「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 607 608 次へ＞
  • Text Widget Most of the changes to this version of the Xaw library were done in the TextWidget,TextSrcObject, TextSinkObject and related files.
    Text ウィジェットこのバージョンの Xaw ライブラリへの変更の大部分はTextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject とその関連ファイルに対して行われた。 - XFree86
  • As the Clock widget changes its border around quite a bit, this is most usefullyset to zero. -shape
    Clock ウィジェットは全ての境界を完全に変更してしまうため、0 に設定するのが最も実用的である。 - XFree86
  • If any changes have not been saved, xedit displays a warning message, allowing the user to save them.
    変更がセーブされていなければ、xedit は警告メッセージが表示され、ユーザはファイルをセーブすることができる。 - XFree86
  • When alcohol concentration in fuel greatly changes, it is forcibly determined as the learning incompletion condition.
    燃料中のアルコール濃度に大きな変化があった場合、強制的に「学習未完了状態」とされる。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication system that can reduce transmission errors when the changes in a wireless propagation environment are large.
    無線通信システムにおいて無線伝播環境の変動が大きい場合の伝送誤りを軽減する。 - 特許庁
  • To enhance an ECC function by decreasing existing circuit changes in a host or a memory card.
    ホスト或いはメモリカードにおける既存の回路変更を少なくしてＥＣＣの機能強化を可能とする。 - 特許庁
  • The supply device 70 is structured so that the water supply angle changes around a pin 73.
    給水装置７０はピン７３の回りに給水の供給角度が変化される構成となっている。 - 特許庁
  • A selection part 111 changes-over a correction coefficient, based on the control signal from the MAC part 104.
    選択部１１１は、ＭＡＣ部１０４からの制御信号に基づいて修正係数を切り替える。 - 特許庁
  • In the device, the reset means changes a reset timing corresponding to the operation state of the internal combustion engine.
    この装置において、リセット手段は、内燃機関の運転状態に応じてリセットのタイミングを変更する。 - 特許庁
  • Further, the magnetic field may be a oscillating magnetic field which periodically changes in strength or a pulse-like magnetic field.
    なお、磁界は、周期的に強度が変わる振動磁界としてもよく、パルス的な磁界としてもよい。 - 特許庁
  • To provide a silencer device in simple construction for sufficiently accommodating abrupt pressure changes.
    簡単な構成で、急激な圧力変化にも十分対応することのできるサイレンサ装置を提供する。 - 特許庁
  • The changing unit changes a distance between a conveyance route of the base material 4 and the heating source 2.
    前記変更手段は前記基材４の搬送経路と前記加熱源２との間の距離を変更する。 - 特許庁
  • The imaging lens which suppresses changes in the image point position due to temperature changes, which does not suffer significant decrease of transmittance and which has excellent optical characteristics despite environmental changes can be obtained by dispersing particles having ≤30 nm maximum length in the plastic material of a first lens L1.
    第１レンズＬ１において、最大長が３０ナノメートル以下の粒子をプラスチック材料中に分散させることで、温度変化に起因した像点位置の変動を抑え、しかも光透過率を大きく低下させることがなく、環境変化に関わらず優れた光学特性を有する撮像レンズを提供できる。 - 特許庁
  • The monitored station 3 changes the band by the notification from the monitoring station 2 to return a response to the monitoring station 2.
    被監視局３は、監視局２からの通知により帯域変更して監視局２に応答を返す。 - 特許庁
  • DC/DC converter 13 changes an output voltage to two stages according to an input signal (k).
    ＤＣ／ＤＣコンバータ１３は入力信号ｋに応じて出力電圧を２段階に変更する。 - 特許庁
  • To provide an antenna device which changes the radiation direction of electric waves without providing a movable part.
    可動部を設けることなく電波の放射方向を変更可能なアンテナ装置を提供することである。 - 特許庁
  • A reference area changing means (94) changes the reference area on the basis of the past instruction position data.
    基準領域変更手段（９４）は、過去指示位置データに基づいて基準領域を変更する。 - 特許庁
  • To equalize the residence time of the water to be treated in a tank according to the changes in the inflow amount of the water.
    被処理水の流入量の変化に応じて被処理水の槽内滞留時間を均一化できる。 - 特許庁
  • To provide e-mail addresses which remain constant even if a provider or an e-mail server changes.
    プロバイダ又は電子メール・サーバが変更された場合にも一定のままである電子メール・アドレスを提供する。 - 特許庁
  • The second direction changing device 502 changes direction while washing the surface of substrate 90.
    第２の方向転換装置５０_2 は、基板９０の表面に洗浄処理を行いつつ方向転換を行う。 - 特許庁
  • To integrate (systemize) various kinds of wiring methods in a house and respond to changes of wiring.
    住宅内の多種多様な配線方法を統一（システム化）させ、かつ、配線の変更に対応すること。 - 特許庁
  • The rotating direction of the caster wheels (47, 49) changes, and the caster wheels do not become an obstacle for a reversing and a turning or the like.
    キャスター車輪（４７、４９）の転動方向が変わり、後進、旋回等の障害にならない。 - 特許庁
  • A calendar changing means of a navigation device 100 changes the classification ID number of the calendar template as necessary.
    ナビゲーション装置１００のカレンダ変更手段は、カレンダテンプレートの分類ＩＤナンバを適宜変更する。 - 特許庁
  • The drive circuit 22 changes a length of the period C (k) based on a detection result of the detection circuit 21.
