「changes in」を含む例文一覧(16679)
＜前へ 1 2 .... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 .... 333 334 次へ＞- Even if the location of the roller 112 changes, it is possible to adjust the pressing force exerted onto the roller 112 in such a way as to be approximately perpendicular to the tread C' by operating the pressing mechanism 140 and the self-weight chancel mechanism 150.
ローラー１１２の位置が変わっても、押し付け機構１４０及び自重キャンセル機構１５０を操作して、ローラー１１２にかかる押し付け力が踏面Ｃ´にほぼ垂直にかかるように調整できる。 - 特許庁 - To provide a device which mounts an optical band-pass filter in an optical wavelength dividing and multiplexing system and changes a center wavelength and a band width of the optical band-pass filter according to an optical wavelength band to be transmitted, and to provide a control method.
光波長分割多重システムに可変光バンドパスフィルタを搭載し、伝送する光波長帯に応じて光バンドパスフィルタの中心波長、バンド幅を変更する装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁 - A baking apparatus 34 comprises a temperature control means 62, which controls a heater 61 in hot plate 60 with a PID, and a parameter- changing means 63 controlled with the PID, which changes each control parameter for each different temperature.
ベーキング装置３４において，加熱板６０内のヒータ６１は，温度制御手段６２によりＰＩＤ制御され，各制御パラメータは，異なる温度ごとにＰＩＤ制御パラメータ変更手段６３により変更される。 - 特許庁 - In this case, a restoring means applying the electric energy for restoration to the heating portion 102 changes the electric energy for restoration applied to the heating portion 102 according to the property of the ink to be discharged from the recording means.
この際、加熱部１０２に対し回復用電気エネルギの印加を行う回復手段が、記録手段から吐出すべきインクの特性に応じて、加熱部１０２に印加する回復用電気エネルギを変化させる。 - 特許庁 - A copying checking image acquisition part 15 acquires the copying checking image, and a density changing part 16 changes the density of the copying checking image by referring to the density setting stored in the density setting storage part 14.
また、複写牽制画像取得部１５が、複写牽制画像を取得し、濃度変更部１６が、濃度設定記憶部１４に記憶された濃度設定を参照して複写牽制画像の濃度を変更する。 - 特許庁 - To provide an image display device that reduces deterioration in fine gray scale expression, while improving sensible contrast, when the quantity of light from a light source changes, based on a video signal.
光源からの光量が映像信号に基づいて変化する場合において、体感的なコントラストを向上させつつ、微小な階調表現の劣化を低減することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - In connection with this rotation, a lever part 73 fitted to the torsional coiled spring 72 changes the attitude of the movable guide 71 to a second attitude for supporting the carriage of the paper sheets P passed through the paper carrying passage 60 for double printing.
これに連動してねじりコイルばね７２に取り付けられたレバー部７３が、可動ガイド７１を、両面印刷用用紙搬送路６０を通る用紙Ｐの搬送を補助する第２の姿勢へと姿勢変更する。 - 特許庁 - To provide a reliable process control system that can be simply constructed at a low cost and can automatically cope with changes or faults in network constitution by the addition/movement of radio equipments, an environmental change or the like.
簡便に低コストで構築でき且つ無線機の追加／移動、環境変化等によるネットワーク構成の変化や障害に対しても自動的に対応でき信頼性の高いプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁 - A low-resolution time high-resolution image updating means converts a coded block which has changes in image and is subjected to prediction coding at a low resolution into high resolution with respect to blocks forming the stored low-resolution image.
低解像度時高解像度画像更新手段は、蓄積された低解像度画像を構成するブロックに対し、画像に変化があって低解像度で予測符号化された符号化ブロックを高解像度に変換する。 - 特許庁 - The servo valve 3 changes a supply direction and a supply quantity of the hydraulic fluid in accordance with a command of a servo amplifier to supply the hydraulic fluid to a hydraulic cylinder 4, and return oil from the hydraulic cylinder 4 is returned to the hydraulic tank 1.
