「changes in」を含む例文一覧(16679)

<前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 333 334 次へ>
  • Upon a change of a first type in the software component, an appropriate integrity metric of the software component is reliably measured and recorded in cumulative combination with any previous integrity metric values recorded for changes of the first type to the software component.
    ソフトウェアコンポーネントの第1のタイプ変更時に、ソフトウェアコンポーネントの適切な完全性メトリックが確実に測定され、ソフトウェアコンポーネントに対する第1のタイプの変更について記録されるあらゆる前の完全性メトリック値と累積的に組み合わせて記録される。 - 特許庁
  • The DLTS measurement is performed, by grounding the rear surface side of the substrate 22 and applying a reverse bias voltage which changes in pulse to the Schottky electrode 23, to detect a signal based on a transit phenomenon occurring in a depletion layer 24 within the substrate 22.
    DLTS測定は、基板22の裏面側をグランドに接地して、ショットキー電極23にパルス状に変化する逆バイアス電圧を印加し、基板22中の空乏層24内に生じる過渡現象に基づく信号を検出することにより行われる。 - 特許庁
  • A time change characteristic information storing section 60 stores time change characteristic information of color, indicating the characteristic of color change with time in real world, on a target whose color is being changed with time, wherein the color changes in time direction according to a certain rule within the real world.
    時間変化特性情報記憶部60は、実世界における色が一定の法則に従って時間方向に変化する経時色変化対象について、実世界での色の時間変化の特性を示す時間色変化特性情報を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a rotary electric machine that changes the direction of magnetization of a permanent magnet built in a rotor core without using a special-purpose drive mechanism having a driving power source, and further is efficiently driven in a range where the rotational speed of the rotor is high.
    駆動力源を有する専用の駆動機構を用いることなくロータコアに内蔵された永久磁石の磁極方向を変化させることができ、ロータの回転速度が高い領域での効率的に駆動することが可能な回転電機を実現する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image formation control program capable of reducing resonant sound generated from respective devices such as a developing device or a charging device included in the image forming apparatus while handling changes in situation of the devices.
    装置の状況変化に対応しつつ、画像形成装置に備えられた現像装置や帯電装置等の各装置から発生する共振音を軽減することができる画像形成装置、画像形成方法及び画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Ink 34 leaking from an attached/detached part 23 when the user changes the ink cartridge flows directly to the ink pan 15 from an outflow hole 25 provided in the holding part body 12, without coming into contact with the ink cartridge 11, and is accumulated in a waste liquid part further from a discharge port 27.
    ユーザがインクカートリッジを交換する際に着脱部23から漏れ出たインク34はインクカートリッジ11に触れずに直ちに保持部本体12に設けられた流出孔25からインクパン15に流れ更に排出口27から廃液部に集積される。 - 特許庁
  • On the other hand, in the third musical sound signal generation group, the third musical sound element signals Sp3, Sf3 whose weight changes in response to the modulation depth Vd are generated, and fixed timbre musical sound ("non vibrato sound" and "vibrancy") which is independent of pitch variations is obtained.
    一方、第3楽音信号生成系列では、モジュレーションデプスVdの大きさに応答して重みが変化する第3楽音要素信号Sp3,Sf3が生成され、ピッチ変動に依存しない一定音色の楽音(「ノンビブラート音」や「響き」)が得られる。 - 特許庁
  • The system changes interval in an optical axial direction between the first lens group G1 and the second lens group G2 to perform variable magnification and moves the first lens group G1 in the optical axial direction to conduct the correction of an image plane position which is associated with the variable magnification.
    第1レンズ群G1と第2レンズ群G2の光軸方向の間隔を変化させることにより変倍を行い、該変倍に伴う像面位置の補正を第1レンズ群G1を光軸方向に沿って移動させることにより行うように構成されている。 - 特許庁
  • The self-excited inverter control device 100 includes a tube current detection circuit 5 for detecting a tube current flowing in an inverter output transformer, and a control part 6 for controlling fault detection of the tube current based on changes in duty of a dimming PWM pulse.
    本発明の自励式インバータ制御装置100は、インバータ出力トランスに流れる管電流を検出する管電流検出回路5と、調光PWMパルスのデューティーの変化に基づき管電流の異常検出を制御する制御部6とを備える。 - 特許庁
  • To provide a colorant composition containing a compound which has a good color tone and a strong fastness against changes in the environment in use as represented by light resistance, and ozone resistance; and to provide an electrophotographic toner and a color filter using the colorant composition.
