「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 333 334 次へ＞
  • In Chapter 2, we analyze the changes in the labor market against the backdrop of these social changes and the impact on SMEs, and then analyze the challenges that SME entrepreneurs must tackle, and the issues surrounding SMEs and human resources, such as the development of successors and training and use of SME employees.
    第2章では、このような社会の変化を背景とする労働市場の変化と中小企業への影響について分析し、次いで、今日、中小企業の経営者に求められる課題と後継者の育成、中小企業の従業員の育成と活用など、中小企業と人材を巡る課題について分析する。 - 経済産業省
  • (b)in the case where changes to the contributions paid by Members is zero or greater, the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the amount obtained by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from said changes of contributions paid by Members;
    ロ会員払込出資変動額が零以上の額であるときは、当該会員払込出資変動額から前 号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収 合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 経済産業省
  • (3) When a conformity assessment body intends to obtain approval for changes to the operational rules pursuant to the provisions of the second sentence of Article 37, paragraph (1) of the Act, it shall submit a written application according to form 10 to the Minister of Health, Labour and Welfare. In this case, when said changes are accompanied with changes to the amount of the fee for product inspections, data concerning the calculation thereof shall be attached.
    ３　登録検査機関は、法第三十七条第一項後段の規定により業務規程の変更の認可を受けようとするときは、様式第十号による申請書を厚生労働大臣に提出しなければならない。この場合において、当該変更が製品検査に関する手数料の額の変更を伴うときは、その算定に関する資料を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The image forming apparatus for developing a latent image by using toner can set image density caused by the unevenness of light quantity in the main scanning direction to the predetermined value without having an effect on the image quality maintaining control for reducing printing density changes which may be caused by environmental changes of temperature, humidity or the like or performance changes of the photosensitive means or the development means.
    この発明の実施の一形態であるトナーを用いて潜像を現像する画像形成装置は、温度、湿度などの環境変化や、感光手段や現像手段などの性能変化による印字濃度変化を軽減するための画質維持制御に影響を及ぼすことなく、主走査方向の光量のむらに起因する画像濃度を所定値に設定することができる。 - 特許庁
  • Unless otherwise specifically and clearly agreed by the website user that the terms and conditions stipulated in the amended Website Terms of Use would apply retroactively to the transactions which were previously entered into by and between the parties before the changes were made, the amended Website Terms of Use would only apply to the individual transactions executed after the changes became effective, even though the website user has agreed to the changes to the Website Terms of Use.
    なお、サイト利用者が変更後のサイト利用規約の条件を過去の取引にも遡及的に適用することに明示的に同意しているなどの特段の事情がない限り、サイト利用規約の変更にサイト利用者が同意している場合であっても、変更後のサイト 利用規約は変更の効力発生後の個別取引に対してのみ適用される。 - 経済産業省
  • Article 14 (1) A person who intends to make a notification pursuant to the provisions of Article 19 of the Act shall submit a written notice of changes to a specified worker dispatching undertaking (Form 10) to the Minister of Health, Labour and Welfare, along with documents related to said changed matters out of the documents prescribed in paragraph (2) of Article 11, within 30 days from the day following the day on which the fact pertaining to said changes occurred in the case of making a notification of changes listed in item (iv) of paragraph (2) of Article 5 of the Act, and within ten days from the day following the day on which the fact pertaining to said changes occurred in the case of making a notification of changes other than those listed in the same item; provided, however, that when a notifier has, on the occasion of making a notification under paragraph (1) of Article 11 of the Act with regard to said changes, attached documents related to said changed matters out of the documents listed in (a) to (c) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2 in the case of a juridical person, or documents related to said changed matters out of the documents listed in (a) of item (ii) of the same paragraph in the case of an individual, said documents are not required.
    第十四条　法第十九条の規定による届出をしようとする者は、法第五条第二項第四号に掲げる事項の変更の届出にあつては当該変更に係る事実のあつた日の翌日から起算して三十日以内に、同号に掲げる事項以外の事項の変更の届出にあつては当該変更に係る事実のあつた日の翌日から起算して十日以内に、第十一条第二項に規定する書類のうち当該変更事項に係る書類を添えて、特定労働者派遣事業変更届出書（様式第十号）を厚生労働大臣に提出しなければならない。ただし、届出者が当該変更に係る法第十一条第一項の規定による届出をした際に、法人にあつては第一条の二第二項第一号イからハまでに掲げる書類のうち当該変更事項に係る書類、個人にあつては同項第二号イに掲げる書類のうち当該変更事項に係る書類を添付したときは、当該書類を添付することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The detected temperature in which the detected temperature reach a temperature equilibrium in loading is taken as reference data T1 in the loading, and the detected temperature in which the detected temperature in non-loading reach the temperature equilibrium as reference data T2 in the non-loading, and an amount of temperature changes ΔT = T2-T1 is calculated in each battery.
