In the battery management device, an engine control section 5 changes the power supply level of an alternator 4 between two stages (normal charging level, boost charging level) in charging operation accompanied by an engine start based on the fact whether the ratio of an engine stop period to an engine start period is higher than a predetermined reference level or not in a predetermined period in the past from an engine start time. このバッテリ管理装置では、エンジン始動に伴う充電動作において、エンジン制御部5が、エンジン始動時から過去所定期間内における、エンジンが始動されているエンジン始動期間に対するエンジンが停止されているエンジン停止期間の比率が所定の基準レベル以上であるか否かにより、オルタネータ4の電力供給レベルを2段階(通常充電レベルか、急速充電レベル)に変化させるようになっている。 - 特許庁
The general perception is that reducing the number of people involved in decision making and making the organizational hierarchy more flat will increase the speed of an enterprise's decision making. However, according to the same Fig. 2-3-52 it is clear that compared with instances when no particular changes were made to the organizational structure, more of an effect for increased speed in decision making was realized even in instances where, with the adoption of IT, the number of people involved in decision making increased or the organization became more stratified. 一般的には意思決定に関与する人数を削減したり、組織階層をフラット化することが企業の意思決定を迅速化させると思われるが、同図によると、ITの導入に伴って意思決定に関与する人数を増やしたり、組織を多層化した場合でも、特に組織体制を変更しなかった場合と比べて、意思決定の迅速化に係る効果が得られていることが分かる。 - 経済産業省
Chapters and sections that bear no relation to institutions are rare in the White Paper on International Trade 2003. In particular, the following sections discuss formal and informal aspects of various institutions: Chapter 1, Section 3: "Changes in the corporate economic system?diversity of corporate institutions and commonalities in efforts to implement improvement;Chapter 3: "Efforts toward the vitalization of the Japanese economy;and Chapter 4: "Issues and challenges for Japan's external economic policy." 通商白書2003では、制度に関係していない箇所の方がまれであるが、中でもとりわけ、第1章第3節「企業を取り巻く経済システムの変化-企業システムの多様性とその改善の方向性における共通性-」、第3章「日本経済の活性化に向けての取組み」及び第4章「我が国の対外経済政策の課題と挑戦」は、フォーマル、インフォーマル両面の制度について論じた部分である。 - 経済産業省
To suppress changesin the quantity of flow of a liquid to be measured in the vicinity of an electrode in a simple constitution, to prevent almost all the effects of components except a substance to be measured, to easily and stably measure the concentration of content of a component to be measured in a region without the effects of the velocity of flow, and to improve durability and productivity. 簡単な構成で電極付近の被測定液の流量の変化を抑制することができ、測定対象物質以外の成分の影響を受けにくく、測定対象成分の含有濃度を流速の影響のない領域で容易に安定して測定できるとともに、耐久性及び生産性の向上を図ることのできる酸化・還元性物質濃度測定用センサーの提供を目的とする。 - 特許庁
This is because the website operator prepares the information including the Website Terms of Use on the website, maintains the server and is in the position to easily trace the changes made to the Website Terms of Use, and because in an electronic consumer contract, it is common that the electromagnetic record, which becomes evidence for the details of the Website Terms of Use, is not preserved for users, which is not ordinarily the case in a contract executed in written form.