    良好な色調を有し、耐光性、耐オゾン性に代表される使用環境の変動に対しての高い堅牢性を有する化合物を含有する着色剤組成物を提供し、該着色剤組成物を用いた電子写真用トナー及び、カラーフィルターを提供する。 - 特許庁
  • The device changes at least a part of coefficients included in visual sense servo control coefficients (steps S32, S33, S36, and S37 of the movement processes of visual impedance control in embodiment, for example) based on the prescribed state of the manipulator for executing the visual sense servo control.
    装置は、この視覚サーボ制御を実行する上で、マニュピュレータの所定の状態に基づいて、視覚サーボ制御係数に含まれる係数の少なくとも一部を変更する(例えば実施形態におけるビジュアルインピーダンス制御の移動処理のステップS32,S33,S36,S37)。 - 特許庁
  • To provide an optical disk device that can record and read out effectually without the effect of an offset value or a laser output value set at starting time even if the temperature in the device changes according to the change of ambient temperature in the optical disk device.
    光ディスク装置において、周囲温度等が変化することによって装置内の温度が変化した場合でも、起動時に設定されたオフセット値やレーザ出力値の影響を受けず、適切な記録、再生を行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a differential scanning calorimeter capable of accurately measuring changes in the quantity of heat of a sample to be measured, on the basis of the temperature difference between a sample container and a reference container, without being affected by the nonuniformity of the heat that flows in from the circumference and the noise component.
    周囲から流入する熱の不均一性、及び、ノイズ成分の影響を受けること無く、サンプル容器とリファレンス容器との温度差に基づいて正確に被測定試料の熱量の変化を測定することが可能な示差走査熱量計を提供する。 - 特許庁
  • The transponder 4 is provided with a data processing part 42, forms a demand message to read the diagnosis information from the engine ECU 2 to comply with communication format of the engine ECU 2, and changes it into communication format in compliance with the radio communication in transmitting it to the receiver system.
    トランスポンダ4はデータ加工部42を備え、エンジンECU2からダイアグ情報を読み出す要求メッセージをエンジンECU2の通信フォーマットに合わせて作成し、またレシーバシステム5に送信する際には無線通信に合った通信フォーマットに変更して送信する。 - 特許庁
  • A registered position changing part 112 changes registered position information stored in an information storage part 104 to the second information management apparatus 20, and an electronic information deletion part 114 deletes the original electronic information registered in an electronic information registration part 102.
    登録場所変更部112は、情報記憶部104に記憶された登録場所情報を第2の情報管理装置20に変更し、電子情報削除部114は、電子情報登録部102に登録されている元の電子情報を削除する。 - 特許庁
  • An add-on unit in the form of inkjet printing systems (8, 9) is provided in order to make it possible for the printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.
    オフセット印刷原理に基づく印刷機が、追加的で可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物の任意の場所に追加できるように、インクジェット印刷システム(8,9)という形の追加装置が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a vapor deposition mask capable of reducing deviations of a test pattern by reducing changes in precision of a width of an opening to be possibly generated, by supporting the mask in a manner of applying tensile force thereto, and to provide a manufacturing method of the organic EL element and the organic EL element.
    マスクに引張力を加えるように支持することによって発生する恐れがある開口部幅の精度変化を減らしてパターンの偏差を減らしうる蒸着マスク、これを利用した有機EL素子の製造方法及び有機EL素子を提供する。 - 特許庁
  • The hollow cylindrical body 3 undergoes a low temperature side shape memory treatment and a high temperature side shape memory treatment varying the diameter of the cylinder so that the first shape at a low temperature and the second shape at a high temperature are memorized different in the diameter of the cylinder and the diameter of the cylinder can be varied following changes in temperature.
    中空筒状体3は、筒径を変えて低温側形状記憶処理と高温側形状記憶処理とが施され、筒径の異なる低温時の第1形状と高温時の第2形状とを記憶し、温度変化に伴って筒径が変化される。 - 特許庁
  • To provide a pinball game machine which improves the challenging desires and expectations felt by the players for the winning of the variable prize winning device with the game balls in the jackpot game by causing changes in the total number of prize balls obtained per jackpot game.
    大当り遊技ごとに得られる賞球の総数に変化を与えるとともに、大当り遊技において可変入賞装置へ遊技球が入賞することに対する挑戦意欲や期待感を向上させた弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The controlling part 42 of the CPU 4 for display sets and changes the value of a device stored in the storage part 3 through the CPU 2 on the basis of key information of the buffer 41 and displays the value of the device stored in the storage part 3 on the part 5.
