「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 333 334 次へ＞
  • Reductions in corporate emissions are calculated by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year.
    事業者の排出量の削減は、基準年と比べた事業者の実際の排出量インベントリの経年的変動に基づいて算定される。 - 経済産業省
  • Some think intensifying global competition in recent years is bringing about changes, though gradual ones, in the purchasing behaviors of Japanese companies.
    近年の国際競争の激化により、徐々にではあるが日本企業の調達行動にも変化が現れてきているという見方もある。 - 経済産業省
  • Shopping districts are intrinsically susceptible to externalities, and locations and types of store change in tandem with changes in consumer lifestyles.
    そもそも商店街は、消費者のライフスタイルの変化に伴い、その立地場所や店舗の形態が変化をする外部性が高い産業である。 - 経済産業省
  • These sudden changes in the domestic and global economies have further worsened business conditions for SMEs, putting them in an unprecedented state of stagnancy.
    こうした内外経済の急激な変化の影響を受け、中小企業の業況も一段と悪化し、かつてない厳しい状況となった。 - 経済産業省
  • Recently its industrial structure has been transforming as in corporate reorganizations following the integration of the EU and other changes in the market environment.
    近年では、EU統合といった市場環境の変化に伴い企業再編が進む等、第三のイタリアの産業構造も変化しつつある。 - 経済産業省
  • To improve precision in voice recognition even when different noise components and levels are generated due to the changes in vehicle running speed.
    車両の走行速度の変化により異なる雑音成分や雑音レベルの発生する場合でも、音声認識の認識精度を向上する。 - 特許庁
  • It is thereby possible to appropriately distinguish changes in the quantity of flow by the gas flow quantity changing means (such as a valve and a governor) provided for the gas appliance from changes due to disturbances in either case of installation of the gas meter 10 (gas counter 13) in each dwelling house 40B in the multiple dwelling house or in the detached house 40A.
    これにより、ガスメータ１０（ガスカウンタ１３）を集合住宅の各住居４０Ｂと一戸建て住居４０Ａとの何れに設置した場合でも、ガス機器に備えたガス流量変更手段（例えば、バルブ、ガバナー）による流量の変化と、外乱による流量の変化とを、適切に判別することが可能となる。 - 特許庁
  • (iii) Where the increase in the price of the said particular goods or services supplied by the relevant entrepreneur has been remarkable or the decrease therein has been slight for a considerable period of time in light of the changes in the supply and demand, or changes in the cost of supply, for such particular goods or services, and where, in addition thereto, the said entrepreneur falls under any of the following items during the said period:
    三　当該事業者の供給する当該一定の商品又は役務につき、相当の期間、需給の変動及びその供給に要する費用の変動に照らして、価格の上昇が著しく、又はその低下がきん少であり、かつ、当該事業者がその期間次のいずれかに該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a viewing angle control body that can control a viewing angle on a display screen while suppressing decrease in luminance, color changes in white light and color changes in a black region even when the control body is disposed in a linearly polarized light environment in a liquid crystal display device where keeping of a linearly polarized state is required.
    液晶表示装置内において、直線偏光状態を維持することが求められる直線偏光環境下に配置させる場合にも、輝度の低下、白色光の変色、および黒色領域の変色を抑えつつ、表示画面における視野角を制御できる視野角制御体を提供する - 特許庁
  • (Changes in Population and Population Structure)Looking at the changes in population structure in Japan, the ratio of elderly (proportion of people over 65 years old to total population) reached 7% in 1970, meeting the United Nation's definition for an agingsociety. In the following 25 years, Japan's rate of aging accelerated sharply to 14%, a pace experienced byno other developed country.
    （人口と人口構造の変化）我が国の人口構造の変化をみると、高齢化については高齢化率（全人口に占める65歳以上人口割合）が1970年に７％となり国連が定義する高齢化社会に突入したのち、約25年間という先進国において類のない早さで1995年には14％まで上昇した。 - 厚生労働省
  • To provide a graphic display controller and a program which simply and conveniently permit changes in the display of a graph or a graphic.
    グラフや図形の表示変更が簡単で使い勝手の良い図形表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • Also provided is a method for modeling changes that occur in a reaction network at various time points due to regulatory events.
    また、調節事象により種々の時点で反応ネットワークに生じる変化をモデリングするための方法を提供する。 - 特許庁
  • The controller 9 also changes the period of following operations in response to the transmission gap among the road traffic information.
