「changes in」を含む例文一覧(16679)
＜前へ 1 2 .... 223 224 225 226 227 228 229 230 231 .... 333 334 次へ＞- Therefore, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the house facilities as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to a master unit.
而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁 - To provide a polyvinyl alcohol-based film useful as a starting material for manufacturing a polarized film which is excellent in polarizing performances and durability performances, hardly undergoes changes in hue and is free from foreign matter of a size such that a trouble with display on a liquid crystal display arises.
偏光性能および耐久性能が良好で色相の変化が少なく、液晶ディスプレイの表示に問題となるような大きさの異物を含まない偏光フィルムを製造するための原料として有用なポリビニルアルコール系フィルムを提供する。 - 特許庁 - In this device, changes in an optical path length are calculated with respect to a large number of digitized samples of a light intensity signal generated by a photodetector 28 receiving light emitted toward the patient's tissue by one or more light-emitting diodes or laser diodes 24, 25.
光学経路長の変化が、１つ以上の発光ダイオード又はレーザダイオード２４，２５により患者の組織に向けられた光を受け取ったフォト検出器２８により生成された光強度信号の多くのディジタル化されたサンプルに関して計算される。 - 特許庁 - To provide a radio terminal broadcast network communication method, without increasing the load on a specific terminal and capable of reducing power consumption in the terminal, even if changes in a network configuration, such as the withdrawal or new participation of terminals forming the network, occur.
ネットワークを構成する端末の退会や新規参加など、ネットワーク構成に変化が生じた場合にも、特定の端末などへの負荷を増大させず、また端末における消費電力を低減できる、無線端末ブロードキャストネットワーク通信方法を提供する。 - 特許庁 - To control a variation of an inter-channel light quantity of LD's (inter-ch light quantity variation) in a structure having multiple LD's and even in a structure that changes a light-emitting quantity of an LD by changing a reference voltage signal supplied from the outside.
複数のＬＤを使用した構成で、外部から与える基準電圧信号を変えることでＬＤの発光光量を変える構成であっても、ＬＤのｃｈ間光量バラツキ（ｃｈ間光量偏差）が発生するのを抑えることができるようにする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of improving color slurring in a color superposing process and color slurring due to variation in the circumferential length of an intermediate transfer body due to temporal environmental changes during continuous copying operation, and to provide its control method and a program which implements the method.
色重ねの工程における色ズレと連続コピー中の経時的な環境変化による中間転写体の周長変化による色ズレを改善することができる画像形成装置及びその制御方法、並びに該方法を実行するプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a valve-timing adjusting device, in which if necessary, rotations of a 1st rotary body and a 2nd rotary body are positively controlled, and if unnecessary, the rotation control is stably released without depending on changes of state in an internal combustion engine.
内燃機関の状態変化に左右されることなく、必要なときに第１回転体と第２回転体との回動を確実に規制できると共に不要時には回動規制の解除状態を安定的に解除できるバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁 - Even when the incident position to the second rod integrator 48 is shifted, the laser light B uniformized by the first rod integrator 44 enters the second rod integrator 48, which results in less changes in the uniformity of the laser light B emitted from the second rod integrator 48.
このため、第２ロッドインテグレータ４８へ入射する位置がずれても、第１ロッドインテグレータ４４によって均一化されたレーザ光Ｂが、第２ロッドインテグレータ４８に入射されるので、第２ロッドインテグレータ４８から出射されるレーザ光Ｂの均一度の変化が少ない。 - 特許庁 - A timer circuit 10 having a counter 101 which performs the count operation on the basis of the frequency of a clock is provided with a count end value generation circuit 105 which automatically changes the count end value of the counter 101 in accordance with the variance in the clock frequency.
クロックの周波数に基づいてカウント動作を行なうカウンタ１０１を有するタイマ回路１０において、クロック周波数の変動に応じて、カウンタ１０１のカウント終了値を自動的に変更するカウント終了値生成回路１０５が設けられている。 - 特許庁 - To provide a fuel cell cogeneration device in which a reformer is made to have an optimum state, reduction or the like of reforming efficiency is prevented, and driving efficiency as the whole device is improved even in the case a power generating state of a fuel cell changes.