その理由としては、サイト運営者側はサイト利用規約を含めたサイト上の情報を作成しサーバー等で管理しておりサイト利用規約の変更履歴等を保存することが容易な立場にあること、及び通常の書面ベースの契約と異なり電子消費者契約では利用者側にサイト利用規約の内容の証拠となる電磁的記録が残らない仕組みが一般的であることが挙げられる。 - 経済産業省
On the basis of the specialization coefficient table alone, it is unclear whether this is due to factors specific to the period from 1993 onward, or to the characteristics of those born in this period. However, as the analysis described in "3. Changesin attitudes of employees and decline in risk tolerance" and later sections demonstrates, increased risk aversion and the various social institutional factors underlying this may be surmised to have played a large part. 特化係数表を見るだけでは、これが1993年以降という時代的な要因によるものなのか、それともこの出生世代特有の性質によるものかは判然としないが、「3.被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下」以降の分析で示すように人々のリスク回避志向の強まりや、その背景に有る各種の社会制度的要因によるところが大きいものと推測される。 - 経済産業省
To provide an item display device for thrown-in articles of an automatic vending machine which makes it possible to easily rewrite item names according to changes of articles to be vended and securely prevents item names from being erased at the time of articles replenishment. 販売商品の変更に応じて品目名を簡単に書き換えできるとともに、商品の補充時などに、品目名が消えてしまうことを確実に防止することのできる自動販売機における投入商品の品目表示装置を提供する。 - 特許庁
When the color-changing part 2 of the periodontal disease test piece 1 makes saliva contact outside an oral cavity or is blown onto by breath, the color-changing part 2 reacts to the sulfide in the saliva or the breath and changes to black or brown, when the quantity of the sulfide is small. この歯周病検査片1の呈色変化部2に、口腔外で唾液を接触させたり、呼気を吹きかける等すると、唾液中や呼気中の硫化物に反応して呈色変化部2の色が黒又は褐色(硫化物が少ない場合)に変化する。 - 特許庁
To provide a document data management system capable of unitarily managing documents of respectively different constitution patterns by a data base of one structure, and even when necessity for managing a new constitution pattern is generated, capable of managing data without requiring changesin the data base structure or a program. 異なる構成パターンの文書を1つの構造のデータベースで一元管理することが可能であると共に、新たな構成パターンを管理する必要が生じた場合にも、データベース構造やプログラムの変更の必要がない文書データ管理システムを提供する。 - 特許庁
The movement action of the movable contacts 6, 7 by the movement of that magnetic short circuit body 26 is caused by changes of the magnetism of the magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4, and the movable contacts 6, 7 are different in spring constants of spring properties withstanding the magnetism of the magnet 5. その磁気短絡体26の移動による可動コンタクト6,7の動きは、一対のヨーク3,4を介して及ぶ磁石5の磁力の変化によるものであり、可動コンタクト6,7は磁石5の磁力に抗するばね性のばね定数を異ならせている。 - 特許庁
When the put-out of dispensed balls is completed, the put-out control board 60 of the Pachinko game machine 1 transmits, to the prepaid recording medium reader 100, a ball dispensing completion signal EXS for performing changes multiple times between a high level and a low level in the one cycle of the signal. 貸球の払出しが完了すると、パチンコ機1の払出制御基板60は、信号の1周期においてハイレベルおよびローレベル間の変化を複数回行う球貸完了信号EXSをプリペイド記録媒体読取装置100へ送信する。 - 特許庁
To provide a method and device capable of cutting food dough always by a prescribed weight and conveying to a next process without reducing productivity even in the case that the fermentation of the food dough progresses and its weight per unit length changes on forming it as a belt state. 食品生地の発酵が進行し、帯状に成形したときに単位長さ当りの重量が変化した場合であっても、生産性を低下することなく常に一定重量に切断して次工程へ搬送することのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To increase the efficiency for making changes to an arrangement, from creating software to distributing it, by causing the software for distribution to a number of devices to be packaged into unit packages in units according to specifications, and using other specifications to indicate to which device each unit package is to be distributed. 多数の装置に配布するソフトウェアを設計書によりユニット単位にユニットパッケージにまとめ、各ユニットパッケージをどの装置に配布するかを別の設計書にて指示することにより、構成変更に対するソフトウェアの生成から配布までを効率化する。 - 特許庁
