「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 333 334 次へ＞
  • To provide a photomask blank excellent in chemical resistance that can suppress changes in the optical characteristics of a chromium-based antireflection film by chemical cleaning.
    化学的洗浄によるクロム系の反射防止膜の光学的特性の変化を抑制可能な耐薬品性に優れたフォトマスクブランクを提供すること。 - 特許庁
  • The civilization and enlightenment occurred during the transitional phase of Japan in Meiji period, seeing drastic changes in various systems, organizations and cultural customs of Japan as the results of the Westernization.
    文明開化（ぶんめいかいか）とは、明治の日本に西洋の文明が入ってきて、制度や習慣が大きく変化した現象のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to changes of the court noble society itself, significantly different features from the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes can be seen in its structure and in practical operation.
    しかし、公家社会そのものの変化に伴い、構造上あるいは実際的な運用上、律令国家とは大きく異なる特徴が見出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration.
    急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) In an application for registration of changes due to admittance of a new partner that is a juridical person, written documents referred to in item (iii) of the preceding Article shall be attached to the application.
    ２　法人である組合員の加入による変更の登記の申請書には、前条第三号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Moreover, in response to the change in the shape of the planar object OBJ, the control part 1 gradually changes an angle of field G of the virtual camera C.
    また、面状のオブジェクトＯＢＪの形状の変化に応じて仮想カメラＣの画角Ｇを段階的に変更する処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁
  • To provide an active control method whereby changes in output in a frequency range wherein a filter factor varies abruptly can be controlled smoothly at low cost.
    フィルタ係数が急激に変化する周波数領域において、出力の変化をスムーズにかつ安価に制御できる能動制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a redox flow battery capable of operating in high energy efficiency, enabling a plurality of electric systems to operate in correspondence with changes of charge/discharge volumes.
    充放電量の変化に対応させながら複数の電気系統の運転を可能として、高エネルギー効率で稼動できるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁
  • A maximum value of an increase degree in a heat generation rate from changes of the heat generation rate in a combustion process is extracted as a maximum inclination of the heat generation rate.
    燃焼行程時における熱発生率の変化から、その熱発生率の上昇度合いの最大値を熱発生率最大傾きとして抽出する。 - 特許庁
  • In the method of charging a secondary battery consisting of a plurality of cells, the charging mode changes when imbalance among the cells occurs wherein the imbalance means a difference in voltages each of which is a voltage across each of the plurality of cells.
    複数のセルを有する二次電池の充電方法において、セル間にアンバランスが生じた場合に充電方式を変更するようにした。 - 特許庁
  • [3] A note must be taken on the original copy of the registration certificate of the documents listed in Article 49 and of the changes set forth in Article 76 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.
    [3] 登録証明書の原本には，商標法第49 条に示す書類及び同第76 条で規定する変更を記載しなければならない。 - 特許庁
  • A setting means 3 sets the number of changes in transmission power and a changed quantity of transmission power in a transmission request to a mobile terminal 14 being a measurement object.
    設定手段３が測定対象の移動端末機１４に対して送信要求する送信パワー変化数、送信パワー変化量を設定する。 - 特許庁
  • Here, a control device 14 changes a display form of the operation button of a corresponding story floor on the operation panel 21 in response to the setting change in the nonstop story.
    ここで、不停止階の設定変更に伴い、制御装置１４は操作パネル２１上の該当する階床の操作ボタンの表示形態を変更する。 - 特許庁
  • To enable the detection of the presence or absence of electrically disturbing noise which affects an electronic balance from changes in data outputted from a sensor such as a temperature sensor existing in the electronic balance.
    電子秤に影響する電気的外乱ノイズの有無を温度センサ等の電子秤に既設のセンサから出力されるデータの変化から検出する。 - 特許庁
  • To reduce thermal stress caused by the difference between the linear expansion coefficients of a scale and a scale fixture and prevent positional changes of the scale in direction except in its longitudinal direction.
    スケールとスケール固定具の線膨張係数の差による熱応力を低減すると共に、スケールの長手方向以外への位置変化を防止する。 - 特許庁
  • A change-point detection part 33 detects change points where an amount of change in the feature amount extracted in chronological order changes more significantly than a predetermined threshold.
    変化点検出部３３は、時系列に抽出された特徴量の変化量が、所定の閾値よりも大きく変化する変化点を検出する。 - 特許庁
  • To impart versatility to a panel while suppressing increase in the number of interfaces and to control a black insertion rate depending on the changes in the environmental temperature.
    インターフェース数の増大を抑制しつつパネルに汎用性をもたせ、また環境温度の変化に合せて黒挿入率を調整することを可能とする。 - 特許庁
  • The change means changes gradation level of the characters reduced in size according to the importance of an item to which the information indicated by the characters reduced in size belongs.
