「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 333 334 次へ＞
  • In this way, the simulation models that take errors due to changes over time into consideration can be created.
    これにより、経時変化による誤差を考慮したシミュレーションモデルを作成することができる。 - 特許庁
  • ENDOLUMINAL DEVICE AND MONITORING SYSTEM FOR DETECTING ENDOLEAKS AND/OR CHANGES IN PROSTHESIS MORPHOLOGY
    エンドリークおよび／またはプロテーゼの形態変化を検出するための管腔内デバイスおよびモニタリングシステム - 特許庁
  • A temperature compensation circuit 15 corrects the load regulation correcting signal according to changes in the ambient temperature.
    温度補償回路１５は周囲温度変動に応じてロードレギュレーション補正信号を補正する。 - 特許庁
  • A part of the seal lip 22 changes in its shape by pressure of a hydraulic fluid of the hydraulic chamber 5.
    リップシール２２の一部は油圧チャンバ５の作動油の圧力によってその形状が変化する。 - 特許庁
  • An LMS circuit 8 changes the step size of the LMS algorithm, in response to the control signal CT2.
    制御信号ＣＴ２に応答してＬＭＳ回路８はＬＭＳアルゴリズムのステップサイズを変更する。 - 特許庁
  • As a result, the output power of the fuel cell changes in the vicinity of the FC allowable power.
    その結果、燃料電池の出力電力は、ＦＣ許容電力の近傍で変動する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system for searching for a route appropriately according to changes in traffic conditions.
    交通状況の変化に適切に対応した経路探索を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The pressure sensitive material changes resistance in response to forces acting upon the outer sheet of the carrier material.
    感圧材料が、担体材料の外側シートに作用する力に応答して抵抗を変化させる。 - 特許庁
  • Therefore, changes in position of the rotation angle detection means 6 with respect to the magnet 5 can be prevented.
    これにより、磁石５に対する回転角度検出手段６の位置の変化を防止できる。 - 特許庁
  • The instruction conversion section 4 changes the conversion function in response to an input to the setting input section 5.
    指示変換部４は、設定入力部５への入力に応じて変換関数を変更する。 - 特許庁
  • The authentication means 32 changes the expectation value to be used in the next authentication according to a connection number.
    認証手段３２は、結合数に応じて次回の認証に用いる期待値を変更する。 - 特許庁
  • The shape changing means changes the length in a width direction of the abutting portion 20 at least partially.
    形状変更手段は、当接部２０の少なくとも一部の幅方向の長さを変化させる。 - 特許庁
  • The changeover part 254 alternately changes over between a state 0 and a state 1 in prescribed timing.
    切替部２５４は、所定のタイミングで、状態０と状態１との間を交互に切り替わる。 - 特許庁
  • To provide a music reproduction device capable of choosing a piece of music, in correspondence with a walking step which changes dynamically.
    動的に変化する歩行ステップに対応して選曲する楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a decoupling device which is low in manufacturing cost and characteristic variations due to temperature changes.
    製造コストが小さく且つ温度変化による特性変動が小さいデカップリングデバイスを提供する。 - 特許庁
  • This explanatory image is dynamically displayed with changes in size, shape, color, brightness or the like.
    また、この説明用画像は、サイズ、形状、色彩、明度等の変化を伴って動的に表示される。 - 特許庁
  • To maintain client and server based copies of a file in synchronicity as changes are made to the file.
    ファイルに対して変更が行われたときに、クライアントサーバベースのファイルのコピーの同期を維持する。 - 特許庁
  • To aid design by objectively and quantitatively calculating the influence of changes in design or the like.
    設計変更等の影響を客観的・定量的に算出することにより設計を支援する。 - 特許庁
  • In 1853, due to the changes of social conditions caused by the arrival of Commodore Perry, he was pardoned and discharged from prison.
    1853年（嘉永6年）、ペリー来航による社会情勢の変化により赦免されて出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The worker can learn which measurement operation process the worker should perform by the changes in color of the arrows.
    作業者は矢印の色の変化で次にどの測定動作工程を行えばよいかがわかる。 - 特許庁
  • The user changes the direction, receives the light by the first photoelectric conversion means and advances in the right direction.
    利用者は、向きを変えて、第１の光電変換手段で受光し、正しい方向に進める。 - 特許庁
  • To increase the following capability of a luminance correction operation to tonal changes in displayed video.
    表示動画の明暗変化に対する輝度補正動作の追従性を高めることが望まれている。 - 特許庁
  • In general you do not know when and if the format or contents of a config file changes.
    一般的に、設定ファイルの書式や内容がいつ変更されるかを知ることはできません。 - FreeBSD
  • A conflict occurs if both file1 and file3 have changes in a common segment of lines.
    file1とfile3の両方に共通の行集合の内容が異なっている時、衝突が起こります。 - JM
  • All later check-in commands will ask you for a log entry, which should summarize the changes that you made.
