「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 333 334 次へ＞
  • To provide a sheet member excellent in both of suppressing degradation in image quality against environmental changes and suppressing generation of scintillation.
    環境変化に対する画質の劣化を抑制することと、シンチレーションの発生を抑制することと、の両方に優れたシート状部材を提供する。 - 特許庁
  • The monitoring apparatus is provided with an apparatus for determining the amount of addition by detecting the changes in the alcohol contents during printing in real time and computing the difference to a reference value.
    そのために印刷中のアルコール量の変化をリアルタイムで検知し基準値との差を演算して追添量を決定する装置を備える。 - 特許庁
  • To provide a display device which automatically changes display contents when varying in display size by folding and is then improved in operability.
    折られて表示サイズが変わると、これに応じて表示内容が自動的に切り替わり、これにより操作性が向上した表示装置を提供する。 - 特許庁
  • After installing the mask in the lithographic projection apparatus, changes in the position of the mask pattern surface along the optical axis can be determined by using an interferometer.
    リソグラフィ投影機器にマスクを設置した後で、干渉計によって光軸に沿ったマスクのパターン表面の位置の変動を求めることができる。 - 特許庁
  • The changes in illuminance in the area illuminated by the light source 30 are monitored by monitoring outputs from a blue line sensor 32B among image reading line sensors.
    画像読取り用のラインセンサのうち青色のラインセンサ３２Ｂの出力を監視して、光源３０の照明領域の照度変化を監視する。 - 特許庁
  • Consequently the serial output patterns can be easily changed and the correction and debugging of troubles in the serial output patterns can be realized by changes in the patterns of the memory.
    このため、シリアル出力パターンを容易に可変でき、シリアル出力パターンの不具合の修正やデバッグを、メモリのパターンの変更で実現できる。 - 特許庁
  • In display of the menu image plane, the digital camera 10 selects and changes over menu contents in response to the type of image data receiving device that is connected.
    このメニュー画面の表示に際して、デジタルカメラ１０は、接続されている画像データ受信装置の種類に応じて、そのメニュー内容を選択して切り替える。 - 特許庁
  • To provide a surface protecting film for polycarbonate which has small changes in passage of time, in the adhesive force with respect to a polycarbonate substrate, and which can be manufactured quickly and inexpensively.
    ポリカーボネート基板に対する接着力の経時変化が小さく、迅速かつ安価に製造可能なポリカーボネート用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which the number of gradations which can be expressed does not decrease even when relation in concentration between image data and a toner image changes.
    画像データとトナー画像の濃度の関係が変動しても、表現できる階調数が減少しない画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To substantially equalize changes in the valve lift characteristics of the right and left banks of a V-type internal combustion engine with driveshafts which rotate in the same direction for the right and left banks.
    左右バンクの駆動軸１１が同一方向に回転するＶ型内燃機関で、左右バンクのバルブリフト特性の変化をほぼ等しくする。 - 特許庁
  • The rotating state of the rotation wing 14 of each cell 12 changes in a complex manner, and a cellular automation-like group phenomenon is manifested in the plurality of cells 12.
    各セル１２の回転翼１４の回転状態は、複雑に変化し、複数のセル１２において、セルオートマトン的集団現象が発現される。 - 特許庁
  • A control unit 112 changes a degree of sharpness in the super resolution processing unit 125 according to the degree of magnification of the image in the overscan processing.
    制御部１１２は、オーバースキャン処理における画像の拡大の度合いに応じて、超解像処理部１２５における鮮鋭化の度合いを変更する。 - 特許庁
  • To provide a printer that can surely suppress blurring of a contour in an image having, mixed therein, a high density part and an area in which the density changes.
    高濃度部と濃度が変化する領域とが混在する画像などに対しても輪郭の滲みを確実に抑制できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • This arrangement allows the independent adjustment of a gas flow to a plurality of zones in the chamber and various desired changes in gas supply.
    これにより、チャンバ内の複数領域へのガスの流れを独立に調整が可能であり、多様な要求を満たすガス供給の変更を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection control device in which time required to make the rotation speed change correction for smoothing the difference in rotation speed changes between cylinders is shortened.
    気筒間の回転速度変動の差を平滑化する回転速度変動補正に要する時間を短縮する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sound insulating fire-resistant structure having a fire resisting property and a sound insulating property in a simple structure, and capable of easily accommodating changes in design.
    簡単な構成で耐火性能と遮音性能を得ることができ、設計変更に容易に対応できる遮音耐火構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a siding member which, even when produced in a reduced thickness, can be processed with high dimensional accuracy and which changes little in dimension with the lapse of time.
    薄型化を行った場合でも高い寸法精度で加工が可能であり、さらに経時に伴う寸法変化が小さい摺動部材を提供する。 - 特許庁
  • Further, the control apparatus 1 changes the color in the area lacking color to a color which is possible to be created with only a toner other than the toner in short of the residual amount (S32).
    また、制御装置１は、色不足領域の色を、残量不足のトナー以外のトナーのみを用いて生成可能な色に変更する（Ｓ３２）。 - 特許庁
  • Asbestos is detected, in a polarization observation, first by retardation measured with a sample and then comparing changes in observations by varying the retardation (S2) using a compensator.