    負荷時の検出温度が温度平衡に達した状態の検出温度を負荷時の比較対象データＴ１とし、無負荷時の検出温度が温度平衡に達した状態の検出温度を無負荷時の比較対象データＴ２とし、並列電池ごとの温度変化量ΔＴ＝Ｔ２−Ｔ１を算出する。 - 特許庁
  • Observing changes in family patterns, “households consisting of a couple and their children” accounted for 42.1% of all households in 1980 but percentages declined to 29.9% in 2005. However, “households of only a couple” rose to 19.6% in 2005 from 12.5% in 1980 and “one-person households” rose to 29.5% in 2005 from 19.8% in 1980. (Chart1-2-6)
    家族類型別に推移を見ると、「夫婦と子から成る世帯」は1980年には全世帯の42．1％を占めていたが、2005年には29．9％に低下している一方、「夫婦のみの世帯」は1980年に12．5％であったが2005年に19．6％、「単独世帯」は1980年に19．8％であったが2005年には29．5％と上昇している（図表１−２−６）。 - 厚生労働省
  • (2) The employer shall, in addition to the case set forth in the preceding paragraph, when changing the use of chemical facilities or their attached facilities (including changes in type of raw materials used; hereinafter the same shall apply in this paragraph), not use the said facilities unless otherwise having confirmed that there is no abnormality by check up the said facilities as regards the matters listed in item (i), (iv) and (v) of paragraph (1) of the preceding Article and as to any abnormalities at the portion reconstructed for such changes in use.
    ２　事業者は、前項の場合のほか、化学設備又はその附属設備の用途の変更（使用する原材料の種類を変更する場合を含む。以下この項において同じ。）を行なうときは、前条第一項第一号、第四号及び第五号に掲げる事項並びにその用途の変更のために改造した部分の異常の有無を点検し、異常がないことを確認した後でなければ、これらの設備を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (Changes in the Global Economy and Efforts to Build New International Relations)An aging society, declining birthrate, issues of productive population and labour force, and a decliningpopulation are likely to become a serious problem in the future, confronting not only Japan but also otherdeveloped countries. In addition, in line with the recent changes in population and population structure,the positions of each country in the global economy and international relations have gradually butfundamentally shifted (Table 13).
    （世界経済の変化と新たな国際関係構築に向けた対応）高齢化、少子化の問題、生産年齢人口、労働力人口の問題、また人口減少の問題は日本のみならず他国においても先進国を中心に今後深刻な問題となりうるわけだが、近年ではこういった人口及び人口構造の変化に合わせて世界経済における各国の立場、関係の変化も徐々に大きくなっている（第13表）。 - 厚生労働省
  • To suppress amount of data to the minimum by unitarily managing all job files in a server, and in addition, to make an arbitrary parameter changes made in a specific stepper to be reflected in another stepper by giving such flexibility to the server that the server can designate an object to be managed.
    サーバ内で全ジョブファイルを一元管理することで、データ量を最小限に抑え、また、管理対象を指定することが出来る柔軟性を持たせることで、特定のステッパ内で行われた任意のパラメータ変更を他のステッパにも反映させる。 - 特許庁
  • To provide a semi-conductive seamless belt in which creep resistance is improved by increasing an elastic modulus while maintaining toughness which is the characteristic of polyamide resin to stabilize resistance even in changes in temperature and humidity and voltage impression, and which is also excellent in electric characteristics.
    ポリアミド樹脂の特徴である靱性を維持したまま、弾性率を上げることにより耐クリープ性を向上させ、温湿度変化や電圧印加においても抵抗が安定し、電気特性にも優れている半導電性シームレスベルトを提供すること。 - 特許庁
  • A luminance change detection part 131 detects a position, where changes in the luminance between adjacent pixels is equal to or more than a prescribed size for each row in the horizontal direction and column in the vertical direction in an input image imaged by an imaging apparatus 111.