    表示用CPU4の制御部42は、キー情報バッファ41のキー情報に基づいて本体CPU2を通して記憶部3に記憶されるデバイスの値を設定および変更し、記憶部3に記憶されるデバイスの値を表示部5に表示させる。 - 特許庁
  • A reflection light guiding section 15 having a light reflection section 19 that consists of a light permeable section 11b and a light-impermeable section 12 and reflects a reflection light 16 between these sections 11b and 12 and changes its light path in a direction of the light receiving element 4 is arranged in the forefront of the light receiving element 4.
    受光素子4の前方には、透光部11bと不透部12からなり、それらの間に反射光16を反射してその光路を受光素子4方向に変更させる反射光反射部19を有する反射光案内部15が配設される。 - 特許庁
  • To provide a method for easily manufacturing an inkjet recording board at a low cost, in which the development of curling due to environmental changes is remarkably little, which can prevent the troubles in a printer from developing and be employed for display, enjoyment or the like.
    環境変化に対するカールの発生が極めて少なくプリンタートラブルを防止でき且つ支障無く展示や鑑賞等に用いることができるインクジェット記録用ボードを、低コスト且つ簡便に得ることができるインクジェット記録ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, volume changes in the recording material 1 having a hologram recorded by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront or a phase code multiplexing method can be corrected, thereby obtaining an image bright in reproduced signal light and without any degradation.
    これにより、球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録した記録材料1の体積変化を補正でき、再生信号光が明るく、劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁
  • The image forming apparatus also includes a CPU 101 that changes speed at a second speed based on a first reference signal formed in response to the detection of the registration image by the patch sensor 403 and a second reference signal formed in response to the detection of the leading end of the sheet by the registration sensor 53.
    また、位置合わせ用画像をパッチセンサ403で検知して生成する第1の基準信号、及びレジストセンサ53により用紙の先端を検知して生成する第2の基準信号に基づいて第2の速度に変速するCPU101を備える。 - 特許庁
  • By selecting the absolute value of the refractive index temperature coefficient of the optical resin 21 larger than that of quartz, an optical path length in the optical resin 21 portion varies by heating, which changes a converging position by each wavelength in the converging face of a second slab waveguide 14.
    光学樹脂21の屈折率温度係数の絶対値を石英のそれよりも大きく選択することで、光学樹脂20部分での光路長が加熱により変化し、第2のスラブ導波路14の集光面において波長毎の集光位置が変化する。 - 特許庁
  • The memory interface unit outputs control signals in response to the read command signal or write command signal, generates a memory clock signal on the basis of a system clock signal, and changes the frequency of the memory clock signal in response to a frequency change control signal.
    メモリインターフェース装置は読出しコマンド信号または書込みコマンド信号に応答して制御信号を出力し、システムクロック信号に基づいてメモリクロック信号を発生させ、周波数変更制御信号に応答してメモリクロック信号の周波数を変更する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing water for manufacturing a toiletry product which does not cause changes in quality of a sensitive compound, such as a dye and a perfume, due to a hypochlorite by deactivating the hypochlorite in sterile water obtained through a treatment by the hypochlorite.
    次亜塩素酸塩による処理を経て得られた滅菌水中の次亜塩素酸塩を失活させることで、次亜塩素酸酸塩に起因する染料や香料などの感受性化合物の変質を起こさないトイレタリー製品製造用水の製造方法の提供。 - 特許庁
  • In 1149, Saneyuki SANJO and MINAMOTO no Masasada, who were Dainagon (chief councilor of state) were promoted to Udaijin (minister of the right) and Naidaijin (mister of the center) respectively, vacancies occurred in positions of Dainagon and lower, and, due to a series of linked personnel changes as a result of such vacancies, Tsunemune finally became Sangi (Royal Advisor) at the age of thirty-one and took rank with court nobles.
    久安5年(1149年)、大納言の三条実行と源雅定がそれぞれ右大臣・内大臣に昇進して、大納言以下に欠員が生じたことによる玉突き人事の結果、経宗は31歳でようやく参議となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Distances among the thin films and the at least one detecting element, the substrates are variable, and the distances have a prescribed spatial distribution suitable for minimizing abrupt changes in a response in the radiation detector within at least one wavelength range.
    薄膜および少なくとも1つの検出素子と、基板との距離は可変であり、前記距離は少なくとも1つの所定の波長範囲内の放射検出器の応答の急激な変化を最小限にするのに適した所定の空間分布を有している。 - 特許庁
  • (5) When the head of the specified incorporated administrative agency has provided for the code set forth in the preceding paragraph, the head shall notify the competent minister (the competent minister provided for in Article 68 of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency). The same shall apply when the head changes it.