燃料電池の発電状態が変化した場合であっても、改質器を最適な運転状態にし、改質効率の低下などを防止すると共に、装置全体としての運転効率を向上させるようにした燃料電池コージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁 - The boiling water reactor installation in this invention is so constituted that an internal pump 25 which changes the circulation of reactor water from an external circulation structure method to an internal circulation structure method is placed in a downcomer 22 of a reactor pressure vessel 20 during its renewal.
本発明に係る沸騰水型原子炉設備は、原子炉圧力容器２０の更新時、炉水の循環を、外部循環構造方式から内部循環構造方式に変更させるインターナルポンプ２５を原子炉圧力容器２０のダウンカマ２２に設置する構成にした。 - 特許庁 - When the contents (bit or word) at the address corresponding to the group address in an internal memory of a PLC 3 change in displaying the screen including the grouped objects, the programmable display unit 2 changes the display state of each of the grouped objects all at once.
プログラマブル表示器２は、グループ化されたオブジェクトを含む画面を表示するとき、ＰＬＣ３の内部メモリにおけるグループアドレスに該当するアドレスの内容（ビットやワード）が変化すると、それに応じて、グループ化された各オブジェクトの表示状態を一斉に変化させる。 - 特許庁 - To obtain an incandescent lamp in which a coloring film raising a color temperature can be formed on an outer surface of a glass bulb without causing breakage or deterioration of characteristic, and the formed coloring film hardly changes in color and hardly exfoliates owing to heat or the like generated during lighting.
破損や特性劣化することなくガラスバルブ表面に色温度を高める着色膜を形成することができ、しかも、形成された着色膜が、点灯時に発生する熱などにより色変化や剥離しにくい白熱電球を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To automatically cope with changes in an article, without requiring manual adjustment, even when the articles is changed, and to enable smooth discharging even when another kind of article having a different size becomes mixed in.
商品が変更となったときでも、手動による調整を要することなく自動的にその変更に対応でき、また寸法の異なる他種の商品が紛れ込んだ場合であっても、円滑に排出することができる自動販売機の商品排出装置を提供する。 - 特許庁 - The tank 11 changes an opening of an exhaust valve 13 during advancing of working and treating process of the article W to be treated, makes the pressure of reaction gas in the tank to change, and can suitably control the abundance ratio of active species in the plasma.
真空槽１１は、被処理物体Ｗの加工処理プロセスの進行中において、排気弁１３の開度を変化させて真空槽１１内の反応ガスの圧力を変動させ、プラズマ中の活性種の存在比率を適切に制御することができる。 - 特許庁 - When the result of the detection is affirmative, a display control unit 35 discretely changes over the display content in the display unit 13 in response to each of the transition of the right rotational state and the transition to the left rotational state from the irrotational state.
そして、この検出結果が肯定的なものであった場合には、表示制御部３５が、非回転状態から右回転状態の遷移及び左回転状態へ遷移のそれぞれに対応して、表示部１３における表示内容を離散的に切り換える。 - 特許庁 - To provide a component concentration measuring apparatus capable of preventing reductions in calibration accuracy due to changes in measuring environments such as the positional relation between acoustic detection means and a standard sample and a contact state between the acoustic detection means and the standard sample.
本発明は、音波検出手段と標準試料との位置関係及び音波検出手段と標準試料との接触状態等の測定環境が変化による校正精度の低下を防止できる成分濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - (5) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (1), the Investment Corporation shall immediately notify the person who filed the application under paragraph (2) (such person shall be referred to as the "Applicant" in the following paragraph and the following Article) to that effect and of the changed matters.
５ 投資法人は、第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、直ちに、その旨及び当該変更があつた事項を第二項の申込みをした者（次項及び次条において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Accordingly, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the housing equipment as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to one master unit.
而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁 - To provide a charge transport layer which is not only easier to coat in production, but also exhibits significant improvements in the performance of the imaging member (e.g., increased resistance to deletion, negligible changes during prolonged electrical cycling, and improved wear and cracking resistance).
製造中にコーティングするのが簡単である電荷輸送層というだけでなく、画像形成体の性能を顕著に向上させる（例えば、欠損への耐性が高まり、長期間の電気サイクル中の変化が無視できるほどであり、耐摩耗性および耐亀裂性が高まる）。 - 特許庁 - To provide a high-speed agitation type disperser in which the treated material is not stuck to the wall of a tank, large power is not necessary and failures such as changes of the property and state of the treated material and dissolution of the treated material do not occur even when the temperature in the tank becomes high.