    輝度変化検出部１３１は、撮像装置１１１により撮像された入力画像において、水平方向の行および垂直方向の列ごとに、隣接する画素間の輝度の変化が所定の大きさ以上となる位置を検出する。 - 特許庁
  • The MI element 30 detects the change in the magnetic field as changes in impedance, and the pulse current adjusting circuit 20 sets a pulse signal supplied to the MI element in a pulse shape, containing more of frequency components high in the detection sensitivity of the element.
    ＭＩ素子３０は、磁界の変化をインピーダンス変化として検出する素子で、パルス電流調整回路２０は、該素子に供給するパルス信号を素子の検出感度の高い周波数成分を多く含むパルス形状に設定する。 - 特許庁
  • A version control routine of the system is stored in the recording medium from which the computer can read and set in order to be executed by the processor for the purpose of storing in the second database the third data describing the changes in the first configuration of thereof.
    システムのバージョン制御ルーチンは、コンピュータでの読み取りが可能な記録媒体に格納され、プロセスの第１のコンフィギュレーションの変更を示す第３のデータを第２のデータベースに格納するためにプロセッサによって実行されるように設定してある。 - 特許庁
  • To reduce the generation of irregularity in luminance caused by the distortion of common electrodes due to the changes in segment electrode outputs or the reduction in the sharpness of the waveforms of the driving waveforms due to the differences in the display patterns, and to simplify the mechanism.
    セグメント電極出力の変化によるコモン電極の歪みによる、また、表示パターンの違いによる駆動波形の波形鈍りによる輝度むらの発生を低減できると共に機構を簡素化できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display element having a cell structure using a resin substrate, in which a volume difference between the cell and the liquid crystal with respect to temperature changes is suppressed and peeling in an adhering portion between the resin substrate and a spacer or foaming in the liquid crystal in the cell are prevented.
    樹脂基板を用いたセル構造を有する液晶表示素子であって、温度変化に対するセルと液晶との体積差を抑え、樹脂基板とスペーサとの接着部の剥離やセル内における液晶の発泡を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide methods and systems for automatically, dynamically reconfiguring multiplexing functions of a physical layer of a SAS device in response to monitored performance of the physical layer and/or in response to changes in configuration of devices in a SAS domain.
    ＳＡＳ装置の物理層の多重化機能を、物理層の監視された性能に応答して、および／またはＳＡＳドメイン内の装置の構成における変更に応答して、自動的、動的に再構成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • In fact, this cannot be denied; in case that the Female-line Emperor is approved, dynasty changes one after another, prescribed earlier in accordance with the principle; dynasty change in male-line succession, and the relationship with present imperial household is getting thinner year by year.
    実際、女系を認めた場合男系で継承する王朝交代の原則に従い前述した通り次々と王朝が交代していくこととなり現皇室との関係は年を追って薄れていくことになり、あながち否定することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the changes in the conditions surrounding private mountain estates in Kumano which took place during the time from the Muromachi Period to the Sengoku period (period of warring states) in Japan helped Kumano Sanzan Kengyo and Sanzan Bugyo which was placed under Kumano Sanzan Kengyo to increase the power over Kumano Sanzan.
    加えて、室町時代から戦国時代(日本)にかけて熊野山領の荘園の状況の変化は、熊野三山検校やその下におかれた三山奉行の熊野三山に対する影響力を増大させる方向に働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) If there are changes in the matters listed in each item of paragraph (1), the Stock Company shall immediately notify persons who have submitted applications in paragraph (2) (hereinafter in this Subsection referred to as "Applicants") thereof and of the matters so changed.
    ５　株式会社は、第一項各号に掲げる事項について変更があったときは、直ちに、その旨及び当該変更があった事項を第二項の申込みをした者（以下この款において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The roll having a central bore 4 is distinguished due to the changes of local rigidity in the radial direction of the roll main body by diameter (d) of the bore differing in size in the axial direction to compensate the nip error in rolling procedures.
    中心ボア４を有するロールは、ローリング手順においてニップエラーを補償するために、ロール本体の半径方向の局所的な剛性が、軸方向で大きさにおいて異なるボアの直径ｄによって変化することによって、区別される。 - 特許庁
  • Since the layer thickness of the light-transmitting layer varies within a production allowance, the wavelength-transmittance characteristics in the light-transmitting layer at each portion of the recording medium changes as shown in (B), which results in sensitivity variation in each portion of the recording medium.
