「changes in」を含む例文一覧(16679)
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 333 334 次へ＞- Therefore, even if there are changes in the diameters or numbers of turns of the secondary windings 3, the insulating constitutions can be changed easily correspondingly to the change.
従って、２次巻線３の線径や巻数の変更があっても、絶縁構成を容易に対応させることができる。 - 特許庁 - To provide an emergency monitoring device for judging normality/abnormality about equipment whose operation changes in a specific procedure.
規定の順序で動作が変化する機器について正常・異常の判定が可能な異常監視装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a flaky fragrance which is excellent in fragrance retention and whose perfume ingredients stably volatilize regardless of temperature changes.
保香性に優れ、かつ温度変化に係らず安定に香料成分が揮散する薄片状芳香剤を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, it may be possible to prevent that current supplying ability of the transfer transistor changes depending on a layout in the memory cell.
これにより、トランスファトランジスタの電流供給能力がメモリセル内のレイアウトに依存して変化することを防止できる。 - 特許庁 - To provide an image-forming apparatus that improves convenience regarding changes in the sensitivity for detecting abnormal discharge.
異常放電の検知感度の変更について利便性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - We reaffirm the principle that the governance structure of the BWIs - both quotas and representation - should reflect such changes in economic weight.
我々は、BWIsのガバナンス構造、即ちクォータと代表は、経済力における変化を反映すべきという原則を再確認。 - 財務省 - We recognise that these changes will entail significant costs, in particular arising from debt owed to the IFIs.
我々は、これらの変更が、特に国際金融機関に対する債務について相当の費用を伴うことを認識する。 - 財務省 - The registering authority shall notify the International Bureau of any changes in the international registrations designating Finland.
特許庁は，フィンランドを指定する国際登録の如何なる変更についても国際事務局に通知するものとする。 - 特許庁 - changes in the name or personal name, surname or address (headquarters) of the designer, the applicant or the design holder
意匠創作者，出願人又は意匠所有者の名称又は個人の姓名又は住所(本拠地)の変更 - 特許庁 - To solve such the problem that a subject is not easily and automatically brought into focus when the subject greatly changes in continuous AF.
コンティニアスＡＦにおいて、被写体が大きく変化した場合、焦点を容易に自動的に合わせることができない。 - 特許庁 - Therefore, the flow of the fuel is not impaired, and any changes in fuel injection and atomizing shape are prevented.
したがって、燃料の流れが妨げられず、燃料噴射量および噴霧形状の変化を防止することができる。 - 特許庁 - To reproduce, through determination for symbol display condition, of a device on the power system diagram corresponding to conditional changes in the past.
過去の状変に対応する電力系統図画面上の機器のシンボル表示状態を判別可能に再現する。 - 特許庁 - The resistance imparting means 30 changes the rotation resistance in the grounding and rotation of the rotary marker body 25 by rotation position.
抵抗付与手段３０は、回転マーカ体２５が接地回転する際の回転抵抗を回転位置によって変化させる。 - 特許庁 - To provide a stirring apparatus capable of coping with changes in conditions of a stirring object matter, and its operation method.
被撹拌物の状態変化に対応可能な撹拌装置及びその運転方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a steering device capable of providing more desirable over-steering and under-steering characteristics due to abrupt changes in vehicle speed.
急激な車速変化によるオーバーステア特性やアンダーステア特性をより好適にできる操舵装置を提供する。 - 特許庁 - Regarding the part irradiated with the ion beam through the transmissive part of the mask 12, the refractive index changes as shown in Fig. 11-1.
マスク１２の透過部分を通ってイオンビームの照射を受けた部分は、１１−１のように屈折率が変化する。 - 特許庁 - An angle to the drum cover 40 of the preventive plates 60 having the tip contacting with the ground surface S, changes in response to the excavation depth.
