「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 333 334 次へ＞
  • This device utilizes principles that number of transmission frames of a moving picture in an image transmission system attended with image compression changes in relation to a motion of a picture.
    画像圧縮を伴う画像伝送システムにおける動画像の伝送フレーム数が画像の動きに関係して変化することを利用する。 - 特許庁
  • To provide an in-house power generation energy usage system capable of flexibly accommodating changes in power demand amount with the expansion or reduction of an office.
    オフィスの拡張又は縮小に伴う電力需要量の変化に柔軟に対応可能な自家発電エネルギー利用システムの提供。 - 特許庁
  • To always adjust the temperature of cooling water to constant temperature width with respect to the fluctuations in the load of a body to be cooled, changes in fresh air temperature, or the like.
    被冷却体の負荷変動及び外気温度の変化等に対して冷却水温度が常に一定の温度の幅に調整する。 - 特許庁
  • To suppress a drop in control accuracy of the output voltage of a step-up converter when the state of a secondary battery changes, in a motor control system.
    モータ制御システムにおいて、二次電池の状態が変動した際の昇圧コンバータ出力電圧の制御精度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • The driving control means changes correspondence between the manipulated valuable of the steering 54 and the speed ratio in connection with change in the setting value of the parameter.
    駆動制御手段は、前記パラメータの設定値の変化に連動して、ステアリング５４の操作量と速度比との対応関係を変化させる。 - 特許庁
  • The controlling means changes a carrying speed in the unit region excessively heated by the heater 13a in accordance with the information from the controller 17.
    制御手段は、コントローラ１７からの通知に応じて、ヒータ１３ａにより過剰加熱された単位領域の搬送速度を変更する。 - 特許庁
  • To suppress changes in the performance of an optical system to a change in an environment (an air pressure) for surrounding the optical system, having gas among between a plurality of lenses.
    複数のレンズ間に間隔を有する光学系を取り巻く環境（気圧）の変化に対する光学系の性能変化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a relative position detection device capable of suppressing variations in sensor interval (changes in observation position) with time caused by temperature etc., and capable of performing detection with high accuracy.
    温度などによる経時的なセンサ間隔変動（観測位置の変化）を抑制でき、高精度な相対位置検知装置を提供する。 - 特許庁
  • A control part changes vibration-resistant mode in the switchable power train mount 56 using a vehicle operation condition sensor and a threshold value selected in advance.
    制御部が、車両動作状態センサーと予め選択された閾値を用いて、切換可能パワートレイン・マウント５６における耐振動モードを変更する。 - 特許庁
  • To surely enable tracking even when a view of a mobile object in a photographing picture of a camera greatly changes in a vehicle surrounding monitoring device.
    車両周辺監視装置において、カメラの撮影画面内の移動体の見え方が大きく変化する場合にも、確実に追跡可能とする。 - 特許庁
  • "Heat island effect" occurs when the temperature in cities becomes higher than that in suburban areas because of environmental changes made by people.
    ｢ヒートアイランド現象｣は，人間によって作られた環境の変化が原因で，市街地の気温が郊外の気温よりも高くなるときに起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Event officials hope the participants will enjoy the changes in the natural environment over the 1,700-meter change in altitude on the course.
    大会関係者は，参加者にコース上の1700メートルの高度変化の中で自然環境の移り変わりを楽しんでもらいたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A non-profit organization (NPO) that studies and protects eel says the reasons for the decline in the eel fry catch include overfishing of parent eel and changes in ocean currents.
    ウナギの研究と保護を行っているNPOは，ウナギ稚魚の漁獲量減少の理由には親ウナギの乱獲や海流の変化があると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A controller changes a display data foregoing to the top display data, in the direction of scrolling among display data stored in memory into intermediate data.
    コントローラは、メモリに記憶されている表示データのうち、スクロール方向の先端の表示データの１つ先の表示データを中間データに変更する。 - 特許庁
  • Compression ratio changing means changes compression ratio in accordance with whether or not the fuel cut is in implementation.
    具体的には、圧縮比変更手段は、フューエルカットの実行中において、フューエルカットからの復帰が行われる前に圧縮比の変更を開始する。 - 特許庁
  • Consequently, the resist 1 itself changes in quality, so that even when the vapor-deposited material is adsorbed in a side wall of the resist 1, a liftoff is easily made.