    駆動回路２２は、期間Ｃ（ｋ）の長さを、検知回路２１の検知結果に基づいて変化させる。 - 特許庁
  • As a result, even if the road surface state changes, desired acoustic pressure can be obtained at any time outside the vehicle.
    これにより、路面状態が変化しても、車外において常に所望の音圧を得ることができる。 - 特許庁
  • An image forming apparatus changes a bias current of the semiconductor laser by a light amount set value and a pulse width value of an image signal.
    光量設定値と画像信号のパルス幅値によって半導体レーザのバイアス電流を変える。 - 特許庁
  • Specifically, past weather changes to road surface freeze are stored as freeze management data.
    そのため、路面凍結が生じるに至るまでの過去の天候の変化が凍結管理データとして蓄積される。 - 特許庁
  • The language setting switching part of a control part changes language settings according to information coming from an operation managing part.
    制御部の言語設定切替部は、動作管理部からの情報に従って言語設定を切り替える。 - 特許庁
  • To detect highly accurately the peak potential of a signal input terminal even when the peak potential changes slowly.
    信号入力端子のピーク電位が緩やかに変動する場合でもピーク電位を高精度に検出する。 - 特許庁
  • To provide a light guide plate in which unevenness in brightness does not occur at a border where surface roughness changes.
    表面粗さが変化する境界部で輝度ムラが発生することのない導光板を提供する。 - 特許庁
  • The processing part 880 changes the operation menu so as to improve the operability or satisfaction level.
    操作性改善処理部８８０は、操作性や満足度が改善されるように操作メニューを変更する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of variable display full of changes while suppressing control burdens and a data amount.
    制御負担とデータ量を抑えつつ、変化に富んだ変動表示が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The system responses a captured signal value and changes a code phase of the pilot signal, until the pilot signal is received.
    パイロット信号の符号位相をパイロット信号の受信まで捕捉信号値に応答して変化させる。 - 特許庁
  • The DLC membrane continuously changes a refractive index, in at least one widthwise direction from the center O of the membrane.
    膜の中心Ｏから少なくとも１つの幅方向に屈折率が連続的に変化するＤＬＣ膜。 - 特許庁
  • A fluorescent layer 15 changes a pat of the light to a second color, and passes the other part of the light.
    蛍光層１５は、前記光の一部を第二の色に変え、前記光の他の一部を通過させる。 - 特許庁
  • An alarm output unit 22 raises the alarm when the working condition of the identified router changes.
    警報出力部２２は、決定されたルータの稼動状況に変更があった場合、警報を発する。 - 特許庁
  • Appropriate context for any significant emissions changes that trigger base year emissions recalculations
    基準年排出量の再計算のきっかけとなった排出量の重大な変化の適切な事情 - 経済産業省
  • (2) In the event that it intends to change the content of the Subsidized Project, provided that the following minor changes shall be excluded;
    （２）補助事業の内容を変更しようとするとき。ただし、次に掲げる軽微な変更を除く。 - 経済産業省
  • This depicts changes in the proportion of payments over the past three years accounted for by notes payable.
    これは最近3年間で代金支払いに占める支払手形の割合の変化を示したものである。 - 経済産業省
  • The relationship between changes in society and SMEs is best observed through the labor market.
    社会の変化と中小企業の関係が最も良く観察されるのは、労働市場を通じてである。 - 経済産業省
  • Some people see “the Great Moderation” as being caused by changes in micro market structures and the behavior of companies.
    これは「グレート・モデレーション」がミクロ的な市場構造と企業行動の変化に起因するとする見方である。 - 経済産業省
  • In addition, there is a clear difference between the primary materials industries and the processing industries with regard to changes in the terms of trade.
    また、素材系業種と加工系業種では、交易条件の推移に特徴的な差異がある。 - 経済産業省
  • Ensure that all program modifications are implemented according to the authorized maintenance procedures.　Prior to modifications, changes must be approved by the personnel responsible for maintenance.
    プログラムの変更は、保守手順に基づき、保守の責任者の承認を得て実施すること。 - 経済産業省
  • Reexamine contents of the contract in case of additions to or changes in the contract.
    契約締結後の業務内容に追加及び変更が生じた場合、契約内容の再検討を行うこと。 - 経済産業省
  • (1) Increase in demand for working capital Fig. 1-3-10 [1] shows the changes in SME borrowing amounts.
    （1）運転資金需要の増大第1-3-10図①は、中小企業の借入金の変化を示したものである。 - 経済産業省
  • The changes in the intra-regional trade value in East Asia indicate that the trade has expanded quantitatively (Fig. 2.1.1).
    東アジア域内の貿易額の推移を見ると、量的に拡大してきていることがわかる（第2-1-1図）。 - 経済産業省
  • However, apart from these two industries, there have been no outstanding changes in the composition of market entry in both NIEs and ASEAN 4.
    しかし、両地域とも、その他の業種については、顕著な構成割合の変化は見られない。 - 経済産業省
  • On the other hand, regarding the status of entry into China, there have been some substantial changes in the composition of entry.
    これに対し、中国への進出状況については、構成割合に大きな変化が見られる。 - 経済産業省
  • By integrating these changes with Japan’s already existing management and technological know-how, an even better management and technological system will be formed, through which it will be possible to provide new products and services and in turn stimulate consumption.
    それにより、新しい製品・サービスの提供及び消費を生み出すことができる。 - 経済産業省
  • Singapore has been experiencing changes in its balance of payments structure in line withthe development stage theory for the last 30 years.
    シンガポールは発展段階説に沿った国際収支構造の変化をこの30年間で経験している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について