If a rapid reading mode is selected, a brake is operated based on a running mode or a stop mode, and a scanning unit control part changes the speed of reading radiation image information in a scanning unit to a second speed corresponding to the rapid reading mode (step S3). 高速読取モードが選択されたときに、ブレーキは、走行モード又は停止モードに基づいて動作し、走査ユニット制御部は、走査ユニットにおける放射線画像情報の読取速度を前記高速読取モードに応じた第2速度に変更する(ステップS3)。 - 特許庁
To provide an image forming device not causing reduction of a printing speed even when using a paper feeding system wherein a time from a paper feeding operation start to arrival of a sheet at a paper feeding sensor changes according to an amount of the sheets stacked in a sheet cassette. 用紙カセットに積載されている用紙の多少によって、給紙動作開始から給紙センサに用紙が到達するまでの時間が変化するような給紙系を用いた場合においても、印刷速度の低下を招くことのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The scanning speed control section 17 changes the scanning speed from the first speed to a second speed which is lower than the first speed, according to the fact that the mobile robot under movement approaches an obstacle existing in the external place by a moving mechanism. さらに、走査速度制御部17は、移動機構によって移動中の前記移動ロボットが前記外界に存在する障害物に接近したことに応じて、走査速度を第1の速度から前記第1の速度より低速の第2の速度に変更する。 - 特許庁
Thus, when the intake pressure lowers from a value of learning the sub-feedback learning value SG, in other words, a value when the throttle valve 13 is fully or almost fully opened, the leaning value SG changes to an appropriate value corresponding to lowering of the intake pressure. これにより、吸気圧が上記サブフィードバック学習値SGの学習時の値、すなわちスロットルバルブ13の全開時もしくはそれに近いときの値から低下する際に、同学習値SGが上記吸気圧の低下に対応して適切な値へと変化する。 - 特許庁
To properly carry out speed-change control even when the input torque changes after starting speed-change control in a speed-change controller carrying out learning correction of a command value related to engaging force of a friction engagement device such that predetermined speed-change operation is carried out. 所定の変速動作となるように摩擦係合装置の係合力に関する指令値を学習補正する変速制御装置において、変速制御開始後に入力トルクが変化した場合でも適切に変速制御が行われるようにする。 - 特許庁
To provide a transmission method capable of transmitting necessary information without correcting setting even if a placement position of information changes because display information is updated in page information of a server, and transmitting and displaying the information even to a cellphone as the compact information. サーバのページ情報に表示情報の更新があり情報の掲載位置が変わっても設定を修正することなく必要とする情報を伝達でき、かつ、情報をコンパクトな情報として携帯電話へも伝達表示する伝達方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color image display device which reproduces colors determined from input video signals in a color space of the display device while keeping a wide color reproducing region of the display device with natural hues, and also which changes gradation characteristic to the desired one. 入力映像信号から決まる色を、自然な色相でかつ表示装置の広い色再現域を生かしながら、表示装置の色空間で再現するとともに、所望の階調特性に変更することも可能なカラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A system controller 28 sets an optimum system clock frequency on the basis of the kind and the physical characteristics of an optical disk 10 mounted on the optical disk drive and a recording/reproduction command transmitted from a host computer, and changes a frequency dividing ratio in a dividing part. システムコントローラ28は、光ディスク装置に装着される光ディスク10の種類や物理的特性並びにホストコンピュータから送信される記録/再生コマンドに基づき最適なシステムクロック周波数を設定し、分周部での分周比を変化させる。 - 特許庁
The vehicle (motorcycle 1) is equipped with a front wheel steering member 9 to give a steering angle to the front wheel 5 and a rear wheel steering means 27 which gives a steering angle to the rear wheel 8 and changes the size of the steering angle given to the rear wheel 8 in accordance with the running speed. この車両(自動二輪車1)は、前輪5に舵角を付与する前輪操舵部材9と、後輪8に舵角を付与するとともに、後輪8に付与される舵角の大きさを走行する速度に応じて変化させる後輪操舵手段27とを備える。 - 特許庁