    偏光観察において、コンペンセータを用いて、試料で生じるリタデーションに対して観察されるリタデーションを変化させること（Ｓ２）で、アスベストを検出する。 - 特許庁
  • The backlight driving part 122 changes a group in which the light emission state is to be updated in the Q-groups M times per frame period of the video signal.
    バックライト駆動部１２２は、映像信号の１フレーム期間あたりＭ回の頻度で、Ｑ個のグループのうち発光状態を更新するグループの切り替えを行う。 - 特許庁
  • Moreover, an irradiation hardness detection part 244 provided in the information processing device 200 detects the irradiation hardness of the test piece on the basis of changes in hardness distribution.
    また、情報処理装置２００が有する照射硬化検出部２４４が、硬さの分布の変化に基づいて試験片の照射硬化を検出する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal which is capable of restraining changes in a communication characteristic by having a built-in antenna formed on a thin board.
    本発明は薄型基板上に形成されたアンテナを内蔵し、通信特性の変化を抑えることのできる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
  • The internal state is not associated with the sentence, and independently exists in a system, and always changes from various external inputs, and an internal change in the system.
    内部状態は文章に付随しているものではなく、システムに独立して存在し、さまざまな外部入力とシステムの内部変化から常に変動する。 - 特許庁
  • When a user refers to or changes a segment in the file 1, the user performs that by mapping a needed segment in the file into a user's memory space.
    ファイル１内のセグメントに対するユーザによる参照や変更は、ファイル内の必要なセグメントをユーザのメモリ空間にマップすることにより行う。 - 特許庁
  • An air supplying and discharging tube 7 is coupled to a part of a connector 6 of the air bag 2 in an air-tight manner and enables changes in the deriving direction.
    空気袋２のコネクタ６部分に気密状態で連結され、導出方向が変更可能な空気給排用チューブ７が設けられている。 - 特許庁
  • To review the changes of individual opinions and the interaction of opinions in a text-based argument, and to deepen the understanding of the argument in a short time.
    テキストベースの議論において、個人の意見の変遷や意見の相互作用を概観し、短時間で議論の理解をより深めることができるようにする。 - 特許庁
  • A movement of a steering actuator 2 controlled in accordance with an operation of an operation member 1 is transmitted to the wheels 4 so that a steering angle changes in accordance with this movement.
    操作部材１の操作に応じて制御される操舵用アクチュエータ２の動きを、その動きに応じて舵角が変化するように車輪４に伝達する。 - 特許庁
  • To provide an image composition method in which a composite image formed by compositing an actual image with a virtual image can be coped with actual changes in real parts.
    実画像に仮想画像が合成された合成画像を、現実の部位における実際の変化に対応させることが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flow control valve for setting a flow change rate constant in relation to a turning angle even in any position, without changing a flow rate even if the temperature changes.
    温度変化があっても流量が変化せず、どの位置でも回転角度に対する流量変化率が一定である流量調節弁を提供する。 - 特許庁
  • By using a resistor indicating large changes in a resistance value in the vicinity of, for example, 0°C or room temperatures as the thermistor, it is possible to sense at low temperatures.
    サーミスタとして、例えば０℃付近、あるいは室温付近で大きな抵抗値変化を示す抵抗体を使用すれば、低温での検出が可能である。 - 特許庁
  • To provide a clock changing circuit capable of changing a clock frequency in steps in response to changes of an operational mode.
    本発明は、動作モードの変更に応答してクロック周波数を段階的に変化させていくことが可能なクロック変更回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a cylindrical sealed lead acid storage battery which has slits in the paste paper at intervals according to changes in the diameter from the center of winding of the group of wound batteries.
    捲回群の捲回中心からの径の変化に応じた間隔でペースト紙にスリットが入っている円筒形密閉式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • To provide a color separation prism device and a projection-type display device which does not cause misalignment of pixels or decrease in the contrast due to changes in the ambient temperature.
    環境温度の変化によって、画素ずれおよびコントラスト低下を発生しない色分解プリズム装置および投射型表示装置を提案する。 - 特許庁
  • The sound output control circuit 22 changes loudness of sound to be generated from the speaker 13 in response to the magnitude of voltage generated in the wind power generator 11.
    音声出力制御回路２２は、風力発電機１１で発生した電圧に応じて、スピーカ１３で発生させる音声の大きさを変化させる。 - 特許庁
  • To provide a vaporizing device for volatile substances for adjusting the volatilization volume of a volatile substance automatically and precisely in response to changes in a room temperature.
    室内の温度変化に対応して揮発性物質の揮発量を自動的かつ正確に調節可能な揮発性物質の蒸発装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling gloss in general and allowing manipulation for overcoming differential gloss without requiring special toner/ink or changes in the fusing operation.
    特別なトナー／インクまたは溶融処理の変更を必要とせずに、光沢全般を制御し、光沢差を克服する処理が可能な方法を提供すること。 - 特許庁
  • The proportion of change in phase matching wavelength with temp. changes in the wavelength conversion elements 1, 2, 3 is controlled by the proton exchange time or thermal diffusion treatment time.