    これにより、レジスト１自体が変質するので、レジスト１の側壁に蒸着材料が吸着する場合でもリフトオフが容易となる。 - 特許庁
  • The part 13 changes print object data from an AP 8 in accordance with the viewpoint and the moving speed of the viewpoint in response to the input.
    データ変更部１３はこの入力に応じてＡＰ８からの印刷対象データを、視点、視点の移動速度に対応して変更する。 - 特許庁
  • To control brightness of a back-light appropriately even when there are changes in life property of the back-light due to fluctuations in an operating environment.
    使用環境が変動したことによってバックライトの寿命特性が変わった場合であっても、バックライトの輝度を適切に制御可能とする。 - 特許庁
  • To suppress changes in the relative position of each conductor part in an electrical connector disposed between a pair of electronic apparatus.
    一対の電子機器の間に配置さる電気コネクタにおいて、各導体部の相対位置の変化を抑制できる電気コネクタを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an optical switch, wherein fluctuation in optical characteristics of an optical switch against external stress or changes in a temperature environment is reduced by a simple structure.
    光スイッチにおいて、簡単な構成により、外部からの応力や温度環境の変化に対する光学特性の変動低減を図る。 - 特許庁
  • Then, the rotation position of the cam 48 is detected by detecting changes in an electrical current that flows in the drive motor 52 when the cam 48 is rotated.
    そして、カム４８を回転駆動したときに駆動モータ５２に流れる電流値の変動を検知してカム４８の回転位置を検出する。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus capable of recording images and sounds in a recording medium so that storage capacity to be used may be reduced when image seldom changes or there is no change in images.
    記録媒体に不要な情報が記録されてしまい、本来記録するべき映像、音声に使用できる記録容量が少なくなる。 - 特許庁
  • A change in a pump head changes a shape of a gas-liquid interface W_1 formed around the blade member 200 in the pump room 26.
    ポンプ揚程が変化すると、ポンプ室２６内の羽根部材２００の周囲に形成される気液境界面Ｗ_１の形状も変化する。 - 特許庁
  • To provide an oil film thickness measuring apparatus and a method for preventing accuracy degradation in measuring oil film thickness due to changes in the temperature of oil films.
    油膜の温度変化による油膜厚さの計測精度の低下を防止することができる油膜厚さ計測装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a proper shading correction effects in correspondence flexibly to changes in the installation environment of a microscope system or illumination unevenness.
    顕微鏡システムの設置環境または照明ムラの変化に柔軟に対応して、良好なシェーディング補正効果を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture that changes color temperature in the same way as an incandescent lamp in changing light control level, while reducing power consumption.
    消費電力を抑えつつ、調光レベルの変化時に白熱電球と同等の色温度の変化が得られる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inspection device and an inspection method, capable of accurately determining changes in dimension and position of a pattern formed in an object to be inspected.
    検査対象に形成されたパターンの寸法や位置の変動を正確に求めることが可能な検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a structure capable of preventing a change in temperature of switching elements even when a power factor or an output voltage of a load in an inverter circuit changes.
    インバータ回路の負荷側の力率や出力電圧が変化した場合でも、スイッチング素子の温度変化を抑えられるような構成を得る。 - 特許庁
  • The amount-of-light correcting data is a value calculated based on the changes in characteristics in the longitudinal direction of the photo-sensitive body corresponding to the optical print head.
    光量補正データは、前記光プリントヘッドに対応する感光体の長手方向における特性変化に基づいて計算された値である。 - 特許庁
  • Thus, variations in paste discharge status due to changes over time in coating conditions are suppressed, so that proper coating quality can be ensured.
    これにより、塗布条件の経時変動によるペーストの吐出状態の変動を抑制して、適正な塗布品質を確保することができる。 - 特許庁
  • The simulation process executing unit 56 changes the behavior of the image capturing target in the simulation process in response to an operation received from a user.
    シミュレーション処理実行部５６は、ユーザから受け付ける操作に応じて、シミュレーション処理における前記撮像対象の挙動を変更する。 - 特許庁
  • The pants correspond at the right time to various changes occurring in the body in an exercising process, owing to having both comfortability and motor function.
    本発明は快適性と運動機能性を兼ね備えていることで、運動過程で身体に生じる色々な変化に適時に対応できる。 - 特許庁
  • To access information from multiple locations through a communication network in a variable fashions based on the context of use that changes in multiple formats.
    通信ネットワークを介して多重の場所から多重のフォーマットで変化する使用コンテキストに基づく可変の方法で情報にアクセスする。 - 特許庁
  • A problem more serious than these changes in external conditions was a conflict with Naganori YUSA over the initiative in the Hatakeyama family.