    前記変更手段は、前記縮小された文字の階調を、前記縮小された文字が示す情報が属する項目の重要度に応じて変更する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic impedance element which is excellent in heat resistance and in which the magnetic characteristic of a magnetic layer hardly changes (sensitivity drop etc.) even when the layer is subjected to heat treatment.
    耐熱性に優れ、熱処理を行っても磁性層の磁気特性の変化（感度の低下等）が生じにくい磁気インピーダンス素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetizing treatment tool for fluid enabling to attach it in an adequate state corresponding to an outer diameter, even though the outer diameter of a pipe in which a fluid flows, changes to a large or a small size.
    流体が流れる管の外径が大小異なっても、外径に対応させた適正な状態で装着できる流体磁化処理具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting diode capable of being easily mounted, excellent in color rendering properties, capable of being given at a low cost, and scarcely causing changes in coloration due to radiation angles.
    実装が容易で、演色性に優れた低コストの発光ダイオードであって、放射角による色合変化の少ない発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
  • To provide a moving image compiler for music producing an image whose CG object is changed by being interlocked with changes in voice information used in a musical piece.
    楽曲で使用される音声情報の変化に連動してＣＧオブジェクトが変化する映像を作成可能な音楽用動画編集装置を提供する。 - 特許庁
  • In a 2nd step, a different effective image content change rate is selected as a function of the scene content changes in different portions of the image sequence.
    第２のステップでは、画像シーケンスの異なる箇所での情景コンテンツ変化の関数として、それぞれ有効画像コンテンツの異なる変化速度を選択する。 - 特許庁
  • To provide a technique for performing accurately selecting a model to diagnose a prediction result in detail in response to changes of an information source.
    予測結果の詳細な診断を行えるモデルであって、情報源の変化に適応しながら精度のよいモデル選択を行う技術を提供すること。 - 特許庁
  • To attain a switching amplifier in which frequency components except for a desired signal are hard to appear in a signal band even when the voltage value of an input signal changes.
    入力信号の電圧値が変化しても信号帯域内に希望信号以外の周波数成分が現れにくいスイッチング増幅器を実現する。 - 特許庁
  • Since the switching frequency changes only in the range of the on-period of the switching element to be controlled, increase in the switching frequency under light loading condition can be controlled.
    スイッチング周波数が、制御されるスイッチ素子のオン期間の範囲内でしか変化しないため、軽負荷時のスイッチング周波数の増加が抑制可能となる。 - 特許庁
  • To provide a control panel device with a ventilation cooling unit which is not subjected to an effect, even if there are design changes in apparatuses in which a control panel device is housed.
    制御盤装置に収納する器機に設計変更があっても影響を受けない換気冷却ユニット付き制御盤装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resist composition which suppresses the dimensional changes in a resist pattern due to the effect of change in passage of time, and to provide a resist pattern forming method using the resist composition.
    経時の影響によるレジストパターンの寸法変動が抑制されたレジスト組成物、および該レジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法の提供。 - 特許庁
  • To smoothly inject a residual part of sealing medium in a tire even in the case when a surface of the sealing medium changes to a creamy substance due to long time storage.
    長期保管によりシーリング剤の表面がクリーム状物質に変質した場合にも、シーリング剤の残部をタイヤ内に円滑に注入しうる。 - 特許庁
  • To provide an electronic component packaging management system that does not require changes in a system program due to the adoption of new electronic components, a change in specifications of facilities, or the like.
    新規の電子部品の採用，設備仕様変更等によるシステムプログラムの変更が不要な電子部品実装データ管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Although the internal resistance Rc changes due to the mixture of a foreign object, the shortage in electrolyte, and the like, which appears as the change in the closed circuit terminal voltage E according to the above expression.
    内部抵抗Ｒcは異物混入や電解液不足等で変化するが、それは上式から閉回路端子電圧Ｅの変化となって現れる。 - 特許庁
  • The main board sets one bit in a specified position in generating a command, and changes the setting position at every command transmission (fluidizes).
    メイン基板はコマンドを生成する際に規定の位置に１ビットをセットするとともに、そのセット位置をコマンド送信ごとに変化させる（流動化させる）。 - 特許庁
  • The closure device 7 at the discharge portion 6 changes a state of the bag from a discharge state, in which the bag is open, to a position of use, in which the bag is closed.
    排出部６における閉鎖装置７は、バッグが開放された排出状態からバッグが閉鎖された使用状態まで状態を変化させる。 - 特許庁
  • Even if an opening is produced in between wall materials 1 due to uplift and depression is broadened attendant upon changes in configuration of the ground, only the engagement of protruded sections 21 and recessed sections 31 between the wall materials 1 opens.