槽壁に処理物が付着することがなく、また、大きな動力を必要とするようなことがなく、さらに、槽内が高温になって処理物の性状変化、溶解等の不具合が発生することがない高速撹拌型分散機を提供する。 - 特許庁 - To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.
サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁 - A bread container-surrounding area of a heater 40 placed in such a way as surrounding the bread container 30A or 30B changes so as to be adapted to the bread container 30A or 30B by operation of a slider 47 and makes bread in different sizes.
パン容器３０Ａ、３０Ｂを包囲するように配置された加熱装置４０のパン容器包囲面積は、スライダ４７を操作することにより、パン容器３０Ａまたは３０Ｂに適合するようにパン容器包囲面積を変え、大きさの異なるパンを焼くことができる。 - 特許庁 - The three-dimensional shape measuring apparatus 100 is equipped with a first mirror 20m which is provided in a path of line light emitted from a laser irradiation apparatus 12 to irradiate a measuring object OB, and changes the direction of traveling of the line light in a direction traveling toward the measuring object.
３次元形状測定装置１００は、レーザー照射器１２から出射して測定対象物ＯＢに照射されるライン光の経路中に設けられ、ライン光の進行方向を測定対象物に向かう方向に変更する第１ミラー２０を備える。 - 特許庁 - A light projector/detector 12 is turned in the same direction by a prescribed step angle each varying the modulated frequency f1 and modulated light leaving a projector 16 is reflected on an object 4 to be detected to measure a distance from changes in phase as given when the light returns to a photo detector 17.
投受光器１２を同一方向に向け変調周波数ｆ_1を変えながら所定ステップ角ずつ回転させ、投光素子１６から出た変調光が検出物体４で反射し受光素子１７に戻ったときの位相変化から距離を測定する。 - 特許庁 - To provide a power converter, which for higher harmonics suppression, has excellent compensating characteristic by shifting to a desired phase for the control of an inverter part, and which for reactive power control, cope with sudden changes in a load and voltage by controlling an inverter part in real time.
高調波抑制の場合は所望の位相にシフトしてインバータ部を制御し補償特性がよく、無効電力制御の場合はリアルタイムでインバータ部を制御し、負荷の急変、電圧の急変に対応する電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a game machine reducing the cost caused by changes in the external appearance and the model of a game machine and improving the taste of a game by attaching/detaching a game member having a complicated shape to/from a game board in simple work.
複雑な形態の遊技部材であっても簡単な作業で遊技盤上への着脱を行うことを可能にし、遊技機の外観や機種の変更に伴うコストを低減するとともに、遊技の興趣性を向上させることを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁 - In order to solve the problem, the distortion compensating device 91 changes the signal power in a distortion compensation table from an operating point (0) to an operating point (N), and increases and successively decreases the distortion compensation amount at the operating point, thereby correcting the distortion compensation amount.
上記目的を達成するために、歪補償装置９１は、歪補償テーブルにおける信号電力を操作点（０）から操作点（Ｎ）として、当該操作点での歪補償量を順に増減させることで歪補償量を修正することを特徴とする。 - 特許庁 - When it determines that the on-coming vehicle is not present in the swivel direction or even if the on-coming vehicle is present, when it is not positioned in the swivel direction, it gradually changes the swivel angle α to the target swivel angle α2 determined according to a road curvature forward of the vehicle (S75).
一方、対向車がないと判断した場合、または、対向車があってもスイブル方向に位置していないと判断した場合、前方の道路曲率に基づいて定まる目標スイブル角α_２までスイブル角αを徐々に変化させる（Ｓ７５）。 - 特許庁 - For example, markers M are installed at both the holding part side and the supporting part side of the movable part to detect the positions of the markers in an image taken by a camera 11 by image processing and determine the quality of the task from changes in the distance between the holding part and the supporting part.
例えば、可動部の保持部側及び支持部側の部材に夫々マーカーＭを設けて、カメラ１１により撮影した画像中のマーカー位置を画像処理により検出し、保持部及び支持部の間隔の変化から作業の良否を判定する。 - 特許庁 - For example, when a worker in a gas sales company brings the device 10 into contact with the outer wall side surface of a gas cylinder 20 for moving up and down, the shape of ultrasonic pulses to be received changes when the device 10 passes the liquid level of a liquefied gas 30 in the gas cylinder 20.