    波長変換素子１、２、３の温度変化に対する位相整合波長変化の割合を、プロトン交換時間または熱拡散処理時間により制御する。 - 特許庁
  • Illustrations (4) to (11) of the building members are mapped and arranged in a specific example display column (12) enclosed by the axis of ordinate (2) and the axis of abscissa taking the changes in the respective different design categories.
    夫々異なるデザインカテゴリーの変化をとる縦軸(２)と横軸(３)に囲まれた具体例表示欄(12)に、建築部材のイラスト(４)〜(11)などをマップ配置した。 - 特許庁
  • To provide a laser exposure apparatus which can inexpensively decrease misregistration of dots in scanning exposure even when temperature changes in an optical system.
    光学系において温度変化が生じた場合であっても、走査露光によるドット位置のズレを安価に低減させることが可能なレーザ露光装置を提供する。 - 特許庁
  • A personalization component automatically changes an inquiry and/or search result in view of the user model in order to personalize the information search of the user.
    パーソナル化コンポーネントは、ユーザの情報検索をパーソナル化するために、ユーザモデルを考慮して問い合わせおよび／または検索結果を自動的に変更する。 - 特許庁
  • When the magnet 8 moves along the track K, an output voltage changes in crest forms and two crests per turn are produced in the output voltage.
    永久磁石８が軌跡Ｋにそって動くと、出力電圧が山形に変化し、１回の周回で出力電圧に２つの山が生じる。 - 特許庁
  • He was active at a time when the political system was shifting from a regency government (Sekkan seiji) to government by a retired emperor (In-sei), resulting in huge political, economic and social changes.
    その活動時期は摂関政治から院政に移り変わる頃であり、政治経済はもとより社会秩序においても大きな転換の時代にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a monitoring device capable of efficiently reproducing recorded images at every point of time when an event changes in an object to be monitored in a short time.
    監視対象中に事象変化が生じた各時点の記録映像を効率よく短時間で再生することができる監視装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a voltage which changes with the same phase as that of the current flowing in the collector C from the emitter E1 of the transistor Tr is generated in the sub-emitter terminal tE2.
    この結果、サブエミッタ端子ｔＥ２には、トランジスタＴＲのエミッタＥ１からコレクタＣに流れる電流の変化と同相で変化する電圧が発生する。 - 特許庁
  • Each of the electric heating elements is controlled so that the seal level distribution of the printing material changes in five steps in accordance with a gray scale value of each of pixels constituting original image data.
    各発熱素子は、原画像データを構成する各画素のグレースケール値に応じて５段階に印材のシールレベル分布が変更されるように制御される。 - 特許庁
  • Considering these points, in the changes such as MONONOBE no Obito, MONONOBE no Muraji, FURU no Muraji and FURU no Sukune, it is unknown when he changed from Mononobe to Furu in a range of one year.
    つなぎ合わせると、物部首、物部連、布留連、布留宿禰という変遷で、物部から布留に改めた時期が1年間の幅で不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the second mayor of Kobe City, Heitaro TSUBONO brought drastic personnel changes and fired him for taking part in the extension work of water pipe line in 1904.
    しかし水道拡張工事に携わっていたため、二代目神戸市長・坪野平太郎が断行した人事の大ナタで1904年解職させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (7) In the case where the Minister of Finance made a designation set forth in the preceding paragraph, he/she shall make a public notice to that effect. The same shall apply to the case where he/she abolishes or changes this.
    ７　財務大臣は、前項の指定をした場合には、その旨を告示するものとする。これを廃止し、又は変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The following program changes the ownership of the file named in its second command-line argument to the value specified in its first command-line argument.
    以下のプログラムは、二つ目のコマンドライン引き数で指定された名前のファイルの所有者を、一つ目のコマンドライン引き数で指定された値に変更する。 - JM
  • In the XML editor, make the following changes (in bold).hibernate-mappingclass dynamic-insert="false" dynamic-update="false" mutable="true"name="travel.Trip" optimistic-lock="version" polymorphism="implicit"select-before-update="false" table="TRIP"id column="TRIPID" name="tripId"generator class="increment"//idproperty column="PERSONID" name="personId"/property column="DEPDATE" name="depDate" type="date"/property column="DEPCITY" name="depCity"/property column="DESTCITY" name="destCity"/property column="TRIPTYPEID" name="tripTypeId"//class/hibernate-mapping
    XML エディタで、次のボールドの変更を加えます。 hibernate-mappingclass dynamic-insert=false dynamic-update=false mutable=truename=travel.Trip optimistic-lock=version polymorphism=implicitselect-before-update=false table=TRIPid column=TRIPID name=tripIdgenerator class=increment//idproperty column=PERSONID name=personId/property column=DEPDATE name=depDate type=date/property column=DEPCITY name=depCity/property column=DESTCITY name=destCity/property column=TRIPTYPEID name=tripTypeId//class/hibernate-mapping - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について