「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 607 608 次へ＞
  • The 2nd circuit 24, when detecting changes in the electronic operation parameters that the 1st circuit 18 monitors, is selectively enabled by the 1st circuit 18 according to the changes.
    第２の回路は、第１の回路と電気的に通信し、第１の回路が、監視するよう構成されている電気的動作パラメータの変化を検知すると、それに応答してその第１の回路によって選択的にイネーブルとされる。 - 特許庁
  • The effect to fix heavy metals in the treated ash is judged from the results of measuring the changes in the ORP when the chelating agent is added to the water slurry of the treated ash and by comparing the measured changes to the predetermined values.
    処理灰の水スラリーにキレート剤を添加したときのＯＲＰの変化量を測定し、この変化量を予め設定した値と比較してこの結果に基いて処理灰の重金属固定化効果を判定する。 - 特許庁
  • The adjusting resistor is connected to a temperature sensing element 50 in parallel or in series, and the temperature sensing element 50 compensates the changes in the forward voltage Vf of the organic electroluminescence element 10 according to the changes of the ambient temperature.
    この調整抵抗３０と直列又は並列に感温素子５０を接続しており、感温素子５０は、周囲の温度変化に応じて有機エレクトロルミネセンス素子１０の順方向電圧Vfの変化分を相殺する。 - 特許庁
  • When transmission data Txdata becomes from low to high, a transistor T1 changes from OFF to ON, a transistor T2 changes from ON to OFF, and a current IT flows to a transmission coil 14 and charges a capacitor 15.
    送信データＴｘｄａｔａがローからハイになると、トランジスタＴ１はオフからオンになると共に、トランジスタＴ２はオンからオフになり、送信コイル１４には電流ＩＴが流れコンデンサ１５を充電する。 - 特許庁
  • Since the moving path is displayed by digitizing and visualizing the result of the simulation, the changes in the moving amount, the speed, and the moving path depending on the changes in the coefficients of friction with the road surfaces are understood intuitively.
    シミュレーション結果を数値化するとともに可視化して、移動軌跡を表示するので、路面との摩擦係数の変化により、移動量と速度と移動軌跡がどのように変わるかということが直感的に把握できる。 - 特許庁
  • To provide a circular accelerator with beam irradiation adjustment facilitated by statically correcting changes of tuning caused by changes of beam orbits and linearly changing the tuning.
    円形加速器から荷電粒子ビームを外部に出射する場合、ビーム軌道の変化に起因するチューンの変化を静的に補正し、チューンを線形に変化させ、ビーム出射調整を容易とした円形加速器を提供する。 - 特許庁
  • The storage part 7 stores the torque command value T* if the brake signal changes from off to on, while sets the stored torque command value T* to be the integration component of the PI control part 1 if the brake signal changes from on to off.
    記憶部７は、ブレーキ信号がオフからオンに変化した場合、トルク指令値Ｔ＊を記憶し、ブレーキ信号がオンからオフに変化した場合、記憶したトルク指令値Ｔ＊をＰＩ制御部１の積分成分に設定する。 - 特許庁
  • Thereby, changes in the luminance of the backlight due to environmental changes and response time of liquid crystal can be calculated and, therefore, control of the backlight can be performed in real time by using the calculated information.
    これにより、環境の変化によるバックライトの輝度変化や液晶の応答に掛かる時間を算出することが可能になるため、該算出された情報を用いてリアルタイムにバックライトの制御を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for managing and distributing authentication information which can exchange authentication information between a management station that dynamically changes and other normal stations even in the case of a network having the management station that dynamically changes.
    動的に変化する管理局を有するネットワークに対しても、動的に変化する管理局と他の通常局との間での認証情報の交換を可能にする認証情報の管理配信方法を得ること。 - 特許庁
  • The elution time of ammonia and any amino acid component is adjusted by combining the changes of the quantity of flow of a buffer solution with the changes of other separation parameters which have small effects on the elution time of ammonia.