    5 特定独立行政法人の長は、前項の規則を定めたときは、これを主務大臣(独立行政法人通則法第六十八条に規定する主務大臣をいう。)に届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If multiple processes mapped the same file into their address spaces, changes to the file's portion of an address space by one process would be reflected in the area mapped by the other processes, as well as in the file itself.
    複数のプロセスが同じファイルにプロセスのアドレス空間をマッピングした場合、一つのプロセスがファイルにマッピングされたアドレス空間の一部分に対して加えた変更は、通常のファイルがそうであるのと同様、同じ部分をマッピングしている他のプロセスにも反映されます。 - FreeBSD
  • I hope that the BOJ will make various policy decisions in light of the underlying economic condition and the future prospect, rather than focusing exclusively on short-term, temporary changes in numerical data.
    短期的な、一時的な数字の変化だけに囚われないで、経済の今の底流がどうなっていっている、未来に向かってどうなっていっているか、そういう状況を踏まえた上で、日銀としてのいろいろな政策決定をしていただくことを期待しております。 - 金融庁
  • Starting from "Nihon Kokka no Kigen" (The Origin of Japan as a Nation) by Mitsusada INOUE (1960, Iwanami Shisho), theories were published by experts in the ancient historical science such as Kojiro NAOKI, Seiji OKADA, and Masaaki UEDA then the changes of dynasties theory came to the front in the academic community.
    井上光貞の著書『日本国家の起源』(1960年、岩波新書)を皮切りに、直木孝次郎、岡田精司、上田正昭など、古代史学のエキスパートによって学説が発表され、王朝交替説は学界で大きくクローズアップされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis.
    6 政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When there are any changes in the contents and methods of business entered into documents listed in Article 33-3(2)(ii), a Registered Financial Institution shall notify to that effect to the Prime Minister without delay pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
    3 登録金融機関は、第三十三条の三第二項第二号に掲げる書類に記載した業務の内容又は方法について変更があつたときは、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the representative of a labor union which is a juridical person when said representative has failed to register changes in the matters registered, as provided for in a Cabinet Order issued pursuant to the provisions of Article 11, paragraph 2 of this Act.
    2 前項の規定は、法人である労働組合の代表者が第十一条第二項の規定に基いて発する政令で定められた登記事項の変更の登記をすることを怠つた場合において、その代表者につき準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the method for verifying the cause of the product failure, the indicator of a temperature history and a moisture adhesion history is attached to a product, and the cause of the product failure is verified by changes in the color tones of the indicator when a prescribed temperature is exceeded or moisture has adhered.
    製品の不良原因確認方法は、温度履歴および水分付着履歴インジケータを製品に付して、所定温度の超過または水分付着したときに、インジケータの色調が変化することによって、製品の不良原因を確認するものである。 - 特許庁
  • To easily inspect transparent electrodes of liquid crystal device whether changes in the resistance by thermal hysteresis are within the allowance or not and to suppress the cost of parts to be mounted on defective products, the mounting cost or the like to the minimum in the manufacturing process so as to reduce the cost for a liquid crystal device.
    液晶装置の透明電極が熱履歴による抵抗変化が許容範囲か否かを容易に検査ができ、製造過程における不良品に付加される部品代及び取り付けコスト等を最小限に押さえて液晶装置のコストダウンを得る。 - 特許庁
  • The light emitting element body A has a refractive index adjusting part 4 which is composed of two types of media 4a and 4b of different refractive index and has a structure in which the refractive index regularly changes in a plane parallel to the light emitting part 2 on the other surface of the substrate 1.
    発光素子本体Aは基板1の他表面側に、発光部2に平行な面内で屈折率の異なる2種類の媒質4a,4bからなり屈折率を規則的に変化させた構造を有する屈折率調整部4が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can restrict changes in the probability of entering the ball entry slot with the balls pertaining to the installation state of the game machine in the game machines which guide the game balls to the prescribed ball entry slots after rolling on a game ball rolling member.
    遊技球転動部材における転動の後、遊技球を所定の入球口に案内するようにした遊技機において、遊技機の設置状態に関わる入球口への入球確率の変動を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • An A/TECU 30 prohibits the operation of a motor 14 by making invalid a shift signal issued, based on the operation of a shift operator 16 throughout the period when the process of starting the engine 2 is determined to be complete, thus in preventing changes in the shift position of A/T 8.