先端が地表面Ｓに接触した防止板60のドラムカバー40に対する角度は、掘削深さに応じて変化する。 - 特許庁 - A driver 65 controls a rectifier 36 in accordance with the decided lead/delay angle amount and changes the energization timing.
ドライバ６５は決定された進角・遅角量に従って整流器３６を制御して通電タイミングを変更する。 - 特許庁 - To reduce a fluctuated amount of a fuel gas supplied to a fuel cell, when there are changes generated in fuel gas temperature.
燃料ガス温度に変化が生じた場合の、燃料電池に供給される燃料ガスの過不足を低減する。 - 特許庁 - Any changes in configuration of the outgoing channels of an optical cross connect cause the section traces to be updated automatically.
光クロスコネクトの発信チャネルの構成のどのような変化によっても、セクショントレースが自動的に更新されるようになる。 - 特許庁 - When a vehicle encounters an emergency, an energy absorbing member in a force limiter mechanism changes its shape, and the webbing 16 is thereby withdrawn.
車両の緊急時にフォースリミッタ機構のエネルギー吸収部材が変形することで、ウエビング１６が引き出される。 - 特許庁 - In the case of the acceleration state, a magnification controller 37 changes a display magnification based on the direction of the acceleration.
加速状態であった場合には、倍率制御部３７が、加速度の方向に基づいて表示倍率を変化させる。 - 特許庁 - A control section 13 changes the pressure reducer 3 to a predetermined value in changing the capacity during the boiling-up operation.
制御部１３は、沸上げ運転中の能力変更時に減圧装置３を予め設定された値に変更する。 - 特許庁 - A plurality of carrier frequency pattern 26 are prepared, and a frequency of each frequency pattern changes at random in a pseudo manner.
キャリア周波数パターン２６は複数用意され、各周波数パターンにおける周波数は擬似的にランダムに変化する。 - 特許庁 - To encode a motion image, which changes in luminance with time like a fade image and a dissolving image, with high efficiency.
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁 - A frequency characteristic change means 4 changes the frequency characteristic of the filter 2 in accordance with the controlled music sound signal.
周波数特性変化手段４はその制御された楽音信号に応じてフィルタ２の周波数特性を変化させる。 - 特許庁 - The volume (45) is configured to have an index of refraction that is insensitive to changes in atmospheric conditions of the ambient environment.
容積(45)は、周囲環境の環境条件の変化に影響を受けない屈折率を有するように構成される。 - 特許庁 - To provide a technology for adopting an appropriate carrier sensing level depending on changes in a surrounding communication environment and a situation.
周辺の通信環境や状況の変化に応じて適切なキャリアセンスレベルを採用できる技術を提供する。 - 特許庁 - The amount of changes in the thickness of the color filters 6 is set to be the optimum value to correct color shading, at every color filter.
色フィルタ６の膜厚の変化量は、各色フィルタ毎に、色シェーディングを補正するための最適な値に設定される。 - 特許庁 - When a ready-to-win state is generated, the change direction of a number pattern ZS in a middle row changes from a vertical direction to a lateral direction.
リーチが発生すると、中列の数字図柄ＺＳの変動方向が縦方向から横方向に切換わる。 - 特許庁 - To provide a magnetron-driving power source excellent in stability against power source environment changes such as noise or instantaneous power failure.
ノイズや瞬時停電などの電源環境変化に対し安定性に優れたマグネトロン駆動用電源を提供する。 - 特許庁 - The part 24 changes the tag included in an HTML document 31 according to a prescribed tag conversion rule.
タグ変換部２４は、所定のタグ変換規則に従って、ＨＴＭＬ文書３１に含まれているタグを変更する。 - 特許庁 - A recipe adjusting section 875 changes a process to be executed in the same PM 400 by changing recipe.