サーボ弁３はサーボアンプの指令に従って作動油の供給方向と供給量を変化させ、油圧シリンダー４に作動油を供給し、油圧シリンダー４からの戻り油を油圧タンク１に戻す。 - 特許庁 - A first means changes the emitting amount of the aromatic component by adjusting a clearance 24 which is formed between a container 10 and a lid body 30 in contact with the upper surface of the aromatic material 20 so as to make air 70 and 71 flow.
第１の手段では、香体２０の上面に接して空気７０・７１を流通するようにした容器１０と蓋体３０との間の隙間２４を調節して芳香成分の放出量を変化させる。 - 特許庁 - When the observer 122 actively changes partial areas 125 of the image 121 displayed in the frame 123 by moving his/her hand 126, the entire image 121 that is relatively large can easily be grasped.
観察者１２２が手１２６を移動させることで表示枠１２３に表示される画像の部分領域１２５を能動的に変化させていくと、比較的大きな画像１２１の全体を容易に把握することができる。 - 特許庁 - On receiving a synchronizing signal from the last connected light-emitting unit, each light-emitting unit changes the read-out position of light-emitting control pattern data according to an offset value set in the light-emitting unit for emission blinking.
各発光ユニットでは、直前に接続した発光ユニットからの同期信号を受けると、点滅制御パターンデータの読み出し位置を発光ユニットに設定されたオフセット値に応じて変更し、発光点滅動作を行う。 - 特許庁 - The driving signal change circuit SCC, when a motor current is higher than a threshold value, changes driving signals S1 and S3 generated by the driving signal generation circuit DSC so as to limit an increase in a motor current.
駆動信号変更回路ＳＣＣは、モータ電流が閾値より大きくなると、駆動信号発生回路ＤＳＣが発生する駆動信号Ｓ１及びＳ３を、モータ電流の増加を制限するように変更する。 - 特許庁 - To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of correcting fuel injection time to inject fuel of appropriate quantity even if pressure in an intake pipe changes during fuel injection operation.
燃料の噴射動作中に吸気管内圧力が変化した場合でも燃料噴射時間を補正して適正な量の燃料を噴射することができる内燃機関用燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁 - Additionally, care is taken to ensure that only certain selected physical properties are allowed to differ between the parts while other properties may be altered through relatively small changes in the composition of materials used.
更に、使用される素材の組成における比較的小さな変更により他の特性を変更できる状態で、ある選択された物理特性のみが部品間で異なるのを許容することを保証するように注意を払う。 - 特許庁 - A combination of the multi-value logic circuit, a pull-down resistor 26, and binary determination means existing in an input section of a D-type flip-flop 27 changes a multi-value signal to a binary signal concurrently with changing a multi-value hazard to a binary hazard.
この多値論理回路、プル・ダウン用抵抗２６及びＤ型フリップ・フロップ２７の入力部に有る２値判別手段の組合せが、多値信号を２値信号に変えると同時に多値ハザードを２値ハザードに変える。 - 特許庁 - To provide a method of controlling the braking of eddy current type reduction gear which can detect changes in the temperature rise of a drum, without being influenced by the temperature change of other members, as much as possible.
他の部材の温度変化の影響を可及的に受けることなくドラムの温度上昇変化を検知することが可能な渦電流式減速装置の制動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The changing part 31 changes the number of the voltage conversion circuits 10 which are made to operate in accordance with the total value of the output currents when a load has become light and the total value (load current) of the output currents has decreased, for example.
変更部３１は、例えば、負荷が軽くなり、出力電流の合計値（負荷電流）が減少した場合に、出力電流の合計値に応じて、動作をさせる電圧変換回路１０の数を変更する。 - 特許庁 - An output voltage Vout of a magnetic sensor 10 in the state where an external magnetic field does not incur a difference between resistance value changes of two magnetoresistance effect elements, and an offset voltage Os1 of the output voltage Vout are acquired.
外部磁界が２つの磁気抵抗効果素子の抵抗値変化に差を生じさせない状態での磁気センサ１０の出力電圧Ｖoutを取得するとともに、出力電圧Ｖoutのオフセット電圧Ｏs1を取得する。 - 特許庁 - To provide an interior material capable of adjusting so as to converge the fluctuation of humidity in a room for changes of outdoor temperature and humidity and being hard to generate dew condensation even if a building having high air tightness and high thermal insulation property is built.