    以降ciを実行するたびに、ファイルに加えた変更の要約を入力するように促します。 - JM
  • packets are passed to and from the device driver without any changes in the packet data.
    パケットでは、パケットをデバイスドライバと受け渡しする際、パケットデータに変更が行われることはない。 - JM
  • Within the first row of the table, type the following text into the first column(changes in bold):tdstrongComposer Name:/strong/td
    表の 1 行目の 1 列目に次のテキストを入力します (ボールド部分が変更箇所)。 tdstrongComposer Name:/strong/td - NetBeans
  • If the server is already running, you need to restart it in order to allow changes to take effect.
    サーバーが実行中の場合、変更を有効にするにはサーバーを再起動する必要があります。 - NetBeans
  • To save changes in the Design or Source view, choose File Save or press Ctrl-S.
    デザインビューまたはソースビューでの変更を保存するには、「ファイル」「保存」を選択するか、Ctrl-S を押します。 - NetBeans
  • Press Ctrl-S anywhere in the Source Editor to save the changes made to the AccountTest.java source file.
    ソースエディタ内の任意の場所で Ctrl-S キーを押し、 AccountTest.java のソースファイルへの変更内容を保存します。 - NetBeans
  • To verify changes, right-click the contact connection node in the Services window and choose Refresh.
    変更内容を確認するには、「サービス」ウィンドウで「contact」接続ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans
  • However, even after that, there were still changes in status because of adoptions between goshi and jokashi and commuting relationships.
    但し、その後も城下士との間に養子縁組による身分の移動や通婚関係はあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These findings revealed that there were no major changes in the overall design of hunting equipment for a long period of time.
    このことから、長期にわたって狩猟具が、特に大きな変化がなかったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After its flow direction changes to the west at around Hanazono (in the south of Enmachi Station), it merges with Omuro-gawa River and crosses Nishi Takase-gawa River.
    花園付近(円町駅の南方)で西に寄って御室川を併せ、西高瀬川と交差。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following changes have resulted in the current total of 30 towns with the prefix of 'Koyama.'
    その後、以下のような町名の変更があり、「小山」を冠称する町名は計30となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following denominational and demarcational changes have since taken place, resulting in the unchanged total of 10.
    その後、以下のような町名町界変更を経て、差引の町数は変わらず10町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method capable of accurately detecting changes in battery characteristics.
    電池の特性変化を正確に検出することができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The adsorbent does not cause changes in a color tone, differently from mineral oil, even when used for a stone material or the like.
    石材等に用いても、鉱物油と異なり、色調に変容をきたすことはない。 - 特許庁
  • To offer a dryness indicator which changes color according to change in the dryness of the washing.
    洗濯物の乾燥状態の変化により、色変化を起こす乾燥表示器具を提供する。 - 特許庁
  • The request for the registration of the changes in the international trademark register particularly contains:
    商標の国際登録の変更請求書には，特に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a shock wave having coherent phase, which changes the intensity according to the change in the intensity of a laser source.
    位相が揃いレーザ光源の強度変化に応じて強度が変化する衝撃波を得る。 - 特許庁
  • To perform an ornament that changes in time series to character data, on the basis of appropriate time information.
    文字データに対して、時系列に変化する装飾を、適切な時間情報に基づいて施す。 - 特許庁
  • To provide a culture microscope apparatus which causes less temperature changes in an installation environment and is easily cleaned.
    設置環境の温度変化が少なく、洗浄が容易な培養顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • A scene change in a moving image A is detected, and information on the interval of scene changes is created.
    動画像Ａのシーンチェンジが検出され、シーンチェンジの間隔に関する情報が作成される。 - 特許庁
  • To provide a system, method and apparatus for controlling changes or drift in a main magnetic field.
    主磁場の変化すなわちドリフトを制御するためのシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an EL display device reducing variation in emitted light brightness as the temperature changes.
    温度変化に伴い発光輝度が変化する程度を軽減するＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, changes in display luminance are made close to an impulse type display device and visibility of the dynamic image is improved.
    表示輝度の変化がインパルス型表示装置に近づき、動画像の視認性が改善される。 - 特許庁
  • To provide an electrochromic cell in which uniformity of color changes can be improved, and to provide a method for manufacturing the cell.
    変色の一様性を向上できるエレクトロクロミックセル及びその製造方法を得る。 - 特許庁
  • Thus, even when the relative humidity changes, the change amount in the warpage angle can be suppressed.
    これにより、相対湿度変化が生じても、反り角の変化量を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a bump electrode which causes few changes in the electrical characteristics of an electronic component.
    電子部品が電気特性変化を起こしにくいバンプ電極を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について