「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 333 334 次へ＞
  • A pressure sensitive film 13 that changes the dielectric constant in accordance with applied pressures is integrally laminated between electrodes 11, 14 opposed to each other.
    対向する電極１１，１４間に、圧力によって誘電率を変化させる感圧膜１３を積層一体化した。 - 特許庁
  • (3) The provisions of Articles 3 and 4 of the preceding article shall apply mutatis mutandis regarding changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan.
    ３　前条第三項及び第四項の規定は、京都議定書目標達成計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you still like to have options built-in, ensure that you make changes to your config accordingly.
    それでもなおカーネル内部にビルドするオプションを選択したいのなら、設定をその通りに確実に変更してください。 - Gentoo Linux
  • This call changes an ingredient in the pathname resolution process and does nothing else.
    を呼び出すことができる。 このコールはパス名解決の過程で構成要素を変更するのみで、その他には何も行わない。 - JM
  • Now when the user changes the drop-down list selection in the running web application,the web browser automatically submits the page.
    実行中の Web アプリケーションでユーザーがドロップダウンリストの選択内容を変更すると、ページが自動的に送信されます。 - NetBeans
  • To save your changes, in the Projects window, select the SynchronousSample project node, and from the main menu, choose File Save All.
    変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans
  • To save your changes, in the Projects window, select the LoanRequestor project node, and from the main menu, choose File Save All.
    変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans
  • To save your changes, in the Projects window, select the HelloSample project node, and from the main menu, choose File Save All.
    変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「HelloSample」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans
  • To save your changes, in the Projects window, select the SampleCompositeApp project node, and from the main menu, choose File Save All.
    変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans
  • The IDE saves all file changes, starts the web server, if necessary,then displays the application'sstart page in your browser.
    IDE はすべてのファイル変更を保存し、必要に応じて Web サーバーを起動し、ブラウザにアプリケーションの開始ページを表示します。 - NetBeans
  • You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring.
    リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。 - NetBeans
  • To save your changes, in the Projects window, select the SynchronousSample project node, and from the IDE's main menu, choose File Save All.
    変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample」プロジェクトノードを選択し、IDE のメインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans
  • The project importdoes not impose changes on the Eclipse project structure, so it does not interfere with the way the project works in Eclipse.
    プロジェクトをインポートしても Eclipse プロジェクトの構造は変わらないので、Eclipse でのプロジェクトの動作方法に影響はありません。 - NetBeans
  • The amplifier 2 changes the amplification factor of the output signal from the 1st multiplexer in accordance with the output signal from the 2nd multiplexer.
    増幅器２は、第２マルチプレクサの出力信号に応じて第１マルチプレクサからの信号の増幅率を変更する。 - 特許庁
  • To enhance response of solenoid by changing operation of the solenoid in real time, even if the control voltage changes rapidly.
    制御電圧が急激に変化してもソレノイドの動作をリアルタイムに変化させてソレノイドの応答性を向上させること。 - 特許庁
  • Acceleration is detected from changes in electrostatic capacitance between the first and second mobile electrodes 7.
    そして、第１の可動電極４および第２の可動電極７間の静電容量の変化から加速度を検出する。 - 特許庁
  • A homotopy level process block 110 designs changes in the program caused by operations performed by each process block as homotopy.
    ホモトピーレベル処理ブロック１１０は、各処理ブロックによる操作によって生じるプログラムの変化をホモトピーとして設計する。 - 特許庁
  • (In contrast, some people say minka are alive and change, and those changes themselves show their history.)
    （これに対して、生きた民家は変化するものであり、そうした変化自体が一つの歴史を物語るものだ、という意見もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway.
    これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁
  • Afterwards, the number of town names prefixing 'Takeda' became 27 through the following changes in accordance with the land readjustment project.
    その後、土地区画整理事業実施に伴う以下の変更を経て、「竹田」を冠称する町名は27となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, the number of town names prefixing 'Nakajima' became 12 through the following changes in accordance with the land readjustment project.
    その後、土地区画整理事業実施に伴う以下の変更を経て、「中島」を冠称する町名は差引12となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, the number of town names prefixing 'Shimotoba' became 31 through the following changes in accordance with the land readjustment project.
    その後、土地区画整理事業実施に伴う以下の変更を経て、「下鳥羽」を冠称する町名は31となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning data other than changes in the occurrence frequency of kosa, research shows that the occurrence frequency of dust storms and that of high-density kosa have been increasing.
    発生頻度の変化とは別に、激しい砂塵嵐や濃度の高い黄砂の増加が見られるとの研究もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a static electricity-removing member which is rich in flexibility and little changes performances to friction, curvature, distortion, and the like.
    可撓性に富み、且つ摩擦、屈曲、捩れ等に対する性能の変化の小さい静電気除去部材を提供する。 - 特許庁
  • To encode a moving image, which changes in luminance with time like a fade image and a dissolve image, with high efficiency.
    フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
  • The magnet 3 is formed in such a way that the width of the interval clearance Lc changes with the rotation of the rotator 2.