例えばガス販売会社の作業員が、本装置１０をガスボンベ２０の外壁側面に接触させて上下方向に移動させた際に、ガスボンベ２０の内部の液化ガス３０の液面を通過した時点で、受波する超音波パルスの形状が変化する。 - 特許庁 - When the selected region is the region in which a part of an object in the region is not displayed, the control means changes the region so that the part of the object is displayed or the whole object is not displayed.
制御手段は、選択された領域が、領域内に存在するオブジェクトの一部が表示されない領域であることに応じて、オブジェクトの一部が表示されるように、またはオブジェクト全体が表示されないように領域を変更するように制御する。 - 特許庁 - In the automatic vending machine 1, the antenna to which the IC card 50 comes close is probed of being in a sweep state or not where the switch 9 sequentially changes over the antenna connection to the reader/writer 10 at prescribed time when the IC card 50 is not close.
このような自動販売機１において、ＩＣカード５０が近接していないときは、スイッチ９によってリーダ・ライタ１０と接続するアンテナを一定時間毎に順番に切り換えるスイープ状態として、ＩＣカード５０が近接したアンテナを探査する。 - 特許庁 - In the case of recording the file F1 in the other recording medium by a recording means 103, an access authority resetting means 107 changes the access authority applied to the file F1 recorded by the other recording medium according to the recording destination of the file.
アクセス権限再設定手段１０７は、記録手段１０３によって上記ファイルＦ１を上記別記録媒体に記録する際、上記別記録媒体に記録したファイルＦ１に付与されているアクセス権限を、ファイルの記録先に応じて変更する。 - 特許庁 - A duct 25 for suction is connected to the opening 24 to suck a 1st space 35 and a 2nd space 36 and then whether or not a joint part 27 is defective in sealing can be viewed from outside the box body 23 in the form of changes of the foaming liquid 32.
開口２４に吸引用ダクト２５を接続して、第１空間３５及び第２空間３６を吸引することによって、接合部２７のシール性の不良の有無は、発泡液３２の変化となって箱体２３の外方から視認することができる。 - 特許庁 - The ends of the joint arms (8) are articulated on the inner ring (3) in such a way that temperature-induced changes in the lenght of the joint arms (8) are converted into a uniform turning direction of the inner ring (3) with respect to the outer mount (1) about the center of the optical element.
ジョイントアーム（８）の端部は内側リング（３）に対して、ジョイントアーム（８）の温度に誘起される長さの変化が外側マウント（１）に対する内側リング（３）の前記光学エレメントの中心の廻りの一定の回転方向に変換されるように、関節結合される。 - 特許庁 - The ECU 30 changes a down-shift executing condition of the ECT-ECU so as to resist the execution of the down-shift when an exhaust emission control catalyst 7 arranged in an exhaust passage is detected to be in a rich air-fuel ratio atmosphere by an air-fuel ratio sensor 31.
ＥＣＵ３０は、空燃比センサ３１により排気通路に配置した排気浄化触媒７がリッチ空燃比雰囲気になっていることが検出された場合には、ＥＣＴ−ＥＣＵのシフトダウン実行条件を変更し、シフトダウンが生じにくくなるようにする。 - 特許庁 - A jurisdiction assignment section 30 changes the assignments of the jurisdiction of the jurisdiction base station devices 14 to the supervision base station device 12 in response to the number of communications in jurisdiction areas, thereby changing the divisions of jurisdiction areas under the jurisdiction of the supervision base station device 12.
管轄割当部３０は、主管基地局装置１２に対する所轄基地局装置１４の管轄の割り当てを各所轄エリアにおける通信数に応じて変更し、これにより主管基地局装置１２の管轄する所轄エリア３２の区分を変更する。 - 特許庁 - To solve the problem that the life becomes short for a chip that is most heavily stressed by the electric field in a nonvolatile memory cell and the memory reliability deteriorates because the electric field stress changes on the capacitor insulation film or the tunneling insulation film due to the variations in the process even if the power source voltage is kept constant.
不揮発性メモリセルにおける電源電圧が一定であっても、プロセスばらつきのために、容量絶縁膜あるいはトンネル絶縁膜にかかる電界ストレスがばらつき、最大の電界ストレスがかかるチップは寿命が短く、信頼性低下を招く。 - 特許庁 - This motor is structured so as to flexibly meet changes in the external connection specifications by positioning the junction connector (10) for power connected to a stator winding and the junction connector (13) for sensor connected to a rotation detector (6) in a case (12) for detector.