    こうした外部での情勢変化以上に問題となったのが、畠山家中における主導権を巡っての遊佐長教との対立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a compound susceptible to oxidation-reduction and able to detect changes in oxidation-reduction potential in high sensitivity with time dependent analysis.
    酸化還元電位の変化を高感度にかつ時間分解的に検出することが可能な酸化還元感受性化合物を提供する。 - 特許庁
  • The machining head control device 53 changes the direction of a reflecting mirror in the laser machining head 3 so as to irradiate the laser beams in the instructed direction.
    加工ヘッド制御装置５３は指示された方向へレーザが照射されるように、レーザ加工ヘッド３内の反射鏡の向きを変更する。 - 特許庁
  • (5) Any changes to a Specific Purpose Trust Contract in the cases set forth in paragraph (1)(iii) and (iv) shall be made by the Fiduciary Trust Company, etc.
    ５　第一項第三号及び第四号の場合における特定目的信託契約の変更は、受託信託会社等が行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Besides those provided for in the preceding three paragraphs, necessary matters concerning changes or abolition under the provisions of paragraph (1) shall be stipulated in the ordinance of the competent ministries.
    ４　前三項に規定するもののほか、第一項の規定による変更又は廃止に関して必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Check to apply rename of comments and click Refactor.The name of the page changes in the Project window and on the tab in the Visual Designer.
    名前変更をコメントに適用することを選択し、「リファクタリング」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウとビジュアルデザイナのタブでページの名前が変更されます。 - NetBeans
  • Changes (increase or decrease) due to capital increase/reduction, stock split, or change in par value shall be listed in the brackets, and a note shall be provided to that effect.
    増減資、株式分割及び額面変更等による増減は括弧外書として表示され、かつ、その旨が表示されていること。 - 金融庁
  • This means that changes in long-term interest rates in government bonds brought about increased profits for Japanese banks holding government bonds.
    これは国債の長期金利の変動によりまして、国債を今の日本の邦銀が持っておりますので、そこから利益が上がったということです。 - 金融庁
  • The seventh theory says that dotaku were disposed of (in a lump if many existed) in the ground because they were not necessary any more due to political social changes (Kageharu MISHINA, Yukio KOBAYASHI and others).
    政治的な社会変動により、不要なものとして（多数の場合は一括して）埋納したという説（三品影映・小林行雄等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the following changes were made to the town names, resulting in 23 towns prefixed by 'Kinugasa,' which also include Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho.
    他に以下のような町名の変更があり、「衣笠」を冠称する町名は衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町を含み計23となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kunio YANAGIDA concludes that this belief originated in sailors at sea on Ise Bay using the appearance of Mt. Tado to predict changes in the weather.
    柳田国男は伊勢湾を航行する船乗りが多度山の様子から天候の変化を予測したことから生まれた信仰と考察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) When the amount of deposit money has exceeded the amount specified by Cabinet Order as set forth in paragraph (1) due to changes in the status of the services or any other reason
    四　業務の状況の変化その他の理由により供託金の額が第一項の政令で定める額を超えることとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The light-receiving element 10 is formed inside the fluctuations range of the through-hole 9 and detects the changes in the amount of light received, accompanying the fluctuations in the through-hole 9.
    受光素子１０は、貫通孔９の揺動範囲内に形成され、貫通孔９の揺動に伴う受光量の変化を検出する。 - 特許庁
  • To provide display control techniques with which increase in the process load on a CPU can be suppressed even when the frequency of display changes in a frame is increased.
    フレームの表示切り替わりの頻度が増えてもＣＰＵの処理負担の増加を抑えることのできる表示制御技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle gateway device which enables cooperation between an information system and a control system of a vehicle according to changes in states and constitutions of both the systems.
    車載ゲートウェイ装置において車両の情報系及び制御系の状態や構成の変化に応じて両者の連携を実現する。 - 特許庁
  • (ii) An individual or juridical person that changes the particulars described in item (iv) or (v) of paragraph (1) of Article 14 in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 17;
    二　第十七条第一項の規定に違反して第十四条第一項第四号又は第五号に掲げる事項を変更した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereby, the noise that changes in the lapse of time is estimated and, as the result, voice recognition performance can be improved in various kinds of equipment which input voice.
    これにより、経時的に変化するノイズを推定し、音声を入力とするさまざまな装置で音声認識性能を向上させうる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について