    マグネット３は、回転体２の回転に伴ってクリアランスＬｃの間隔幅が変化するように形成されている。 - 特許庁
  • Modifications and changes made in the application for an invention during the course of patent procedure shall not exceed the framework of the original filing.
    特許手続の間になされた発明出願の補正及び変更は，最初の出願の範囲を超えてはならない。 - 特許庁
  • Changes in the name or personal name, surname or address (headquarters) of the applicant or the proprietor of the mark;
    出願人若しくは商標所有者の名称又は姓名又は住所(営業所の所在地)における変更 - 特許庁
  • Modifications and changes made in the application for an invention during the course of patent procedure shall not exceed the framework of the original filing.
    特許手続の間にされた発明出願の補正及び変更は，最初の出願の範囲を超えてはならない。 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by status of residence permitted
    在留資格別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁
  • To protect an optical integrator from scratches or contamination and to suppress changes in the optical performance of the optical integrator.
    光インテグレータにおいて、光インテグレータを傷や汚染から保護し、この光インテグレータの光学性能の変動を抑制する。 - 特許庁
  • The advance announcement display means 112 changes the display form of the advance announcement pattern in accordance with the decrease amount of the goldfish counter.
    予告図柄表示手段１１２は、金魚カウンタの減少量に応じて予告図柄の表示態様を変化させる。 - 特許庁
  • The computer 24 sets and changes the standard pressure value Pm2 to 1.1 to 1.5 times in accordance with a value of the ratio.
    コンピュータ２４は、この比の値に応じて、上記標準圧力値Ｐｍ２を１．１倍〜１．５倍に設定変更する。 - 特許庁
  • The control unit 50 changes the command for the EGR amount regulating valve 41 in the first state and the second state.
    コントロールユニット５０は、第１状態のときと第２状態のときとでＥＧＲ量調整バルブ４１への指令を変える。 - 特許庁
  • A display form change part 16 of the numerical control device 1 periodically changes the display form in the screen display data.
    数値制御装置１の表示形式変更部１６は、画面表示データ中の表示形式を周期的に変更する。 - 特許庁
  • To provide a solid-state image pickup device that obtains a uniform, stable image even if an ambient temperature in the solid-state image pickup device changes.
    固体撮像素子の周囲温度が変化してもムラのない安定した画像を得る固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • When there is a change to aeronautical lights other than changes listed in Article 120 (other than the change of operating hours)
    航空灯火について第百二十条に掲げる変更以外の変更（運用時間の変更を除く。）を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This vehicle running controller changes a gradient of rising of acceleration when starting in accordance with the situation of the stopped vehicle.
    停止中の車両が置かれている状況に合わせて、発進時の加速度の立ち上がり勾配を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a lighting apparatus capable of preventing changes in light distribution characteristics due to installation of a louver made possible.
    ルーバを取付可能としたことによる配光特性の変化を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To allow highly efficient encoding regarding a moving image which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.
    フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
  • To solve the problems that the light quantity distribution on an image pickup surface changes in synchronism with a shake compensating operation, and brightness of a photographing image fluctuates.
    振れ補正動作に同期して撮像面での光量分布が変化し、撮影画面の明るさが変動する。 - 特許庁
  • To eliminate a flicker that gets mixed into a video signal and changes vertically in an image within a field period.
    映像信号に混入するフィールド期間内で画面の垂直方向に変化するフリッカを除去できるようにする。 - 特許庁
  • The moving amount detecting part detects respective time-series changes in the moving amounts of a plurality of parts of the living body.
    ここで、動き量検出部は、生体における複数の部位の動き量の時系列的変化を各々検出する。 - 特許庁
  • A dictionary size changing part 46 changes the size of a dictionary argument function in accordance with the number of the sampling points and outputs the result.
    辞書サイズ変更部４６は、辞書偏角関数のサイズをサンプリング点の個数に対応して変更して出力する。 - 特許庁
  • Consequently, the heavier the fuel property is, the more the wet quantity is increased, and the air-fuel ratio of exhaust gas changes in a lean direction.
    これにより、燃料性状が重質なほど、ウェット量が増加して、排出ガスの空燃比がリーン方向に変化する。 - 特許庁
  • And also it has a switch operation detection port 9 which can detect the switch operation by changes in the detected electrostatic capacity.
    前記検出した静電容量の変化によって、スイッチ操作を検出可能なスイッチ操作検出部９を備える。 - 特許庁
  • In the case of light control of a fluorescent lamp, even if the input power changes, the lifetime of circuit can be certainly detected.
    蛍光ランプを調光する場合など、入力電力が変化する場合でも、回路寿命を確実に検出できる。 - 特許庁
  • The first display part 110 displays an accelerator opening which changes in accordance with an operation amount of an accelerator pedal by a driver.
    第１の表示部１１０は、運転者によるアクセルペダルの操作量に応じて変化するアクセル開度を表示する。 - 特許庁
  • In response to a user selection, changes may be made to the selected draw call or the selected draw call group.
    ユーザ選択に応答して、選択された描画呼び出し又は選択された描画呼び出しグループに変更が加えられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について