「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 213 214 215 216 217 218 219 220 221 .... 333 334 次へ＞
  • To always normally wind up a wire rope even if tension thereof changes by changing a distance between presser rollers in response to a change of diameter of a winding surface of a drum with a device of simple structure.
    簡単な構成でドラムの巻付面の径の変化に対して押さえローラ間の距離を変化させることを可能とし、ワイヤロープに張力の変動があっても常に正常に巻き取りを行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The management computer 21 compares the target rate stored in the target rate data storing part 23 with the actual currency exchange rate, and cancels the account of foreign-currency deposit, and changes money, when the actual currency exchange rate becomes more than the target rate.
    そして、管理コンピュータ２１は、目標レートデータ記憶部２３に記録された目標レートと実勢為替レートと比較し、実勢為替レートが目標レート以上になった場合には、外貨預金口座を解約し、換金する。 - 特許庁
  • The additional condition determining means 65 changes the addition condition different from an addition condition for no editing information in the processing information when the processing information includes editing information for processing for modifying the source image.
    付加条件決定部６５は、処理情報に、原画像を変化させる処理を行うための編集情報が含まれているとき、編集情報が含まれていないときの付加条件とは異なる付加条件に変更する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which displays a display image of high display quality by sufficiently coping with a light leakage phenomenon induced by environmental changes, particularly, a locally occurring light leakage phenomenon in a liquid crystal cell.
    液晶セルにおいて環境変化による引起される光漏れ現象、特に、局所的に発生する光漏れ現象にも十分に対処し、表示品位の高い表示画像となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A tentative allocation change part 26 virtually changes the allocation of a registered landing call stored in an allocation registration part 23 to another car when the proximity is set above a preset reference value.
    仮割当変更部２６は、この近接度が予め設定された基準値以上となった場合に、割当登録部２３に記憶された既登録済みの乗場呼びを他の乗りかごに仮想的に割当変更する。 - 特許庁
  • To determine whether a sensed object is an intruder even if a sensor employing multiple pieces of sensing elements such as a PIR (Passive InfraRed) sensor is arranged, and also to eliminate misinformation due to partial changes of temperatures or light in a sensing area.
    ＰＩＲセンサなどの検知素子を複数個用いたセンサを設けても、検知したものが侵入者かどうかを判断するとともに、検知エリアの部分的な温度や光の変化などによる誤報を無くす。 - 特許庁
  • Further, the learning support device 100 changes and records file names on a 2nd recording medium 20 so that the voice files are reproduced in the set order according to sorting conditions of a file system of a reproducing device 50.
    そして、学習支援装置１００は、再生装置５０におけるファイルシステムのソート条件に合わせて、設定した順番で音声ファイルが再生されるようにファイル名を変更し第２記録媒体２０に記録する。 - 特許庁
  • To provide an image composite method and apparatus thereof capable of smoothing joints of color changes and preventing S/N and resolution from being deteriorated in the case of composing a high sensitivity image and a low sensitivity image to produce a composite image with a wide dynamic range.
    高感度画像と低感度画像を合成して広いダイナミックレンジを持つ合成画像を生成するときに、色変化のつながりを滑らかにすると共に、Ｓ／Ｎと解像度を劣化させないようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus where a cleaning work can be stably performed by a cleaning means, even if the transfer voltage changes in a series of image forming processing.
    本発明は、一連の画像形成処理において転写電圧が変化した場合でも清掃手段によるクリーニング作用を安定して行うことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The cam timing drive system displays resonance state variations in a timing drive force across an engine revolution region, and timing drive force changes are different between locked and unlocked cam phasers.
    カムタイミング駆動システムは、エンジン回転領域にわたってタイミング駆動力における共振状態の変化を示しており、タイミング駆動力の変化が、カム位相器のロック状態とロック解除状態で異なっている。 - 特許庁
  • To suppress cost increase and appropriately inform a driver that an obstacle exists in a destination when the driver changes the traveling direction.
    コスト増を抑制し、進行方向を変更する際に運転者に適切に移動先に障害物が存在することを報知することができる車両用注意喚起システム及び車両の注意喚起方法を提供すること。 - 特許庁
  • An arithmetic operation circuit 2 accesses a time table 1, reads time interval information and waveform change direction information while the amplitude of a waveform changes only by a fixed value and sets the read time interval in a timer 3.
    演算処理回路２は時間テーブル１にアクセスして、波形の振幅が一定値だけ変化する間の時間間隔情報及び波形の変化方向情報を読み込み、読み込んだ時間間隔をタイマ３にセットする。 - 特許庁
  • To provide a noninvasive blood sugar measuring method for acquiring a precise correlation table while reducing the number of times of invasive blood sugar measurement if the changes in the amount of biological characteristics to the blood sugar are not constant.