レシピ調整部８７５は、レシピを変更することにより同一ＰＭ４００において実行されるプロセスを変更する。 - 特許庁 - a modern Lamarckian theory emphasizing the importance of environmental factors in genetic changes and retaining the notion of the inheritance of acquired characters
遺伝的変化と獲得された形質の伝承には環境要因が重要であると強調する、新しいラマルク説 - 日本語WordNet - a political or theological orientation advocating the preservation of the best in society and opposing radical changes
社会でのもっともよいものを保守し、急な変化に反対することを提唱する政治的宗教的方向性 - 日本語WordNet - This part aligning method changes a mode of vibrating and rocking a pallet in response to the aligning ratio of a part on the pallet.
部品整列方法は、パレット上の部品の整列率に応じてパレットの振動及び揺動の態様を変化させる。 - 特許庁 - A data processing part 106 changes the measurement value in the trend at the selected measurement time into the selected measurement value.
データ処理部１０６は、選択された計測時刻におけるトレンド内の計測値を、選択された計測値に変更する。 - 特許庁 - To provide a polarizing plate which is transparent, has a small degree of birefringence and hardly changes in the birefringence even a stress is added.
透明で、複屈折が小さく、しかも応力がかかっても複屈折が変化しにくい偏光板を提供する。 - 特許庁 - The height displacement changes in two or more steps, until the piston of the consolidation means abuts on the surface of the powder phase.
圧密手段のピストンが粉体相表面に衝突するまでに、高さ変位量は２段階以上で変化する。 - 特許庁 - The cam phase variable mechanism changes a rotation phase of the pump drive cam relative to the valve drive cam in operation of the engine.
カム位相可変機構は、機関運転中に弁駆動用カムに対するポンプ駆動用カムの回転位相を変更する。 - 特許庁 - Then, a buffer control unit 20 changes the output start address of the synchronous data stored in the synchronous data buffer 22.
そして、バッファ制御部２０が同期データ用バッファ２２に格納された同期データの出力開始アドレスを変更する。 - 特許庁 - An emission direction control part 12 changes an emission angle of the antenna 11 serially to obtain an antenna pattern obtained in each thereof.
放射方向制御部１２がアンテナ１１の放射角を逐次変更していき、その都度得られたアンテナパターンを得る。 - 特許庁 - To solve the problem that a developer of a Web page manually changes an HTML source such that a layout is properly displayed in a Web browser of a client.
クライアントの Webブラウザでレイアウトが正しく表示されるように Webページの開発者が手動で HTMLソースを変更している。 - 特許庁 - Consequently, the noise removal performance can be improved even under the communication environment in which the communication speed dynamically changes.
したがって、通信速度が動的に変化する通信環境においてもノイズ除去性能を向上させることができる。 - 特許庁 - The phase controller 2 changes a phase of the sound signal to control a sound pressure level in a specific space.
音声信号の位相を位相制御器２によって変化させることにより、特定空間の音圧レベルを制御する。 - 特許庁 - If needed changes in the radio network can be made and the planning and/or evaluation is restarted.
必要とされる場合、無線網内で変更を加えることが可能であり、計画及び／または評価が再始動される。 - 特許庁 - To reduce color shift that may be seen as the viewing angle or light ange changes in a display using MEMS (Microelectromechanical systems).
微小電気機械システムを用いるディスプレイにおいて、視角又は光角度の変化と見られるカラーシフトを低減する。 - 特許庁 - The voltage control means changes the application voltage between the electrodes in order to suppress the change of the electrical characteristics of the sensor element.
電圧制御手段は、センサ素子の電気的特性の変化抑制のため、電極間への印加電圧を変化させる。 - 特許庁 - To provide an electronic camera system capable of recording changes of some samples in details while performing simultaneous observation on a plurality of samples.
複数の試料を同時に観察しつつ、一部の試料の変化を詳細に記録できる電子カメラシステムを提供する。 - 特許庁 - Thus, the stable print free from changes in color, gradation, gray- balance, etc., among a series of the images is obtained.
これにより、一連の画像間において色・階調・グレイバランスなどが変化しない安定したプリントを得るようにしている。 - 特許庁