    光透過層の層厚は製造公差の範囲内でばらついているので、記録媒体の各部分での光透過層の波長−光透過率特性は(B)のように変動し、これが記録媒体の各部分の感度のばらつきとして現れる。 - 特許庁
  • To provide a polarizing plate improved in leakage of light in a peripheral part of a screen due to changes in temperature or humidity or due to continuous lighting in a liquid crystal display apparatus while keeping high optical performance, and to provide a liquid crystal display apparatus having the polarizing plate.
    高い光学的性能を有しつつ、温湿度変化や液晶表示装置の連続点灯による画面周辺部における光漏れを改善した偏光板および該偏光板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polishing pad in which utilization of a composition containing less hysteresis in a cushion layer leads to reduction of changes in compression characteristics, and to a high degree of effectiveness for compatibility between the in-plane uniformity and the flattening property which are a trade-off relation.
    本発明の研摩パッドは、クッション層にヒステリシスの少ない組成物を用いることにより、圧縮特性の変化を低減させ、トレードオフの関係にある面内均一性、平坦化特性の両立に極めて有効な研摩パッドを提供する。 - 特許庁
  • When the EV switch is put in the on-status (S102), the four-wheel driving condition setting means changes the four-wheel driving conditions in order to reduce a region where the vehicle operates by the four-wheel driving in comparison with the case that the EV switch is put in an off-status (S114).
    四輪駆動条件設定手段は、ＥＶスイッチがオン状態の場合（Ｓ１０２）には、オフ状態の場合に比べて、車両が四輪駆動で動作する領域が縮小するよう四輪駆動条件を変更する（Ｓ１１４）。 - 特許庁
  • In this audio system, when an IR signal is transmitted from a remote control device 5a, the receiver 1 arranged in a main room changes over output destinations of musical sounds to speakers 4L, 4R to output musical sounds reproduced in a CD(compact disk) player 2 or the like in the main room.
    メインルームに配置されたレシーバ１は、リモコン５ａからＩＲ信号が送信されると、楽曲音の出力先をスピーカ４Ｌ，４Ｒに切り替えて、ＣＤプレーヤ２等にて再生された楽曲音をメインルームにおいて出力させる。 - 特許庁
  • Consequently, as acceleration is restrained while the objective target is in the middle of travelling in a curve or in the middle of changing its lane and it is not restrained in the case when the objective target changes the lane, it is possible to provide a travelling state suitable for feeling of the driver.
    したがって対象物標がカーブ走行中または車線変更中は加速を抑制し、対象物標が車線変更した場合には加速を抑制しないのでドライバのフィーリングに合った走行状態を得ることができる。 - 特許庁
  • The FET in an on state at all times becomes a source of supply for the power supply potential VDD and the ground potential GND and is provided in order to reduce the variation in the delay time caused by variations in manufacturing and changes of environmental temperature.
    更に、製造上のバラツキ又は環境温度の変化に伴う遅延時間の変動を抑制させるべく、上記した電源電位ＶＤＤ又は接地電位ＧＮＤの供給元となり、かつ常時オン状態のＦＥＴを設ける。 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescent element high in brightness and luminous efficiency, low in a driving voltage, capable of extracting white light excellent in chromaticity stability even when brightness changes, and excellent in life under pulse drive; a method for manufacturing the organic electroluminescent element; and a lighting system provided with the organic electroluminescent element.
    高輝度で発光効率が高く、駆動電圧が低く、輝度変化でも色度安定性に優れた白色光を取り出せ、さらにはパルス駆動での寿命にも優れた有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In other words, the market environment changes dramatically over five to 10 years, and enterprises change in ways that are both outwardly apparent (i.e. in size) and qualitative (in terms of industry, form of business, and the types of products handled).
    つまり、5～10年という時間を経ると市場環境は大きく変化し、企業規模という外見でわかる企業の形も、業種・業態、取扱商品の内容といった企業の質という面でも、企業は大きく変化しているのである。 - 経済産業省
  • Chapter 1 outlined how the employment picture in SMEs had worsened during fiscal 2008. This chapter turns to the current situation regarding personnel working in SMEs and changes in the employment environment, including mediumto long-term fluctuations in employment trends.