    血糖値に対する生体特徴量の変化が単調でない場合においても、観血型血糖値測定の回数を低減したまま、精度の良い相関表を得る非侵襲血糖測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ornament with tourmaline, in which negative ions are developed by supplying external stimuli for oneself so as to activate a living body and, at the same time, the designing properties of which as an ornament are heightened by adding dynamic changes.
    外的刺激を自ら供給することでマイナスイオンを発生させて生体を活性化させ、かつ、動的変化を付加して置物としての意匠性を高めたトルマリンを有する置物を提供すること。 - 特許庁
  • In the display device, a signal generating circuit changes the voltage of each storage signal with regard to respective pixels until predetermined time passes immediately after the application of the data voltage to the same pixel is finished.
    本発明による表示装置では信号生成回路が各画素に対する維持信号の電圧を、同じ画素に対するデータ電圧の印加が終了した直後から所定時間が経過するまでに変える。 - 特許庁
  • Each dual path DAC outputs the analogously deformed voltage and the non-passage voltage of an applied digital signal respectively to output sides of a path A and a path B and changes over these outputs in accordance with a changeover signal.
    各二重経路ＤＡＣは、適用されたデジタル信号のアナログ変形及び非通過電圧を経路Ａ及び経路Ｂの出力側にそれぞれ出力し、切換信号に応じてこれらの出力を切換える。 - 特許庁
  • The stage 17 of the vacuum treatment apparatus is equipped with the temperature control mechanism 40 which has a flow passage for passing a fluid therein, passes the fluid in the flow passage, and changes the flowing direction of the fluid.
    真空処理装置のステージ１７が、その内部に流体を通過させる流路を有し、流路内に流体を通過させるとともに、流体の流れ方向を切り替え可能な温度制御機構４０を備えている。 - 特許庁
  • However a proxy server once receiving the data changes the mail address of the information provider 3 into an address of the proxy server 1 and replaces the address and name of the user with a proxy address and a proxy service ID in pairs.
    しかしそれを一旦受信した代行サーバは、情報提供者３のメールアドレスを代行サーバ１のアドレスに変換し、ユーザのアドレスや氏名などを代行アドレスと代行サービスＩＤとのペアに置き換える。 - 特許庁
  • An internal gear pump or gerotor pump has an inner rotor and an outer rotor which are made of different materials with deferent coefficients of thermal expansion and then a top end clearance between them changes according to change in temperature.
    内側ロータと外側ロータとが、異なる熱膨張率を有する異なる材料で製造され、それにより、それらの間の先端すきまを温度変化に応じて変化させる内接歯車又はギロータポンプが提供される。 - 特許庁
  • The magnets 17 and 18 are fixed to a rotor 15, and have opposite-standing surfaces respectively formed so that the intensity of a magnetic field between the magnets 17 and 18 changes in proportion to the rotation angle of the rotor 15.
    磁石１７及び磁石１８は、ロータ１５に固定され、磁石１７と磁石１８との間の磁界の強度がロータ１５の回転角度に比例して変化するように対向面がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
  • By such a configuration, the zero-cross point can be detected with high accuracy even when an amplitude of the AC voltage E1 varies since the standard voltage V1 changes according to the variation in the amplitude of the AC voltage E1.
    このような構成によれば、交流電圧Ｅ１の振幅が変動した場合であっても、この変動に伴って基準電圧Ｖ１が変動するので、高精度にゼロクロス点を検出することができる。 - 特許庁
  • Or the mobile radio terminal has a single resonance variable antenna or more and changes the resonance frequency of an antenna disconnected from the radio section depending on the frequency band of an antenna in use connected to the radio section.
    又は、単一又は複数の共振周波数可変アンテナを有し、無線部と接続されているアンテナの使用中の周波数帯域に依存して、無線部と切り離されているアンテナの共振周波数を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a resin globe with an ultraviolet ray blocking function preventing color changes for a long time even in the case of a high light emitting capacity and securing physical functions as a globe.
    発光容量が大きい場合でも、変色することを長期間にわたって防止することができるとともに、グローブとしての物理的機能を確保し得る紫外線遮断機能を有する樹脂製グローブを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for reproducing a frame seamlessly before and after a change of image attribute even when the image attribute of the frame in the middle of reproduction changes by changing images of respective frames as time goes by.
    各フレームの画像を時間経過と共に変化させて再生している途中であるフレームの画像属性が変化しても、この画像属性の変化の前後でフレームをシームレスに再生する為の技術を提供すること。 - 特許庁
  • That is, object images such as building image data can be freely installed, moved or deleted without depending on topographical image data, and changes in topographic images no longer affect other object images.
