及び人検出装置において、環境光の変化する状況のもとでも、動いている人だけでなく静止した人の検知、位置、人数の計測を実現する。 - 特許庁
To provide a device and method capable of determining a threshold value for detecting abnormal conditions in a machining path in which the cutting condition changes momentarily to thereby determine the abnormal conditions.
切削条件が時々刻々と変化する加工パスにおいて、異常検知するためのしきい値を決定し、異常判定することを可能とする装置および方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an image type game machine which can display changes in the opening or closing of mobile bodies on the board surface and the real movement of balls in the collision between the balls.
主制御装置側の負担を増大させずに、盤面上の可動体の開閉状態変化や球衝突時においてリアルな球移動表示が可能な映像式遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a fine particle detector capable of stably detecting desired fine particles, without being affected by changes in the utilization environment or the deterioration in the exciting light source, or the like.
使用環境の変化や励起光源の劣化等の影響を受けることなく、所望微粒子の検出を安定的に実施することができる微粒子検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pathological condition examination apparatus for the coronary artery evaluating changes in the pathological conditions of microtubules of the coronary artery in real time using an image analysis by a noninvasive and monitoring exercise testing.
非観血的で監視的な運動負荷試験による画像解析を用いて冠微小血管の病態変化をリアルタイムに評価できる冠動脈病態検査装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, the content of the print image can easily be obtained compared to the case (a) where the area with many image changes in the original image is arranged in the non-printable area.
このため、元画像における画像の変化の多い領域が印刷不能領域に配置される場合（ａ）と比較して、印刷画像の内容を把握しやすくすることができる。 - 特許庁
To provide a fluorescence detecting system capable of correcting the quantity of fluorescence, which changes in dependence on a use time or an external temperature, in a real time, and a concentration measuring method using it.
使用時間や外部温度に依存して変動する蛍光の量をリアルタイムで補正することができる蛍光検出システム及びこれを利用した濃度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a keyless entry system by which an antenna is mountable even in a narrow space of a vehicle, and in which a resonance frequency hardly changes even if a mounting part of the antenna is made of either metal or plastics.
車両の狭い空間であってもアンテナを取付け可能であり、またアンテナの取付部位が金属又はプラスチックのいずれであっても共振周波数が殆ど変化しない。 - 特許庁
When the normal screen to a ready-to-win screen is displayed, changes are generated in the movement of an identification information image having single direction movement by the motion of a moving object in this game machine.
リーチ画面に至るまでの通常画面が表示されている間に、動体物の動作によって、単一方向運動をしている識別情報画像の運動に変化が生ずる遊技機。 - 特許庁
Light emitting modes of the light emitting device 15 for a light guide plate are changed with changes in the game state on a game board 501 based on a lottery result in a game machine 500.
遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に伴って、導光板用発光素子１５の発光態様が変化する。 - 特許庁
To recommend information matched with a user's interest area by determining a change in the user's interest area based on the user and time-based changes in information required by the user.
利用者および利用者が欲する情報の時間軸上の変化に基づいて利用者の興味領域の変化を判断し、利用者の興味領域に適合する情報を推薦する。 - 特許庁
To forecast at least either cross sectional shape or plate shape of the material to be rolled after rolling by handling changes in shape of the rolling mill three-dimensionally in the rolling using rolling roll.
圧延ロールを用いた圧延において、圧延機の変形を３次元的に取り扱い、被圧延材の圧延後の断面形状及び板形状の少なくとも一方を予測する。 - 特許庁
Light emitting modes of the light emitting device 15 for a light guide plate are changed with changes in the game state on a game board 501 or based on a lottery result in a game machine 500.
遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に伴って、導光板用発光素子１５の発光態様が変化する。 - 特許庁
To facilitate to a degree, recognition of an object contained in an image and the detection of movements of or changes in the object, by reducing the amount and the kinds of information required for object recognition.
物体認識のために必要な情報量および種類を少なくして、画像中に含まれる物体の認識、物体の移動や変化の検出を比較的容易に行う。 - 特許庁
When operation switches S11, ..., of an operation control terminal 1 are long-pressed in registration mode, a control part 10 changes whether to participate in a group to be controlled.
登録モードにおいて操作制御端末器１の操作スイッチＳ１１，…を長押し操作すれば、制御部１０が制御対象グループへの参加／不参加の選択を切り換える処理を実行する。 - 特許庁
The memory manager 34, when any abnormality occurs, changes contents of the specific information in the setting file to contents that a next data file becomes a target for the write-in and that there are no blocks with already-written data.