    緩衝液の流量の変更と、アンモニアの溶出時間への影響が小さい、その他の分離パラメータの変更とを組み合わせることにより、アンモニアおよび任意のアミノ酸成分の溶出時間を調節する。 - 特許庁
  • In Chapter 1, it was found that changes in corporate behaviors and other micro-level factors at least partially influenced the changes in macroeconomic trends against the backdrop of economic globalization.
    第１章においては、経済のグローバル化を背景にマクロ経済動向の変化が観察されるが、これらの現象は企業行動の変化等ミクロ的な要素が少なくとも部分的には影響していることを見た。 - 経済産業省
  • The corporate business environment is being affected by prolonged economic stagnation and changes in the economic world including the innovation of information and communication technologies and globalization of the economy; and therefore, corporations are aware of dealing with such changes.
    企業の経営環境は、長期化する景気の低迷とともに、情報通信技術の革新や経済のグローバル化など経済社会の変化の影響を受けており、企業ではそれらへの対応が意識されている - 厚生労働省
  • Many discrepancies of description occur when the Murasaki no Ue series changes to the Tamakazura series or the Tamakazura series changes to the Murasaki no Ue series; such as the chapters between Kiritsubo and Hahakigi, the chapters between Yugao and Wakamurasaki, etc.
    桐壺巻と帚木巻、夕顔巻と若紫巻等、紫上系の巻から玉鬘系の巻に切り替わる部分や逆に玉鬘系の巻から紫上系の巻に切り替わる部分の描写に不自然な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diagnostic application 42 keeps track of the temporal changes in the standard deviation and diagnoses that the sliding member has reached its lifetime, when temporal changes in the standard deviation has shifted from a stationary state to a non-stationary state.
    診断アプリケーション４２は、標準偏差の時系列変化を監視し、標準偏差の時系列変化が定常状態から非定常状態へと移行したとき、摺動部材が寿命に達したと診断する。 - 特許庁
  • Next, the control server 10 changes to a setting for exchanging through ports 1P3, 1P4 of a server 1 and takes a server communicating with the server 3 as the server 1, and further changes to a setting for exchanging through a port 2P3 of the server 2.
    制御サーバ１０は、次に、サーバ１のポート１Ｐ３、１Ｐ４で送受信する設定に変更し、次に、サーバ３と通信するサーバをサーバ１とし、次に、サーバ２のポート２Ｐ３で送受信する設定に変更する。 - 特許庁
  • Since the load change compensation circuit 8 has the function, which changes the unit cells 2 used for the electronic power supply according to change of the load, even if the load changes, it can realize the power supply equipment with stable output voltage.
    負荷変動補償回路８は、負荷の変化に応じて電力供給に使用するユニットセル２を切り替える機能を有するので、負荷が変動しても出力電圧が安定な電源装置が実現できる。 - 特許庁
  • To specify an outer shape of an object for photography and recognize a photographing section correctly by extracting position changes of a boundary of an object region and changes of a width of the region as feature amounts after extracting the object region.
    被写体領域を抽出した後、被写体領域の境界の位置変化、および領域の幅の変化を特徴量として抽出することにより、被写体の外形を特定し、撮影部位を正しく認識する。 - 特許庁
  • A person who changes residence notifies his/her names and addresses in person before or after residence changing, and a person who retrieves his/her new address obtains his/her new name and address on the basis of his/her old name and address of the person who changes residence.
    転居者が転居前の住所氏名と転居後の住所氏名を自己申告し、転居先を検索する検索者が転居者の旧氏名と旧住所に基づき新住所氏名を得るようにした。 - 特許庁
  • The state change-detecting means detects at least one of the amount changes (e.g. inclination amount, momentum, or impact volume) and the direction changes (e.g. inclination direction, momentum direction, or impact direction) of the housing.
    変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁
  • To detect a flaw even when the difference of detection intencity of light due to the presence of the flaw is minute and environment light changes and to precisely detect a flaw without mistaking even if the detection intensity of light locally changes.