The seating sensor 10a comprises an antenna electrode whose electrical capacitance changes when the human body comes close to the electrode, and a detection IC for detecting the change of the electrical capacitance in the antenna electrode, and, preferably, the antenna electrode and the detection IC are integrated on a support substrate. 着座センサ10aは、人体が近接することにより静電容量が変化するアンテナ電極と、当該アンテナ電極おける静電容量の変化を検出する検出ICとから構成され、好ましくは支持基板上で一体化されている。 - 特許庁
The reproduction control means, in response to selection of a first program to be reproduced by a first display area among the display areas, changes a current reproduction time position to be displayed by the first display area and reproduces the first program. 前記再生制御手段は、前記複数表示領域のうちの第1の表示領域により再生される第1の番組の選択に対応して、前記第1の表示領域により表示される第1の番組の現在再生時間位置を変更して再生する。 - 特許庁
Also, when the user changes his or her destination in the middle, and the changed destination is input, the taxi fare system device calculates a predicted tax fare from the spot to the changed destination, and adds the predicted tax fare to the current tax fare, and presents it to the user. また、利用者が途中で目的地を変更し、変更後の目的地が入力された場合には、その地点から変更後までに予測タクシー料金を計算し、現在のタクシー料金に、当該予測タクシー料金を加算して、利用者に提示する。 - 特許庁
This printer system calculates a printing time and an ink consumption by dot counting or the like, when printing the document accumulated in the hard disk or the like, and changes a print start time of the document determined to generate the ink shortage, or does not execute printing thereof. ハードディスク等に蓄積された文書を印刷する際に、ドットカウント等によって、印刷する時間とインク消費量とを算出し、インク切れが起きると判断された文書の印刷開始時刻を変更するか、または、印刷を行わないプリンタシステムである。 - 特許庁
The transport mechanism 13 of the blow molding machine 1 arranges sliders each having a holding part such as the preform slidably along a circular guide rail, slides each slider right and left in accordance with the rotation of a turntable, and changes the feed pitch of the preform etc., held by the holding part. ブロー成形装置1の移送機構13は、円環状ガイドレールに沿ってプリフォーム等の保持部を備えたスライダをスライド可能に配置し、各スライダをターンテーブルの回転に応じて左右にスライドさせて、保持部に保持されるプリフォーム等の送りピッチを変更する。 - 特許庁
To provide a CAD device, its editing method, and an editing program for group-editing to integrally change the components of other groups when the components of one group are changesin CAD for mounting design of a printed board. 本発明は、プリント基板の実装設計のCADに関し、より詳細には一つのグループの部品を変更すると他のグループの部品を一括変更するグループ編集が可能なCAD装置とその編集方法および編集プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
According to the detected input history data 50 and movement track data 52, an advertisement display control part 40 changes the display position and display direction of a signboard where advertisement, etc., is displayed and displays the advertisement in the virtual space so that it is easy for the user to see. 広告表示制御部40は、この検出された入力履歴データ50と移動軌跡データ52に基づいて、ユーザが視認し易いように、広告等が表示された看板の表示位置及び表示方向を変更して仮想空間内に表示する。 - 特許庁
Consequently, each time the position information changes, channels which can be received there are scanned and the channels of receivable broadcasting stations are all stored in the memory, so information on the receivable channel is only acquired from the memory to watch television. これにより、位置情報が変化した度にその場所において受信可能なチャンネルをスキャンし、受信可能な全ての放送局のチャンネルをメモリへ記憶しているので、視聴したいときにはメモリから受信可能チャンネルの情報を取得するだけで良いこととなる。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus in which the white balance of a picked-up image does not change even if the light emission wavelength of first narrow band light varies or the irradiation light quantity of the first narrow band light changes or the fluorescent characteristics of a phosphor change with time. 第1の狭帯域光の発光波長が変動したとしても、第1の狭帯域光の照射光量を変えたとしても、蛍光体の蛍光特性が経時変化したとしても、撮像画像のホワイトバランスの変わらない内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
A photocurrent (electric signal) generated from a photodiode PD onto which a light is made incident changes a gate voltage of a MOS transistor(TR) T2, a current in response to the gate voltage flows to a capacitor C via the TR T2 to change a voltage at a connection node (a). フォトダイオードPDに入射されることによって発生する光電流(電気信号)によって、MOSトランジスタT2のゲート電圧を変化させ、このゲート電圧に応じた電流がトランジスタT2を介してキャパシタCに流れ、接続ノードaの電圧が変遷する。 - 特許庁