    すなわち、地形画像データに依存することなく、建造物画像データ等のオブジェクト画像を自由に設置、移動、削除することができ、逆に地形画像を変えても、その他のオブジェクト画像に影響することがなくなる。 - 特許庁
  • A radio tag 4 is applied to a merchandise display shelf 1 in a way that it changes its inclination angle against the merchandise display surface of such shelf according to the increasing and decreasing of the number of stock of a merchandise item 7 displayed on the merchandise display shelf 1.
    商品陳列棚１に陳列されている商品７の在庫数の増減に応じてその棚の商品載置面に対する傾斜角度が変化するように商品陳列棚１に無線タグ４を設ける。 - 特許庁
  • To materialize a capacitance type rotary input device wherein a degree of changes in capacitance caused by backlash of the support structure of an electrode holding part can be made equal regardless of the positions of the electrodes.
    静電容量式の回転入力装置において、電極保持部の支持体構造のガタツキによって生じる静電容量の変化の度合いが電極の位置によらず等しい回転入力装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an information display terminal which changes the size of a text and the size of a display region in accordance with user's preference by easy operation when displaying moving pictures and texts of the Internet or TV programs on a screen.
    インターネットやテレビ番組の動画像およびテキストを画面に表示する際、テキストの大きさや、表示領域の大きさを、ユーザの好みに応じて簡単な操作で変更可能な情報表示端末を提供する。 - 特許庁
  • During this time, he established the system of the new bureaucracy and made personnel changes in the cabinet one by one, and around July 29, the members were as below (but the posts of Udaijin (Minister of the Right) of the Gaimukyo (chief of Foreign Ministry) Iwakura were not filled until the middle of October).
    また、この間に新官制の決定や内閣人事も順次行い、7月29日頃には以下のような顔ぶれになった（ただし、外務卿岩倉の右大臣兼任だけは10月中旬にずれ込んだ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The beams composited by the beam compositing prism 9 condense almost linearly along the horizontal scanning direction by a cylindrical lens 10, and are reflected and deflected by a polygon mirror 11, and changes the deflection angle in equal angular speed.
    ビーム合成プリズム９により合成されたビームは、シリンドリカルレンズ１０で主走査方向に沿うほぼ直線状に集光し、ポリゴンミラー１１で反射偏向し且つ偏向角度を等角速度的に変化させる。 - 特許庁
  • The charge pump circuit 295 changes a voltage of an output node No connected with the data line DL step by step in response to each of inputs of pulses CP# inputted by the pulse number control circuit 290.
    チャージポンプ回路２９５は、パルス数制御回路２９０によって入力されたパルスＣＰ＃の入力の各々に応答して、データ線ＤＬと接続された出力ノードＮｏの電圧を段階的に変化させる。 - 特許庁
  • To provide an output service providing system, enabling a user to easily receive output service providing, providing an output service corresponding to the user and also flexibly, corresponding to the changes in the situation.
    ユーザが出力サービスの提供を受けやすくなり、しかもユーザに応じた出力サービスを提供することができるとともに、状況変化に柔軟に対応することができる出力サービス提供システムを提供する。 - 特許庁
  • This structure changes the response of the generated gas response means according to the conditions if an abnormality occurs to the battery pack and properly reduces the amount of the generated gas entering the cabin in accordance with the conditions.
    同構成により、電池パックが電池異常を起こすと、その状態に応じて、発生ガス対応手段の対応が変わり、その状態に合わせて適切に発生ガスの車室内における侵入量を低減する。 - 特許庁
  • In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.
    また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁
  • To provide a load-shift prevention net which is used with a pallet for stably fixing the whole of stacked cargo, is easily mountable and which flexibly deals changes in the size of the pallet or cargo.
    パレットと共に用いる荷崩れ防止ネットであって、段積み荷物全体を安定に固定でき、取り付け作業が容易であり、かつパレットや荷物の大きさの変化に柔軟に適応できる荷崩れ防止ネットを提供する。 - 特許庁
  • An allocation means 1d changes the allocation relation of the real storage area to the virtual storage area such that the load on each storage node becomes equal based on the load information stored in the load information storage means 1a.
    割当手段１ｄは、負荷情報記憶手段１ａに記憶された負荷情報に基づいて、各ストレージノードの負荷が均一になるように仮想記憶領域への実記憶領域の割り当て関係を変更する。 - 特許庁
  • When a required load changes, injection amount is gradually changed, in this case, a change speed of the injection amount at the first combustion is made to be slower than that at the second combustion.