    第1章では、2008年度において中小企業の雇用情勢が悪化した現況を概観したが、本節では、中長期的な雇用動向の推移も含め、中小企業で働く人材の現状や雇用環境の変化を見ていくこととしよう。 - 経済産業省
  • Taking a look at the changes over the past 20 years of the magnitude of various types of assets in Japan, the United States, and in the United Kingdom, we can see that, while real assets35 have performed steadily at a fixed value, financial assets in particular have increased significantly, especially in the United States and the United Kingdom.
    日本・米国・英国において、各種資産規模の対GDP比の、この20年間の推移をみると、実物資産35が一定の値で安定して推移しているのに対し、特に金融資産は米国、英国を中心に大きく拡大している。 - 経済産業省
  • In our analysis thus far, we described two topics-the connection between communities and SMEs and the relationship between major changes in the economic structure and SMEs-in addition to surveying the business conditions of SMEs and the state of the opening and closing of businesses in FY2006.
    これまでの分析では、2006年度の中小企業の景況や開廃業の現状などを概観すると共に、地域と中小企業の関わり、経済構造の大きな変化と中小企業の関係、という2つのテーマについて述べてきた。 - 経済産業省
  • A metallic front cover 120 of which degree of deformation is dependent upon environmental changes, and a resin portion of a stator assembly 110, are both positioned; and a reference point for preventing occurrence of a relative displacement between both the components even in an event of environmental changes is set to a rotational center of a rotor 200.
    環境の変化による変形度合いが異なる金属製の前カバー１２０と固定子組立体１１０の樹脂部分とを位置決めし、環境が変化した際にも両部品間の相対的な変位を防ぐ基準点を回転子２００の回転中心に設定している。 - 特許庁
  • To provide a device which can detect changes in minute physical and chemical signals generated from a bio-sample that have been undetectable by a conventional extracellular recording method with high reliability, and to provide a method and instrument for measuring physical and chemical changes of bio-samples using the device.
    従来の細胞外記録方法では検出することが不可能であった、生体試料が発する微細な物理化学的信号の変化を容易かつ高い信頼性で検出し得るデバイス、およびそれを用いる生体試料の物理化学的変化を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • When the PC changes the printer information in the scanner setting page, the change of the printer information is instructed to the scanner, the device information processing part of the scanner instructs the change of the printer information to the printer, and a printer information processing part of the printer changes the printer information according to the instruction.
    そして、ＰＣがスキャナ設定ページにて、プリンタ情報を変更した場合、スキャナにプリンタ情報の変更を指示し、スキャナのデバイス情報処理部はプリンタにプリンタ情報の変更を指示し、プリンタのプリンタ情報処理部が当該指示に従ってプリンタ情報の変更を行う。 - 特許庁
  • In addition, when the first light receiving element 5 changes from an operating state to a non-operation state, that is, when a signal between the input and output terminals 2-17 changes from H level to L level, a first L level output means 9 is actuated for a certain time via a first differential means 8 configured by a capacitor.
    また、第１の受光素子５が動作時から非動作に変化する、いわゆる入出力端子２−１７間の信号がＨレベルからＬレベルに変化するときに、コンデンサで構成される第１の微分手段８を介し、第１のＬレベル出力手段９を一定時間だけ動作させる。 - 特許庁
  • The liquid level in a fuel tank 1 changes the impedance (capacitance) Z between measuring electrodes 2A, 2B, and this changes the value of a current flowing between the electrodes 2A, 2B to change the voltage level on an amplification output of an AC amplifier 5 according to the change.
    燃料タンク１内の液位が変化すると、測定電極２Ａ，２Ｂ間のインピーダンス（静電容量）Ｚが変化し、この変化に伴って、測定電極２Ａ，２Ｂ間に流れる電流値が変化し、この変換に応じて交流増幅器５の増幅出力の電圧レベルが変化する。 - 特許庁
  • When electromagnetic coupling between a high frequency resonance circuit mounted on a computer mouse and a grid coil equipped with a mouse pad 2 changes with the position of the mouse 1, the relative moving quantity of the mouse 1 is detected by utilizing a phenomenon in which the impedance of the grid coil changes.
    コンピュータマウスに搭載された高周波共振回路とマウスパッド２に装備したグリッドコイルの間の電磁結合がマウス１の位置によって変化するときに、グリッドコイルのインピーダンスが変化する現象を利用する事により、マウス１の相対移動量を検知する事。 - 特許庁
  • The management computer 21 receiving the reservation order change request extracts predetermined reservation order management data or the like from a reservation order management data storage part 24, changes and records data in a subsequent reservation identifier data area, and changes a reservation order as desired by the user.