The transfer source user terminal 1A determines a change in a user area, compares the transfer destination user necessary information received from the transfer destination user terminal 1B with a condition expression change consent right, and changes the condition expression when it is changeable. 譲渡元利用者端末1Aでは、利用者領域での変更を決定し、条件式変更許諾権と譲渡先利用者端末1Bより受信した譲渡先利用者必要情報を比較し、変更可能であれば条件式の変更を行う。 - 特許庁
To provide a hot air type heater with air cleaners for accurately detecting the contamination of air even if moisture changes due t the discharge of a combustion gas into a room in the hot air type heater where an air cleaner mounting a semiconductor type gas sensor is integrated. 半導体式ガスセンサを搭載した空気清浄装置を複合化した温風暖房機において、燃焼ガスの室内への排出により湿度が変化しても空気の汚染を正確に検出できる空気清浄装置付き温風暖房機を提供する。 - 特許庁
This lighting control part CONT makes it easy to confirm the other vehicles by lighting up the left and right both sides when the vehicle enters the intersection and prevents the dazzling to the other vehicles by turning off lights of at least one of the auxiliary lamps or lowering the quantity of light when the vehicle changes its advancing direction in the intersection. 車両が交差点に進入する際には左右両側を照明して他車を確認し易くし、交差点において進行方向を変更するときには一方の補助ランプを消灯又は光量を低下して他車への眩惑を防止する。 - 特許庁
A rolling bearing unit with a load measuring device is provided with the computing unit 10 for computing load acting between an outer ring 1 and a hub 2 on the basis of output signals of sensors 5c and 5d which change according to changesin properties of a surface to be detected of an encoder 4c rotating with the hub 2. ハブ2と共に回転するエンコーダ4cの被検出面の特性変化に対応して変化するセンサ5c、5dの出力信号に基づいて、外輪1と上記ハブ2との間に作用する荷重を算出する、上記演算器10を備える。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine providing novel constitution rich inchanges of game ball movement on a game board and a structure capable of producing new chances of advantages for a game player and improving usefulness of the front part of a pattern display device. 遊技盤上での遊技球の動作を変化に富んだものとする新たな構成を提供し、さらに遊技者への新たな利得の機会を発生し得る構成を提供するとともに、図柄表示装置前部の有用性を向上させ得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The synchronizer ring comprises a taper cylindrical part 13 which changes a diameter in the axis direction and a plurality of nails formed at the end on the large diameter side of this taper cylindrical part 13, wherein the hardness of the taper cylindrical part 13 is set higher than that of a nail 14. 軸方向に亙って直径が変化するテーパ円筒部13と、このテーパ円筒部13の大径側端部に形成された複数の爪片14とからなるシンクロナイザリングにおいて、テーパ円筒部13の硬度が爪片14の硬度より高く設定されている。 - 特許庁
When an output of the product sum arithmetic section 91 includes other components (notch W) than the null symbol, a transmission path decision section 92 changes a time constant of an AGC section 23, a time constant of a detection section 24, or a threshold for detecting the null symbol in the product sum arithmetic section 91. 伝送路判定部92は積和演算部91の出力にヌルシンボル以外の成分(落ち込みW)を含むときにはAGC部23の時定数、検波部24の時定数または積和演算部91におけるヌルシンボル検出の閾値を変更する。 - 特許庁
To provide a printing device having the interface of a recording media, which reads a file and data in a recording media into an outer device such as a personal computer and changes it by the outer device without connecting the reader of the recording media. 記録メディアのインターフェースを有する印刷装置であって、パーソナルコンピュータ等の外部装置に記録メディアの読み書き装置を別途、接続することなく、記録メディア内のファイルやデータの読み出しや変更を外部装置から行うことが可能な印刷装置を得る。 - 特許庁
Since the opening 23a of the film thickness correction plate 23 has a drum shape whose opening width changes along the Y direction orthogonal to the X direction, the vapor deposition time of the obliquely incident components of the vapor deposition material in the opening edge parts is increased, and film thickness is uniformized. 膜厚補正板23の開口23aが、X方向と直交するY方向に沿って開口幅が変化する太鼓形状を有することで、開口端部における蒸着材料の斜入射成分の蒸着時間を増大させて膜厚を均一化する。 - 特許庁