メモリマネージャ３４は、異常発生時には、設定ファイルにおける特定情報の内容を、次のデータファイルが書込対象となり且つ書込済みブロックがない旨に書き換える。 - 特許庁
For instance, the number of event changes is displayed by a broken line E in the case of a 1st signal line and that is displayed by an alternate long and short dash line F in a 2nd signal line.
例えば、第１の信号線ではＥで示すように事象変化回数を破線で表示し、第２の信号線ではＦで示すように事象変化回数を一点鎖線で表示する。 - 特許庁
For example, when a sitter is seated in the state that he or she stores an alien substance in a buttocks pocket, a pressing force distribution around the buttocks pocket radically changes and is detected as discontinuous points.
例えば、着座者が臀部ポケットに異物を収納した状態で着座した場合、臀部ポケット周辺の押圧力分布は急激に変化し、非連続点として検出される。 - 特許庁
To provide a film thickness measuring device capable of continuously analyzing the film thickness of a sample to be measured even in the case that changes in a light source with the passage of time is calibrated at some midpoint.
光源の経年変化の較正を途中で行なう場合であっても、測定試料の薄膜の解析を連続的に行なうことが可能な膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁
The operation processing part 52 changes a display position of the operating image in the display surface 30 on the basis of the center of gravity position of the user 2 in a horizontal surface measured by a measurement device 4.
操作処理部５２は、測定装置４で測定される水平面内での使用者２の重心位置に基づいて、表示面３０における操作図像の表示位置を変化させる。 - 特許庁
In SIPO, if there are only simple changes in wording between the claimed invention or utility model and the reference document, the invention or utility model does not possess novelty.
SIPOでは、請求項に記載された発明又は実用新案が引用文献の文言を単に変更しただけのものである場合、その発明又は実用新案は新規性を有しない。 - 特許庁
To provide a positive resist composition in which the change rate of the line width due to changes in resist film thickness on a highly reflective substrate having a rough surface (such as a bare silicon substrate, polysilicon substrate) is significantly suppressed.
凹凸のある高反射基板（ベアシリコン基板、ポリシリコン基板等）上でのレジスト膜厚変動による線幅変動率が顕著に抑制されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that errors are formed in film thickness measurement values due to temperature changes of quartz oscillator when the film thickness is measured by using the quartz oscillator in a vacuum vessel of a thin film forming device.
薄膜形成装置の真空槽内で水晶振動子を用いて膜厚を測定する場合に、水晶振動子の温度変化によって膜厚測定値に誤差が生じる。 - 特許庁
To facilitate changes in screen display setting, such as switching between a single display mode and a multi-display mode, and switching of screen arrangement in the multi-display mode.
簡単な操作によって、シングルディスプレイモードとマルチディスプレイモードとの切替、該マルチディスプレイモードにおける画面の配列の切替等の画面表示の設定を変更することができるようにする。 - 特許庁
To provide a device for transmitting vehicle conditions and a system for providing vehicle information enabling a waiting person for efficient and clear acquisition of the changes in the vehicle conditions, in real time.
待ち合わせ者が、車両状況の変化をリアルタイムに、効率的に、かつ明確に取得できる車両状況送信装置および車両情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
Thereby, leaking light through the mosaic region of the exposure mask can be decreased, which can suppress changes in the pattern line width of a TFT substrate and can reduce display irregularity in a liquid crystal display.
これにより、露光マスクのモザイク領域からの漏れ光を低減でき、ＴＦＴ基板のパターン線幅の変動を抑制し、液晶表示装置の表示ムラを軽減することが可能になる。 - 特許庁
As it is possible to make the effective capacitance between the fixed elected 111 and the guard electrode 116 be of an extremely small value, it is possible to detect minute changes in capacity and to prevent reduction in sensitivity.
固定電極111とガード電極116との間の実効的な静電容量を極めて小さな値にできるので、微小な容量変化が検出でき、感度の低下を防げる。 - 特許庁
The control means changes the ratio of the flow of the cooling water in the water jacket inside the internal combustion engine to the flow of the cooling water in the bypass passage.
制御手段は、流量配分手段を用いて、内燃機関内のウォータジャケットにおける冷却水の流量と迂回通路における冷却水の流量との比率を変化させる。 - 特許庁
To provide a color identification device which can identify the color of an object area included in a color image in accordance with an illumination light even if the illumination light changes.