建築物を高気密高断熱化した場合でも、屋外の温湿度の変化に対して室内の湿度の変動を収束させるよう調節でき、結露の発生しにくい内装材を提供する。 - 特許庁 - In addition, the quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the IP network 1 to the SIP terminal 2 to other quality class according to a quality class for termination storage part 35.
また、品質クラス変更部３６は、着信用品質クラス記憶部３５に従い、ＩＰ網１からＳＩＰ端末２へ中継するＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus, capable of providing a uniform image by correcting the density uneveness of an image due to the sensitivity uneveness of a photoreceptor drum, the decrease of the quantity of a laser beam at the end in an OFS optical system and density changes or the like caused at resolution conversion.
感光ドラムの感度ムラ、ＯＦＳ光学系におけるレーザ光量の端部落ち、解像度変換時の濃度変化等によって生じる画像の濃度ムラを補正し均一な画像を提供する。 - 特許庁 - In such an automatic transaction device 1, detection correction means 2e further changes the number of scans from one end of the image information detected by the detection means 2d according to the temperature detected by temperature detection means 3d.
このような自動取引装置１では、さらに検出補正手段２ｅが、温度検知手段３ｂが検知した温度に応じて検出手段２ｄが検出する画像情報の一端部からの走査数目を変化させる。 - 特許庁 - In an image forming device, when a user operates a cursor 504 on a low-noise setup screen, positional information of the cursor 504 is transmitted to a control part so that a rotation rate control part changes the number of rotations of a polygon motor on the basis of the positional information.
静音設定画面において、ユーザーがカーソル５０４を操作すると、カーソル５０４の位置情報が制御部に送られ、回転数制御部はこの位置情報に基づいてポリゴンモーターの回転数を変更する。 - 特許庁 - The switch can receive signals by switching the three channels, and changes the channel to another channel automatically when a signal concerned is in-band noise when receiving the signal, for example, by a first channel.
スイッチは、それら３つのチャンネルを切り替えて信号受信可能であり、例えば第１チャンネルで信号を受信したとき、当該信号がインバンドノイズである場合には、自動的にチャンネルを他のチャンネルに変更する。 - 特許庁 - To provide a delta-sigma D/A converter capable of attaining a low distortion ratio and a high SN ratio by improving conversion characteristics by reducing changes in the using ratio of a local DAC.
ローカルＤＡＣの使用率の変化を少なくして変換特性を改善させることにより、低歪率及び高Ｓ／Ｎを達成することができるデルタシグマ方式Ｄ／Ａ変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a recording medium, a navigation system, and a portable terminal, capable of sharing user data even in an environment where a usual favorite navigation system changes, and using one and the same user interface.
通常使い慣れているナビゲーションシステムが変わった環境下においても、ユーザーデータを共有でき、同一のユーザーインターフェイスを利用することができる記録媒体およびナビゲーションシステムおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁 - At accelerated traveling, the cooling oil 41 collected in the oil bank 21 draws backward by inertia, and the oil level leans from the oil level SO1 at normality (shown by two-dot chain line) and changes into an oil level SO2 at high load.
加速走行時において、油溜り２１に溜まった冷却油４１は、慣性によって後方に寄り、その油面が通常時油面ＳＯ１（二点鎖線で示す）から傾いて高負荷時油面ＳＯ２に変化する。 - 特許庁 - In addition, there is no need to employ a coil spring stronger than the current one for increasing a carry because the repulsive force of a coil spring 77 against the stroke of the launching handle largely changes at the time of launching the game ball for the right side area.
また、右打ち時には発射ハンドルの操作量に対する巻バネ７７の反発力が大きく変化するから、飛距離を大きくするために現状のものよりも強力な巻バネを採用する必要もない。 - 特許庁 - Fig. 2-2-45 shows changes in the number of salaried workers and total salaries by gender. While both are declining among men, they are increasing among women.