    予約順番変更依頼を受信した管理コンピュータ２１は、所定の予約順番管理データ等を予約順番管理データ記憶部２４から抽出し、その後続予約識別子データ領域のデータを変更して記録し、利用者が希望する予約順番に変更する。 - 特許庁
  • Even when the common potential LCCOM changes, for example, polarity of the common potential LCCOM applied to the pixel electrode 9a and the dummy pixel electrode 9b is inverted, changes in the common potential LCOOM do not influence the video signal line 75.
    このため、画素電極９ａおよびダミー画素電極９ｂに印加される共通電位ＬＣＣＯＭの極性が反転するなど、共通電位ＬＣＣＯＭが変化するような場合でも、かかる共通電位ＬＣＣＯＭの変化がビデオ信号線７５に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • To provide magnetic material which is not inferior to the conventional magnetic materials as to an inductance changes or a physical strength changes with temperature and an inductance change with compressive stress and has a Q-value as a quality factor sufficiently high in a high-frequency region.
    温度によるインダクタンス変化や物理的強度変化、および、圧縮応力に対するインダクタンス変化が従来の磁性材料に比べて遜色なく、かつ、高周波領域において品質係数であるＱ値が充分に高い磁性材料と、高周波用のコイル部品を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate constructing a sensor network system capable of dealing with sensor-state changes in a sensor network system for collecting multiple sensor data containing various sensor types and sensor-state changes, and to reduce cost required for developing the sensor network system.
    多様なセンサの種別やセンサの状況の変化が存在するような複数のセンサデータを収集するセンサネットワークシステムにおいて、センサ状況の変化に対応したセンサネットワークシステムの構築を容易にし、そのセンサネットワークシステムを構築するのに要する開発コストを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a weighing and packaging system which can reduce the amount of an object to be weighed which changes its state when operation is stopped for the replacement of a film roll of a packaging machine even if the object to be weighed changes its state in accordance with a temperature rise such as a frozen food.
    被計量物が冷凍食品等のように温度の上昇によってその状態が変化するものであっても、包装機のフィルムロールの交換のための運転の停止時に、状態が変化する被計量物の量を少なくすることができる計量包装システムを提供する。 - 特許庁
  • In the phase control, the control circuit 18 changes the conduction timing at a relatively sharp gradient when a variation of the power-saving rate is smaller, and changes the conduction timing at a relatively gentle gradient when the variation of the power-saving rate is greater, thus preventing the flickering and going-out of the high pressure discharge lamp 13.
    位相制御にあたり、制御回路１８は、節電率の変化量が小さいときに、導通タイミングを比較的急な勾配で変化させ、節電率の変化量が大きいときに、導通タイミングを比較的緩やかな勾配で変化させ、高圧放電灯１３のちらつき、立ち消えを防止する。 - 特許庁
  • The electronic apparatus 100 detects area of contact between an object such as a finger and an input face 10R during image display or during setting of display condition, and changes the display condition of the image in an image generation device 200 as the contact area changes.
    電子機器１００では、画像表示中あるいは表示条件の設定中に、入力面１０Ｒへの指など対象物体の接触面積を検出し、接触面積が変化したとき、接触面積の変化に連動して画像生成装置２００における画像の表示条件を変化させる。 - 特許庁
  • A graph 18 of angle changes indicates the changes in angles of the segments dynamically set across the plurality of frames, and comprises a vertical axis indicating the angles of the segments of the respective frames to the segment of the criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.
    角度の変化グラフ１８は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の角度の変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の角度を示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。 - 特許庁
  • The radio control part 11 changes the gain of the AGC amplifier 5 and adjusts a gain of a feedback system so that changes of the transmission output level are complemented by a level adjustment part 9 provided on a feedback path of the transmission output in the case of changing the transmission output level.
    無線制御部１１は、送信出力レベルを変更する場合には、ＡＧＣアンプ５の利得を変更するとともに、送信出力の帰還路に設けたレベル調整部９によって送信出力レベルの変化を相補するように帰還系の利得を調整する。 - 特許庁
  • A graph 16 of length changes indicates changes in the lengths of the segments dynamically set across a plurality of frames and comprises a vertical axis indicating the lengths of the segments of the respective frames to the segment of a criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.
    長さの変化グラフ１６は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の長さの変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の長さを示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について