本発明によるモータ構造は、ステータ巻線に接続された動力用中継コネクタ(10)及び回転検出器(6)に接続されたセンサー用中継コネクタ(13)が検出器用ケース(12)内に位置し、外部接続仕様の変更に自在に対応可とした構成である。 - 特許庁 - To estimate the drying state of clothes with high precision without being affected by the changes in environment such as climate and weather and the size of a room space or the difference in the material that forms the room interior, prevent undrying operation or excessive drying operation, and appropriately conduct drying operation.
気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁 - A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.
切換制御手段１１２は、上記表示手段１１６で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列（“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列）に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁 - A CPU 11 executes a zooming utility program 201 according to the operation of a zoom-in button 10A or a zoom-out button 10B, and retrieves an active window, and changes a display mode of the display content in the retrieved window.
ＣＰＵ１１は、表示の拡大ボタン１０Ａ若しくは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、表示中のアクティブ状態にあるウィンドウを検索して、検索したウィンドウ内の表示内容について表示形態を変更する。 - 特許庁 - We committed to modernize the institutions fundamentally so that they better reflect changes in the world economy and can more effectively play their roles in promoting global financial stability, fostering development and improving the lives of the poorest.
我々は，IFIsが世界経済における変化をより適切に反映するとともに，世界の金融の安定を促進し，開発を進め，最貧層の生活を改善するという役割をより効果的に担うことができるよう，IFIsを抜本的に現代化することにコミットした。 - 財務省 - The use of a trademark shall also be construed as the use of a trademark in a form differing in individual non-essential elements, if the changes to the form of the sign do not alter the distinguishing features and distinctive character of the trademark as registered.
個々の非本質的な要素において異なる形態での商標の使用も，その標識の形態についての変更がその商標の登録されている形での顕著な特性及び識別性に影響を与えていない場合は，商標の使用と解釈される。 - 特許庁 - To provide an LED lighting device 100 which has a plurality of LED arrays 21 in parallel while having a plurality of LEDs 211 connected in series and detects a short fault or an open fault of the LEDs 211 reliably even if an applied voltage V_S changes.
複数のＬＥＤ２１１を直列接続されたＬＥＤ列２１を多数列並列されたＬＥＤ照明装置１００において、印加電圧Ｖ_Ｓを変化させた場合であっても確実にＬＥＤ２１１の短絡故障又は開放故障を検出する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic image apparatus that simplifies an oscillator configuration, smoothly changes a transmission wave from a pulse signal to a burst signal, and can utilize the burst wave signal in a range for preventing interference from being generated as needed in measurement, and to provide a measurement method of the ultrasonic image apparatus.
発振器構成を簡略し、送信波をパルス信号からバースト波信号へ滑らかに変化させ、測定時に必要に応じて干渉が生じない範囲でバースト波信号を利用できる超音波映像装置とその測定方法を提供する。 - 特許庁 - When a power switch 25 changes from OFF to ON, a ring tone pattern presenting section 29b of a controller 29 extracts sequentially plural ring tone patterns A-C stored in an EEPROM 28 in the order of ring tones A, B, C and outputs them to an indicator section 30.
電源スイッチ25をオフからオンにした時に、制御装置29の鳴音パターン提示部29ｂは、ＥＥＰＲＯＭ28内に鳴音Ａ、鳴音Ｂ、鳴音Ｃの順で格納されているこれら複数の鳴音パターンＡ乃至Ｃを順次取り出して提示し、インジケータ部30に出力する。 - 特許庁 - A sensor signal extraction circuit 67 and a lock-in amplifier 68 detect a magnetic field which is generated when a current is made to pass through an inspection object by the irradiation of the light, and which changes its intensity in the same cycle as the predetermined cycle.
センサ信号取出回路６７及びロックインアンプ６８は、前記光の照射によって前記検査対象物に電流が流れることにより発生する磁界であって、前記所定の周期と等しい周期で強度が変化する磁界を検出する。 - 特許庁 - To provide a target device which can cause various changes in the movement of targets when the targets are led to perform a fixed movement by making a driven means rotating on the axis on the side of the targets move to vary in the direction of the axis through a cam means.
軸線を中心に回動する標的側の従動手段に、カム手段を介して軸線方向に変化するような動きを与えて、標的に一定の動きをさせる場合に、標的の動きに種々の変化を与えることができる標的装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