To obtain a device and a method which produce a recognition model capable of detecting an object and detect an object to be detected on the basis of the recognition model when an object to be detected is photographed in an unknown image and even when a few apparent changes such as a direction and occlusion exist. 画像から物体を検出するのに、物体が含まれる局所矩形領域の部分画像に対してKL変換等の画像処理で認識モデルを作成するのでは、物体に向きやオクルージョン等の見かけ上の変化がある場合に検出できない。 - 特許庁
To provide: a light-emitting device capable of preventing changesin a contour and light-emitting characteristic and emitting light without color unevenness; a fiber compound material for positively supporting phosphor particles without causing dispersion; and a method for manufacturing the fiber compound material. 外形の変化及び発光特性の変化を防止するとともに色ムラのない光を放射することができる発光装置、及び蛍光体粒子をばらつきなく且つ確固に担持する繊維複合体、及び繊維複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A terminator side terminal changes the ringing mode setting in a memory 13 according to the ringing mode setting information indicated by the additional information received through the antenna 11 and operates a vibrator drive 17 or a terminating sound generator 18 to start a calling ringing. 着信者側端末はアンテナ11より受信した付加情報が示す鳴動設定情報に従って記憶部13中の鳴動形態設定を変更してバイブレータ駆動部17または着信音生成部18により呼出し鳴動を開始する。 - 特許庁
The character recognition is performed by providing the character recognizing device with a correcting part 100 by which the operator changes the attributes and selecting a proper recognition dictionary 61 or 62 according to the attributes to be included in format information 64 from the attribute storage part 40 about the area extracted from inputted image data 16. オペレータが属性を変更する修正部100を有し、入力画像データ16から抽出した領域について属性格納部40からのフォーマット情報64に含まれる属性に応じた適切な認識辞書61または62を選択して文字認識を行なう。 - 特許庁
A pattern matching game execution means 110 changes patterns displayed in single display areas 31-36 and a composite display area 40 based on the establishment of start conditions such as the entry of a ball to a start winning port and then, successively stops and displays the patterns. 図柄合わせゲーム実行手段110は、球が始動入賞口へ入賞する等の始動条件の成立に基づき単独表示領域31〜36および複合表示領域40に表示される図柄を変動させた後、順次図柄を停止表示する。 - 特許庁
To provide a wall structure, which is hardly cracked by external elements such as a strain due to the expansion of a building frame itself or vibrations, and is less affected to the internal temperature of the building, due to changesin the outside air temperature and also is capable of preventing the ingress of moisture from the outside. 躯体自体の伸縮による歪や、振動等の外的要素より亀裂が生じ難く、また外気温の変化による建築物の内部温度への影響が小さく、また外部より湿気の浸入を防止しうる壁構造を提供すること。 - 特許庁
A CPU 40 calculates the payout rate from the number of tokens inserted from the token insertion device and that of the tokens put out and changes the degree of ease in the entry of the tokens by moving the cover member to expose the slot. CPU40は、メダル投入器から投入されたメダル数と払い出されたメダル数とに基づいてペイアウト率を算出し、この算出されたペイアウト率に基づいて、カバー部材を移動させて投入口を露出させることによりメダルの入り易さを変更する。 - 特許庁
When an output of a downstream side air-fuel ratio sensor 5 continues to be in a lean side or a rich side exceeding determination timing which changes with operating conditions, the output of the upstream side air-fuel ratio sensor 4 is corrected on the basis of the output of the downstream side air-fuel ratio sensor 5. 下流側の空燃比センサ5の出力が運転条件により変化する判定時期を越えてリーン側またはリッチ側を継続したときに、下流側空燃比センサ5の出力に基づいて上流側空燃比センサ4の出力を補正する。 - 特許庁
To provide a transplanting machine capable of solving such troubles that a position at which a planting mechanism changes its speed is fluctuated according to change of an intrarow speed and a seedling table is traversed at a nonuniformed speed so that vibrations are caused, when transplantation is carried out by using an unequally speed changing mechanism interposed in a planting power transmitting path. 植付動力伝動経路に不等速変換機構を介設した移植において、株間変速に伴って植付機構の速度変動位置がずれたり、苗載台の横送り速度が不等速になって振動が発生する等の不都合を解消する。 - 特許庁