    A/TECU30はエンジン2の始動が完了したと判定されるまでの期間、シフト操作装置16のシフト操作に基づくシフト信号を無効化することによりモータ14の駆動を禁止してA/T8のシフトポジションの変更を禁止する。 - 特許庁
  • The capsule endoscope 11 reduces the number of photography times at a part away from the area of interest, increases the number of photography times in the area of interest according to the control command, and changes the number of photography times of imaging devices F and R for photographing the front and back in the advancing direction of the capsule endoscope.
    カプセル内視鏡11は、制御コマンドに従い、関心領域から離れた部位では撮影回数を減じ、関心領域では撮影回数を増やすようにして、進行方向前後を撮影する撮像素子F、Rの撮影回数を変更する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive inclination sensor device calculating inclinations by allowing a liquid to change the temperatures of heating resistors depending on the amounts of inclinations, and detecting changes in their resistance values, while controlling currents flowing in the resistors to prevent damage to a diaphragm structure.
    傾き量により液体が発熱抵抗体に温度変化を与え、その抵抗値の変化を検出して傾きを算出すると共に、抵抗体に流す電流を制御してダイアフラム構造の破損を防止した傾きセンサ装置を安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a constant current circuit for fitting a ripple current into a certain range even when a property of a light-emitting diode (LED) changes due to variation of ambient temperature, etc. in an LED drive unit in which constant current is available, without using a high-breakdown semiconductor process.
    高耐圧半導体プロセスを用いずに、定電流が可能な発光ダイオード駆動装置において、発光ダイオードの特性が周辺温度等の変化により変わったとしてもリップル電流を一定の範囲に収める定電流回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polarization optical film integrated with a reflection film or with a translucent film reducing changes in dimension with heating and suppressing or solving defects such as color irregularity, decolorization and so on generated in use for a liquid crystal display device and the liquid crystal display device using the same.
    加熱による寸法変化を減少させ、液晶表示装置に用いた場合の色ムラや色ヌケなどの不具合を抑制又は解消した、反射フィルム又は半透過フィルム一体型偏光光学フィルム及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The contact combustion type combustible gas sensor 10 is mounted to an element case 41 and outputs a detection signal, based on the changes in the electrical resistance of a heater 53a for detection by oxidizing a combustible gas with a catalytic film 53b provided in a detecting element 50.
    接触燃焼式可燃性ガスセンサ10は、素子ケース41に装着されており、検出素子50に設けた触媒膜53bで可燃性ガスを酸化することにより、検知用ヒータ53aの電気抵抗の変化に基づいて検出信号を出力する。 - 特許庁
  • The controller transmits an operating mode revising command to the Camera Storage subunit in advance, the Camera Storage subunit changes its operating mode, and when the controller receives the FILE INFO command in the mode, the Camera Storage subunit transmits file_specific_information of the vendor dependent to the controller to provide many more information items to the controller.
    あらかじめ、CameraStorageサブユニットに対して、動作モード変更用コマンドを送信することによって、動作モードを変更し、そのモードにおいてFILEINFOコマンドを受信した場合、vendordependentのfile_specific_informationを送信することによってコントローラにより多くの情報を提供する。 - 特許庁
  • As to this parallax barrier; plural parallel slim apertures extending in a first direction are included, each aperture has a light transmitting function including plural sub-apertures, and the light transmitting function changes in a second direction perpendicular to the first direction.
    第1の方向に延びている複数の平行な細長いアパーチャを含む視差バリアであって、各アパーチャは複数のサブアパーチャを含む光透過関数を有し、光透過関数が該第1の方向に対して垂直な第2の方向において変化する、視差バリアである。 - 特許庁
  • The information processing apparatus 2 then determines an index corresponding to desired additional information to be embedded, selects a permutation pattern corresponding to the determined index, and changes the arrangement order of permutable objects included in the data file in accordance with the selected permutation pattern.
    そして、情報処理装置2は、埋め込みたい付加情報に対応するインデクスを決定し、決定されたインデクスに対応する置換パターンを選択し、選択された置換パターンに応じて、データファイルに含まれる置換可能なオブジェクトの配列順序を変更する。 - 特許庁
  • Since the amount of change in the internal pressure of the bag-like member 18 does not depend on the direction of the tensile force Ft but corresponds to only the size of the tensile force Ft, it is possible to precisely detect the tensile force Ft by detecting changes in the internal pressure by a pressure sensor 24.
    この袋状部材18の内圧変化量は、張力Ftの方向に依存せず、張力Ftの大きさにのみ対応するため、該内圧の変化を圧力センサ24が検出することで、張力Ftを精度良く検出することができる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 333 334 次へ>

例文データの著作権について