    欠陥の有無による受光強度の差が微小であり環境光が変動する場合でも欠陥を検出し、局所的に受光強度が変動しても誤認することなく欠陥を精度よく検出する。 - 特許庁
  • To provide a controller of a vibration type actuator capable of controlling the frequency of applied voltage highly accurately following changes of friction force, environmental change, and changes of frequency response characteristic due to individual difference.
    摩擦力の変化、環境変動、個体差による周波数応答特性の変化に追随して、印加電圧の周波数を高精度に制御することができる振動型アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to produce the sound of wind even by a slow swinging operation while adding dynamic motion without requiring a specific force for playing and to produce changes in the sound according to the changes in the swinging operation.
    演奏に特別な力を要せず、ダイナミックな動きをつけながらゆっくりとした振り操作でも風の音を発生させ、かつ振り操作の変化に応じた音の変化を発生させることができるようにする。 - 特許庁
  • When the metallic particles in this state are put into a state that a current exists by electromagnetic induction, or through electrodes put in the liquid layer wherein the metallic particles are suspended, The positions of the metallic particles changes from their thermal stabilization positions, and their distribution changes.
    この状態にある金属粒子を懸濁した液体層に電極を介して、あるいは電磁誘導により電流が存在する状態に置くと、金属粒子位置分布が熱的安定位置から変位する。 - 特許庁
  • In order to explore the factors underlying changes in the entry rate, it is essential to analyze demographic as well as macro-economic factors, and to analyze changes in the social institutions and attitudes that mold trends among people.17)
    開業率変動の要因を探る上ではマクロ経済要因とともに、人口に関する分析や、人々の動向の背景にある社会的な諸制度や意識の変化に関する分析を欠かす事はできない17。 - 経済産業省
  • Leaving the topic of how enterprises have responded to the above changes in transaction patterns to Section 3, we turn next to consider the problem of the increasing difficulty of determining what course technology development should take due to these changes in transaction patterns.
    以上の取引構造の変化に対応する取組は、後の第3節で取り扱うこととし、次は、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなっている問題に目を向けよう。 - 経済産業省
  • Other changes seen were that while large-scale SMEs' level of satisfaction in financial institutions has increased, the frequency of contact between small-scale enterprises and financial institutions for the purpose of financing has dropped greatly. We also saw changes in the formation of human capital.
    また、規模の大きな中小企業における金融機関への満足度が高まる一方で、小規模企業の資金調達においては金融機関との接触頻度が大きく低下しているとの変化が見られる。 - 経済産業省
  • On a vehicle body side, an electromagnetic pick-up sensor 14 sensing changes in the mutual relationship of the magnetic material 12 is provided.
    車体側には、前記磁性材１２の相互関係の変化を感知する電磁ピックアップセンサ１４を備える。 - 特許庁
  • The particle optical device 21 changes the track of a charged particle in divergence particle beams toward a length axis direction.
    粒子光学装置２１は、長さ軸方向に向かう発散粒子光線の荷電粒子の軌道を変更する。 - 特許庁
  • The pore occupancy per unit volume in the third insulating film 107 changes in the direction of film thickness.
    第３の絶縁膜１０７における単位体積当たりの空孔占有率は膜厚方向に変化している。 - 特許庁
  • The machine (10) decides the sound volume of the performance sound for each sound performance data, and changes the sound volume information.
    パチンコ遊技機（１０）は、演出音データ毎に、演出音の音量を決定して、音量情報を変更する。 - 特許庁
  • Further, a threshold curve 242 with a margin voltage added to the average value curve also changes in the same way.
    さらに、この平均値曲線に対してマージン電圧を加えた閾値曲線２４２も同じように変化する。 - 特許庁
  • Instruction contents from a user are preliminarily assigned to coordinate changes of an instructed position on an LCD 107.