    また、制御部９は、道路交通情報の送信間隔Ｇａｐに応じて追従動作を行う期間を変更する。 - 特許庁
  • Valve timing of an intake valve 23 is changed in accordance with operational conditions, which leads to changes of a compression ratio.
    吸気バルブ２３のバルブタイミングは運転状態に応じて変更され、バルブタイミングの変更により圧縮比が変更される。 - 特許庁
  • A prism driving part 55 changes an irradiation direction of the auxiliary light so as to turn toward the subject in accordance with the distance.
    プリズム駆動部５５が、距離に応じて、被写体の方向を向くように補助光の照射方向を変更する。 - 特許庁
  • To prevent changes of a position and posture of a terminal metal fitting caused by heating treatment of a filling material in a waterproof cover.
    防水カバー内において充填材の加熱処理に起因する端子金具の位置と姿勢の変化を防止する。 - 特許庁
  • To provide a peak hold detection circuit in which the fluctuation of an output voltage is small, even if an RPI changes significantly.
    ＲＰＩが大きく変動しても出力電圧の変動が少ない、ピークホールド形検波回路を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce a graph monitoring load by automatically monitoring a graph that changes in accordance with time on a condition corresponding to user's sense.
    時間に伴って変化するグラフをユーザの感覚に応じた条件で自動監視して、グラフ監視負担の低減を図る。 - 特許庁
  • To use the length of pipings and piping works in common regardless of the changes of frame height dimensions corresponding to the kinds of machines.
    機種に応じたフレーム高さ寸法の変化に関係なく、配管類の長さ及び配管作業を共通化する。 - 特許庁
  • To enhance versatility in changes according to observation conditions of an image displayed by an optical device containing a solidified liquid crystal material.
    固化した液晶材料を含んだ光学素子が表示する像の観察条件に応じた変化の多様性を高める。 - 特許庁
  • A tile view identification degree changing part 124 changes a degree of identification, in response to the size of the area displayed on the screen.
    タイルビュー識別程度変化部１２４が、画面に表示される領域のサイズに応じて、識別の程度を変化させる。 - 特許庁
  • The movement determination unit 13 detects time-series changes in a photographed video image from an integration result of the integration unit 12.
    動き判別部１３は、撮影された映像の時系列的な変化を積算部１２による積算結果から検知する。 - 特許庁
  • A CPU 101 detects user's operation applied to these operators and changes the values of the parameters in accordance with the detected result.
    ＣＰＵ１０１は、それら操作子へのユーザの操作を検出し、その検出結果に応じてパラメータの値を変更する。 - 特許庁
  • To allow highly efficient decoding regarding a moving picture which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.
    フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a compensation circuit capable of compensating changes in the characteristics of a transistor to be compensated, caused by HCI/BTI and other various factors.
    ＨＣＩ／ＢＴＩやその他の要因によって生じる被補償用トランジスタの特性変動を補償すること。 - 特許庁
  • Changes in the optical properties of the tissue are detected by identifying key features responsive to physiological variations.
    組織の光学特性における変化は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。 - 特許庁
  • The photographing condition changing unit changes the photographing conditions in accordance with the instruction input received by the voice receiving unit.
    撮影条件変更部は、音声受付部により受け付けられた指示入力に応じて、撮影条件を変更させる。 - 特許庁
  • Periodic changes disappear in the Josephson current suppressing effects of the impressing magnetic field of the STJ of a normal distribution shape.
    正規分布形状を有するＳＴＪの印加磁場のジョセフソン電流抑制効果は周期的な変化がなくなる。 - 特許庁
  • The number of zigs of the zigzag member in each of the hoop members (12a-12n) may be varied as the zigzag length (Ll) changes.
    フープ部材の各々（１２ａ〜１２ｎ）でのジグザグ部材のジグ数は、ジグ長さ（Ｌ１）が変化するにつれて変化し得る。 - 特許庁
  • To observe occurrence of changes in state and composition such as displacement on a specimen due to temperature gradient and local pressurization.
    温度勾配や局所加圧による変位等の状態変化や組織変化が試料に生じている様子を観察する。 - 特許庁
  • The changes in the state of angular deviations of polarization axes of light modulated by the reflective liquid crystal panels 15R, 15G, 15B are compensated.