    要求負荷が変化したときに噴射量を徐々に変化させ、この場合噴射量の変化速度を第１の燃焼が行われているときの方が第２の燃焼が行われているときに比べて遅くする。 - 特許庁
  • To provide a radio antenna capable of transmitting a radio signal of an almost constant signal level regardless of a distance from the opposite side radio antenna even if the attenuation of a radio wave in a transmission path changes.
    電波の伝送経路における減衰度合いが変化しても，相手側無線アンテナとの距離に関わらずほぼ一定信号レベルの無線信号伝送を行うことが可能な無線アンテナを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a degradation detecting device of an SCR system capable of precisely detecting the degradation of an SCR catalyst even in the case NO_2 ratio transiently changes.
    本発明は、ＳＣＲシステムの劣化検出装置に関し、ＮＯ_２比率が過渡的に変化した場合でも、ＳＣＲ触媒の劣化を精度高く検出可能なＳＣＲシステムの劣化検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A control circuit 8 detects the signal level of the output signal of the solid imaging element 1, and changes the supply period of the series of the transfer pulses in the sweeping out operation according to the detection result.
    制御回路８によって、固体撮像素子１の出力信号の信号レベルが検出され、その検出結果に応じて、掃捨て動作時における前記一連の水平転送パルスの供給周期が変更される。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle apparatus having a plurality of output means capable of controlling the output of a tune even when the user changes his seat during tune playback.
    本発明は、複数の出力手段を有する車載機器において楽曲の再生中であってもユーザが着座している座席を変更したことに対応して当該楽曲の出力を制御できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method of forming cylindrical type lens made of glass which permits precise control of the diameter of the cylindrical type lens made of the glass in molding and permits changing, if any, of the amount of a perform changes to some extent.
    成形時にガラス製柱筒形レンズの直径を精密制御でき、予備成形物の量がある程度変わっても、それを許容し得るガラス製柱筒形レンズの成形方法とその装置とを提供する。 - 特許庁
  • To provide an inter-cooler duct capable of preventing generation of airflow noise of compressed air flowing-down from a turbo-charger without any need for changes in present assembly layout.
    本発明はインタークーラダクトに関し、現状の組付上のレイアウトに何等変更を要せず、流下するターボチャージャからの圧縮空気の気流音の発生を防止したインタークーラダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In addition, the use of common control channel signaling (for example, 201), changes to page response messaging (for example, 301), and new uses of A9-short data delivery messaging (for example, 203 and 303) are described.
    さらに、共通制御チャネル信号方式（例えば、２０１）の使用、ページ・レスポンス・メッセージング（例えば、３０１）への変更、およびＡ９ショート・データ配信メッセージング（例えば、２０３および３０３）の新しい使用についても説明する。 - 特許庁
  • Then a change establishing means 34 generates change establishing information H, changes the order information C in the database 33, establishes the contents and transfers the change establishing information H to the order receiving site 2.
    これを受けて変更確定手段３４は変更確定情報Ｈを生成し、データベース３３の注文情報Ｃを変更しかつその内容を確定するとともに、変更確定情報Ｈを受注サイト２に転送する。 - 特許庁
  • When a user performs change operation for the output destination of the print job in reference to the predicted residual number, the print server 20 changes output destination information set to the job based on operation instruction from the operation part.
    ユーザが、この予測算枚数を参照して印刷ジョブの出力先等の変更操作を行うと、プリントサーバ２０は、この操作部からの操作指示に基づき当該ジョブに設定された出力先情報を変更する。 - 特許庁
  • (vii) Exemption from liability under Article 53-33, paragraph (1) pursuant to the provisions of the articles of incorporation under Article 426, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-36 with relevant changes in interpretation.
    七　第五十三条の三十六において読み替えて準用する会社法第四百二十六条第一項の規定による定款の定めに基づく第五十三条の三十三第一項の責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Vehicle Manufacturers, etc. shall publicize in advance the Fluorocarbons Recovery Fee and the Designated Recovery Fee specified by ordinance of the competent minister. The same shall apply to changes to such items.
    ４　自動車製造業者等は、主務省令で定めるところにより、フロン類回収料金及び指定回収料金について、あらかじめ、公表しなければならない。これを変更するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) With regard to a judgment that approves or changes an officer's liability assessment order, the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution.
    ６　役員責任査定決定を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Too many changes between the official releases, and the method described below does not display enough context to the user, oftenresulting in the user running into problems because they disabled options that they really didn't want to.
    オフィシャルリリース間で多くの変更があり、以下に説明されている方法はユーザに十分な前後関係を表示しないので、しばしば本当は必要なオプションを無効にしてユーザが問題を引き起こす結果となります。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 213 214 215 216 217 218 219 220 221 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について