    ＬＣＤ１０７上の指示位置の座標変化に対してユーザーからの指示内容を予め割り当てておく。 - 特許庁
  • The display device changes a gray scale of pixels by a writing operation of applying a driving voltage to the pixels a plurality of times.
    表示装置は、画素へ電圧を複数回印加する書き込み動作により画素の階調を変更する。 - 特許庁
  • An access pattern changing section 14 changes the arrangement on the array of the structure elements based on the access pattern.
    アクセスパターン変更部１４が，アクセスパターンに基づいて，構造体の要素の配列上の配置を変更する。 - 特許庁
  • The electric probe circuit measures changes of electric characteristics of the base members caused by light irradiation, the voltage and/or the current.
    電気プローブ回路は、光照射による基材の電気特性変化、電圧、及び／又は電流を測定する。 - 特許庁
  • A screen is displayed on a display part 3 for enabling the opening/closing operation (stepwise changes) of the sunroof.
    表示部３にはサンルーフの開閉状態（段階的変化状態）を操作するための画面が表示されている。 - 特許庁
  • To obtain an order data management device which easily changes the output destination of printers by commodity codes.
    商品コード毎のプリンタの出力先の変更を容易に行うことができる注文データ管理装置を得る。 - 特許庁
  • A file management system which can change file names changes file names in order displayed on a display screen.
    ファイル名を変更可能なファイル管理装置において、表示画面に表示された順にファイル名を変更する。 - 特許庁
  • To notify players of the residual number of game media credited by changes in the number of bets in the operation of a bet switch.
    クレジットされている遊技媒体の残り個数を、ベットスイッチ操作時におけるベット数の変化によって知らせる。 - 特許庁
  • To easily reproduce changes in the appearance of a background or the like which accompanies the movement of a camera device in composited video images.
    カメラ装置の動きに伴う背景などの見え方の変化を合成映像の中で容易に再現する。 - 特許庁
  • The repeater 1 receiving the control information changes the operation states on the basis of the control information.
    制御情報を受信した中継装置１は、上記制御情報に基づいて動作状態を変更する。 - 特許庁
  • The processor 30 (2) temporarily changes its own operating environment on the basis of the transmitted setting file.
    情報処理装置３０（２）は、送信されてきた設定ファイルに基づいて、作業環境を一時的に変更する。 - 特許庁
  • The dropping position of the Pachinko balls 13 to the downflow surface 32 varies to cause changes in the frequency of the electronic lottery.
    パチンコ球１３の流下面３２への落下位置が変化することで、電子抽選の回数が変化する。 - 特許庁
  • A text file changing part 14 changes the file name and character/paragraph of each document file according to the new file name.
    本文ファイル変更部１４は、新ファイル名によって、各文書ファイルのファイル名、章／節項目を変更する。 - 特許庁
  • The initial value deciding part 224 changes-over the mode into a track follow-up mode after seeking and turns on the adaptive learning function.
    初期値決定部２２４はシーク後にトラック追従モードに切り替えて上記適応学習機能をオンさせる。 - 特許庁
  • To eliminate the need for adjustment in assembly and to simplify calibration by reducing the influence of temperature change and changes due to aging.
    温度変化や経時変化の影響を軽減して、組み立て時の無調整化やキャリブレーションの簡易化を図る。 - 特許庁
  • To provide a carrier robot which changes a holding way of an object to carry in accordance with weight of the object.
    物体の重さに応じて搬送する物体の持ち方を変更することが可能な搬送ロボットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a home delivery information processor which appropriately changes a home delivery time and informs a delivery person of it.
    適切に宅配時間の変更を行い、配達者に通知できる宅配情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The changes to the configuration of a slot machine is conditional on a function to rotate a spherical handle of a start switch (S32).
    スタートスイッチの球形のハンドルを回転させること（Ｓ３２）を、スロットマシンの設定の変更の条件とする。 - 特許庁
  • To provide a method enabling stable communication even if the topology of a multi-hop network abruptly changes.
    マルチホップネットワークのトポロジーが急激に変化する場合でも、安定した通信を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について