    反射型液晶パネル１５Ｒ，１５Ｇ，１５Ｂによる変調光における偏光軸の角度ずれの状態変化を補償される。 - 特許庁
  • The light-transforming element generates current signals in response to incident light energy and changes the voltage of a floating node.
    光変換素子は入射する光エネルギに応答して電流信号を発生させフローティングノードの電圧を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a service providing system capable of corresponding to changes in circumstances without increasing its communication load under varying circumstances.
    変化する状況下で、通信負荷を高めずに状況の変化に対応できるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
  • The timer circuit 8 changes the timing of resetting of the flip-flop circuit FF1, in accordance with fluctuation of the power source voltage.
    タイマ回路８は、電源電圧の変動に応じて、上記フリップフロップ回路ＦＦ１がリセットされるタイミングを変える。 - 特許庁
  • Consequently, an output signal level of the light blocking pixel never changes, resulting in keeping the black reference level as it is.
    したがって、上記遮光画素の出力信号レベルが変化することはなく、黒基準レベルを維持することができる。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine which enables the use of a common lamp drive board regardless of changes in the specifications of pachinko game machines.
    パチンコ機の仕様が変更されても共通のランプ駆動基板５３２を用いることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • - Does the institution capture the impact of changes in its portfolio (including the level of risk concentration) on market risks as a whole?
    ・ リスクの集中度も含めたポートフォリオの構成の変化が、マーケット・リスク全体に与える影響を把握していること - 金融庁
  • The study will look into the materials used in the painting and evaluate the painting's vulnerability to climate changes.
    調査では，同絵画に使われている材料を詳しく調べ，この絵画の気候の変化に対するもろさを評価する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an object detection device capable of suppressing occurrence of error detection by corresponding to changes in environment temperature.
    環境温度の変化に対応することにより誤検出を生じにくくした物体検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To accurately detect toner concentration according to a quantity of developer in a developing unit, which changes accompanying the supply of developer.
    現像剤の補給に伴い変動する現像器内の現像剤量に応じて、トナー濃度を精度よく検出すること。 - 特許庁
  • To provide a handling system that easily changes a set-up work and provides a plurality of functions in one robot motion.
    本発明は、段取り換えを容易にでき、1つのロボットの動作に複数の機能を備えたハンドリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a belt-like film roll having stable performance without being influenced by changes in environment.
    取り扱う環境変化に対して影響を受けることなく安定した性能を有する帯状フィルムロール体の提供。 - 特許庁
  • To properly perform pedal operation, even when its foot sole dimension changes in response to a physical constitution of a driver.
    運転者の体格に応じてその足裏寸法が変化した場合でも、適正にペダル操作を行い得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a transdermal patch in which the transdermal absorption of the ingredient lidocaine changes little with its water content.
    リドカインの経皮吸収性が水含有量の大小によって変化を受けにくい貼付剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cellulose acylate film the variation of Re and Rth of which is controlled depending on humidity changes in use environments.
    使用環境の湿度の変化に対するＲｅ、Ｒｔｈの変動が抑制されたセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁
  • A control unit 120 changes the number of revolutions of a rotor according to the level of the molten magnesium 114 in the vessel 104.
    制御部１２０は、容器１０４内のマグネシウム溶湯１１４の湯面高さに応じてローターの回転数を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a racket for ping pong and a ball hitting surface forming member which facilitate changes in characteristics of a ball hitting surface.
    打球面の特性を容易に変えることのできる卓球用ラケットおよび打球面形成部材を提供する。 - 特許庁
  • This detector includes voltage feedback capacitors 21, 22, which causes changes in hysteresis voltage to be abrupt and to set a desired it to variance amount.
    電圧帰還コンデンサ２１、２２を備えることでヒステリシスの電圧変化を急峻にし、かつ所望の変化量とする。 - 特許庁
  • To realize changes in an intersection angle or the like to a peripheral line segment of a cord of a cord reinforcing layer simply, easily and precisely.
    コード補強層のコードの、円周線分に対する交角の変化等を簡単かつ容易に、しかも正確に実現する。 - 特許庁
  • To realize a sampling system which is not affected by humidity variations of a sample gas and is hardly affected by changes in ambient temperature.
    サンプルガスの湿度変動に影響を受けずかつ周囲温度変化の影響を受け難いサンプリングシステムを実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について