第2-2-45 図は、男女別に見た、給与所得者数及び給与総額の推移を示したものである。給与所得者数及び給与総額は、男性ではいずれも減少傾向にあるのに対し、女性は、いずれも増加傾向にある。 - 経済産業省 - It is therefore possible that some of the decline in the prospective entry rate may be due to people overestimating the risk on account of these social changes making information on business management risk more difficult to come by.
開業希望率の低下のある部分は、このような社会の変化により事業経営のリスクについて情報が得られにくくなったことから、人々がリスクを過大に捉えていることによるものである可能性がある。 - 経済産業省 - Firstly, focusing on the compensation for employees and operating surplus, Figure 1.1.9 shows changes in compensation for employees and operating surplus (four-quarter moving average) between the first quarter of 1990 and the third quarter of 2002.
そこで、まず、雇用者報酬と営業余剰との関係を見る。第1-1-9図に1990年第１四半期～2002年第３四半期までの雇用者報酬と営業余剰の変化率の４期移動平均の推移を示した。 - 経済産業省 - For structural adjustment that includes non-traded goods sectors such as personal services, it is important to respond to the changes in the industrial structure brought about by globalization while taking not only trade, but also direct investment into perspective.
対個人サービス等の非貿易財セクターも含めた構造調整を考えるには、貿易だけではなく直接投資をも視野に入れて、グローバル化による産業構造の変化への対応を行うことが重要である。 - 経済産業省 - In response to this situation the European Commission has commenced studies on the introduction of a common working visa for the entire EU region, as well as on a system that would impose an obligation on member states to give advance notification of any changes to immigration policy.
こうした事態を受けて欧州委員会は、域内共通の就労ビザの導入や、加盟国が移民政策を変更する場合には、事前通告を義務づける制度等の検討を始めている。 - 経済産業省 - Thirdly, ongoing stable income revenues will require the sound operation of external assetsand active investment activities based on a solid grasp of changes in the profit structures of theworld’s industries and their profit rates.
第三に、将来にわたって安定的な所得収入を得るため、世界の諸産業の収益構造の変化や収益率等の把握を通じ、対外資産の健全な運用や積極的な投資活動が求められる。 - 経済産業省 - Major features of this model are as follows: (1) it adopts the New Trade Theory such as a merit of scale and monopolistic competition, (2) it considers barriers of service trade, and (3) it allows the estimation of employment changes in respective industries.
本モデルの大きな特徴は、規模の経済性や独占的競争などの新貿易理論を取り入れている点、サービス貿易の障壁を取り入れている点、各産業の雇用の変化を捉えられる点である。 - 経済産業省 - In the following chapter, we will look at how the competitive environment at the corporate level, regional level and individual level has changed and how new modalities of competition can be created to address these changes.
次章においては、企業、地域、個人という３つのレベルにおいて、競争環境がどのように変化しており、それに対応する新たな競争軸をどのように生み出していくことができるかを見ていくこととしたい。 - 経済産業省 - To provide a paper feeding device capable of performing double feeding detection with stable detection accuracy even in an installation place where environmental temperature rapidly changes, easily influenced by temperature characteristics of an ultrasonic sensor, such as an inside of a copying machine.
複写機機内のように環境温度変化が激しく、超音波センサの温度特性の影響を受け易い設置箇所でも安定した検知精度で重送検知を行うことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁 - When the temperature of ATF in an ATF passage 61 reaches a predetermined ATF cooling starting temperature, a transmission ECU 17 changes over the output of a selector valve 45 so that an oil cooler 43 cools the ATF.
トランスミッションＥＣＵ１７によりＡＴＦ通路６１のＡＴＦの温度が所定のＡＴＦ冷却開始温度に達すると、切り換えバルブ４５の出力を切り換えて、オイルクーラ４３にＡＴＦを冷却させる。 - 特許庁 - A positional relation between a magnetic substance 32 and a magnetic sensor 33 changes by rotation of an operation ring 31, and voltage detected by a first magnetic sensor 33a and a second magnetic sensor 33b fluctuates in correlation with a rotation angle.