    地形の変化に伴う地面の隆起や沈降により壁材１間が開いても、壁材１間の凸部21と凹部31との嵌合が開くだけである。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of easily and stably achieving high image quality, even in an inner-surface exposure multiple-developing system where changes in the optical distance tends to occur.
    光学距離の変化が発生しやすい内面露光の多重現像方式でも、容易に高画質を安定的に達成できる画像形成装置とする。 - 特許庁
  • An optical system (45) is equipped with the lenticular screen being a divergent element, for example, and changes the angular separation in the direction of the angle of visibility, for example, in order to enlarge the angular isolation.
    光学系（４５）は、例えば、発散素子のレンチキュラスクリーンを備え、例えば、角度分離を拡大するために、視野角方向の角度分離を変更する。 - 特許庁
  • Therefore, a contact part in contact with the mark in the brush roller changes with time, and the degradation of cleaning capacity by hair failure or the like is reduced.
    したがって、上記ブラシローラにおける上記マークと接触する接触箇所は経時的に変化し、毛倒れ等によるクリーニング能力が低下しにくくなる。 - 特許庁
  • A drawn image color minute revision section 7 minutely changes the detected drawn image color in response to attached data stored in a third information storage section 3.
    描画色微小変更部７は、第３の情報記憶部３に格納されている付加データに応じて、検出した描画色を微小変化させる。 - 特許庁
  • It also described recent measures in the Japanese financial services area with a focus on insurance and banking, including the changes in the Deposit Insurance Law and the Insurance Business law.
    預金保険法の改正、保険業法の改正を含む、銀行・保険分野を中心とした金融サービス分野の最近の施策についても説明した。 - 財務省
  • This is bringing about significant changes in the ways business is conducted within and between corporations, and in the relationships between corporations and consumers.
    例えば、企業内ではＩＴにより情報の共有が進むので、これまでの階層的な組織の必要性が減り、業務の効率化が飛躍的に進みます。 - 財務省
  • Second, with regard to revenues, we should also establish an optimal taxation system in light of the major structural changes taking place in Japan, such as the declining birthrate, aging society and globalization.
    第二に、歳入面において、少子・高齢化やグローバル化等の大きな構造変化に対応し、「あるべき税制」を構築していかなければなりません。 - 財務省
  • In the case of detecting both changes in the order of distance change and color change, the distance between Xp-Xc is corrected to the distance measured before the distance change is detected.
    距離変化、色変化の順で両変化を検出した場合にはＸｐ〜Ｘｃ間の距離を距離変化が検出される前の距離に補正する。 - 特許庁
  • To provide an image recording apparatus, preventing wrinkles in a recording material sucked to a drum even if the humidity in the interior of the apparatus changes.
    装置内部の湿度が変化しても、ドラムに吸着された記録材料にしわが発生することを防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • Each projecting part 121 is formed so as to be a shape in which the cross-sectional area in the case it is cut at the face parallel to the facial direction of the microlens substrate gradually changes.
    凸部１２１は、マイクロレンズ基板の面方向と平行な面で切断した場合の断面積が徐々に変化する形状に形成される。 - 特許庁
  • In the detecting method, the shellfish is brought into contact with sample water, and changes in the opening and closing movements of the shellfish are measured by using the noncontact sensor.
    本発明によれば、有害な水質環境が貝への影響が軽微な段階のものであっても、それを鋭敏に検出することができる。 - 特許庁
  • A correcting means 31 for zero point error to static pressure changes the C1 or C2 in the scale arithmetic equation in the form multiplied by a coefficient to calculate the differential pressure.
    対静圧ゼロ点誤差補正手段３１は、上記の基準化演算式におけるＣ１又はＣ２を係数を乗じた形に変更して差圧を演算する。 - 特許庁
  • In the indication layer, a layer interval D of the sphere layers in the indication layer preferably changes upon an external stimulus.
    この表示層は、外部からの刺激を受けることにより当該表示層における球体層の層間隔Ｄが変化するものであることが好ましい。 - 特許庁
  • Even if power voltage changes, in accordance with a change in the starting current of the electric blower, a setting circuit variably sets the input decrementally set value.
    電源電圧が変動しても、電動送風機の起動電流の変化に応じて、設定回路が入力減少設定電流値を可変設定する。 - 特許庁
  • To provide an image inspection method for an inspection plate for improving efficiency in the inspection by inspecting changes of reaction lines in a plurality of detection parts simultaneously.
    複数の検出部分における反応線の変化を同時に検査して、検査効率を向上できる検査プレートの画像検査方法を提供する。 - 特許庁
  • To use a negative voltage in a non-selection word line in order to minimize a program disturbance (phenomenon that content of non-selection bit changes at the programming).
    プログラムディスターブ（プログラム時に非選択ビットの内容が変化してしまうこと）を最小にするために、非選択ワード線に対して負電圧を使用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について