照明光が変動する場合であっても、カラー画像に含まれる対象領域の色を、その照明光に適応して識別することが可能な色識別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pneumatic tire which is improved in uniformity and durability by uniforming angle changes of reinforcing cords of a belt layer in molding and vulcanizing processes.
加硫成形時におけるベルト層の補強コードのアングルチェンジを均一化させることによりユニフォーミティと耐久性を向上させるようにする空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, the ECU2 controls a suspension actuator 11 in response to the amount of changing in these driving state, operating state and the operating state and changes a wheel base length of a vehicle.
そして、ＥＣＵ２は、これらの走行状態、操作状態及び操作状態の変化量に基づいて、このサスペンションアクチュエータ１１を制御して、車両のホイールベース長を変更する。 - 特許庁
To perform suitable heat exchange in an internal heat exchanger even if the thermal load condition of the cycle changes in a refrigerating cycle apparatus including a plurality of compressors and the internal heat exchanger.
複数の圧縮機および内部熱交換器を備える冷凍サイクル装置において、サイクルの熱負荷条件が変化しても、内部熱交換器にて適切な熱交換を行わせる。 - 特許庁
To prevent abrupt change in wiping speed of a wiper arm, when a wiping mode is changed by operation of a wiper operating switch or by changes in the amount of rain detected by a raindrop sensor.
ワイパ操作スイッチの操作や、雨滴センサによって検出する雨量の変化等により払拭モードが変更されるときに、ワイパアームの払拭速度が急激に変化するのを防止する。 - 特許庁
To provide an endoscope unit capable of acquiring a captured image in which color taste does not change and white balance is stable even if the excitation quantity of a phosphor in a light source changes.
光源における蛍光体の励起光量を変化させたとしても、色味の変わらない、ホワイトバランスが保たれた撮像画像を取得することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
The receiving sensitivity changing means of the transmitting side changes the HV packet mode to an HV2 or HV1 in response to a change request and transmits the next and succeeding packets in the changed HV packet mode.
送信側の受信感度変更手段は、変更要求に応じてＨＶパケットモードをＨＶ２またはＨＶ１へ変更し、次のパケットからは変更したＨＶパケットモードにて送信する。 - 特許庁
To provide a device in which problems of changes of a transportation rate/temperature rise or the like of a non-paper part caused by thermal expansion are solved, in a fixing device constituted of a flexible heater and a hard pressurizing roller.
フレキシブルヒ−ターとハ−ド加圧ロ−ラ−で構成される定着器で、熱膨張による搬送速度変化・非通紙部昇温等の問題を解決した装置の提供。 - 特許庁
To limit a rush current to or below a maximum current consumed during the operation of a load circuit, without causing an increase in the current consumed or changes in the voltage of a power supply applied to the load circuit.
消費電流増加と負荷回路への印加電源に電圧変動を生じることなく、負荷回路動作時に消費の最大電流以下に突入電流を制限する。 - 特許庁
When the mannequin wears underwear, the gel layers 3 and 4 are deformed in a manner similar to the human body, thus making it possible to determine whether or not the fit of the underwear is good and to detect changes in the shape of the body.
このマネキンに下着を装着すると、ゲル層３，４があたかも人体と同様に変形するので、下着のフィット性の良否やボディー形状の変化を知ることができる。 - 特許庁
To provide a hot finished seamless steel tube which is less in the dimensional changes caused by the residual strain in the case of grinding inner and outer surfaces of a cut ring used for a bearing race, etc.
ベアリングレースやその他などに使用される切断リングの外内面の旋削加工時に残留歪による寸法変形の少ない熱間仕上げ継目無鋼管を提供する。 - 特許庁
The seal material 10 is configured such that the rubber part 11 is deformed by a tensile force in the width direction against the rubber part 11 while the folding part 12a changes shape in a developing direction.
ゴム部１１に対する幅方向の引張力によってゴム部１１が変形するとともに折り畳み部１２ａが展開方向に形状変化するように構成されている。 - 特許庁
To provide a system which permits additional selection of a person in charge according to changes in various situations, regarding a failure/inquiry issue received from a customer.
本発明の課題は、顧客から受けた障害、問い合わせ案件について、様々な状況の変化に応じて担当者を再選定することを可能とするシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a mask holding mechanism of an exposure apparatus, the mechanism that minimizes reduction in the characteristic frequency of a mask upon attaching a mask, increases an exposure area and facilitates changes in the mask size.
マスク取付時におけるマスクの固有振動数の低下を最小限とし、且つ露光エリアを広くすると共にマスクサイズの変更が容易な露光装置のマスク保持機構を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。