操作リング３１の回転により磁性体３２と磁気センサ３３との位置関係が変わり、第１の磁気センサ３３ａと第２の磁気センサ３３ｂとで検出した電圧は、回転角度と相関して変動する。 - 特許庁 - To obtain a lighting modulation rate determination device which can set the lighting modulation rate of plural lighting apparatuses so as to maintain brightness near persons staying in their seat while a seat occupancy rate changes and reduce the amount of power consumption at the same time.
在席状態が変化する中で在席者付近の明るさ維持と消費電力量削減を両立するよう、複数照明の調光率を設定することのできる照明調光率決定装置を得る。 - 特許庁 - Now, this is the vapour from the middle of the candle, produced by its own heat; and that is one of the first things you have to consider with respect to the progress of the wax in the course of its combustion, and as regards the changes it undergoes.
さて、これはロウソクの真ん中の蒸気で、自分自身の熱でつくられているものです。そしてこれは、ロウソクが燃えるまでの進行と、それがくぐりぬける変化の中で、真っ先に考えるべきことの一つです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only.
有線通信用ＩＤコード信号Ｓ４に含まれる有線通信用ＩＤコードが車両側マイコン３０に登録されると、車両側マイコン３０は、オーナーによるエンジン始動スイッチ３５及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。 - 特許庁 - To provide a position detection device for a control shaft, capable of directly detecting the position of the control shaft even structured with its approximately entire peripheral surface covered, in a variable valve train which changes a valve characteristic of an internal combustion engine in accordance with displacement of the control shaft.
制御軸の変位により内燃機関のバルブ特性を変更する可変動弁機構において、制御軸の略全周面が覆われた構造であってもその位置を直接的に検出することのできる制御軸の位置検出装置を提供する。 - 特許庁 - To acquire a pen point position and posture information with high accuracy by sequentially estimating the amount of fluctuation in parameters such as an offset component and sensitivity and using the estimated parameters to perform inertial navigation calculation even when an output of an inertial sensor changes with time due to the fluctuation in the parameters.
オフセット成分や感度の変動によって慣性センサ出力が経時変化した場合でも、これらパラメータの変動量を逐次推定し、推定されたパラメータを用いて慣性航法演算して精度良くペン先位置と姿勢情報を取得する。 - 特許庁 - An orthochromatic image generated with an area including a railroad track and having a prescribed spread as a target is processed in a vectorizing engine 2 to generate a three-dimensional vector chain 11 resulting from connecting three-dimensional vectors representing changes in position, direction, and gradient of the track.
鉄道用軌道を含む所定広さのエリアを対象として生成されたオルソ画像をベクトル化エンジン２において処理することにより、軌道の位置および方向ならびに勾配の変化を表す３次元ベクトルを連ねた３次元ベクトル鎖１１を生成する。 - 特許庁 - The project management system displays in a display part node detail information about each of a plurality of nodes having a hierarchical structure and, depending on instructions input by means of an input part, changes the content of the node detail information displayed in the display part.
このプロジェクト管理システムは、階層構造を有する複数のノードのそれぞれについてのノード詳細情報を表示部に表示するとともに、入力部により入力された指令に従い、表示部に表示するノード詳細情報の内容を変更する。 - 特許庁 - An optical device vibrator A1 includes: a driving mechanism 1 which repeatedly changes position or angle of an optical device 9 in predetermined cycles in order to vibrate the optical device 9; a controller 2 which controls the driving; and a storage 3 which stores correction value information.
光学素子振動装置Ａ１は、光学素子９を振動させるために光学素子９の位置又は角度を所定の周期で繰り返し変化させる駆動機構１と、その駆動を制御する制御装置２と、補正値情報を保存する記憶装置３と、を有する。 - 特許庁 - If the ON state of any matrix button switch in an operating section 4 is detected, a control section 1 changes a relevant pixel into a display color corresponding to the ON matrix button switch and stores the pixel and its display color in a predetermined area of a memory section 2.
制御部１は操作部４のマトリックスボタンスイッチのＯＮ状態が検出されると、該当画素をＯＮされたマトリックスボタンスイッチに対応する表示色へと変化させ、該当画素とその表示色とをメモリ部２の予め決められた領域へ記憶する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
