Further, the brightness change part 15 changes the brightness of the back light according to readability of characters of the display information. また、輝度変更部15は、表示情報の文字の可読性に応じてバックライトの輝度を変更する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a battery property, which can accurately detect changes in the battery property. 電池の特性変化を正確に検出することができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a heat insulation structure of a battery pack with a structure hardly affected by outside temperature changes. 外部温度の変化に影響を受け難い構造を有する、電池パックの断熱構造を提供する。 - 特許庁
The display device 1 changes the page to be displayed in accordance with operation for reversing the display device 1. 表示装置1は、表示装置1を裏返す動作に対応して、表示されるページが変更される。 - 特許庁
Inclination of the abutting component 4 for the bottom face 2a changes due to shrinkage of the shrinkable member 7. 突き当て部品4は、収縮性部材7の収縮により底面2aに対する傾きが変化する。 - 特許庁
The controller selects one sound volume value from received sound volume values and changes a position of a slide bar. コントローラは、受信した音量値の中から1つの音量値を選択し、スライドバーの位置を変化させる。 - 特許庁
To provide a backlight device without drastic changes in inclination of a reflective face, and capable of restraining leakage of light. 反射面の傾きに急激な変化がなく、光の漏れを抑制できるバックライト装置を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the adjustment device reduces the air excess coefficient by a value of ▵λ<-0.06 and changes the air coefficient to a value of λ>1.05. もしくは空気過剰率を、値Δλ<−0.06だけ低減して、値λ>1.05へ変化させる。 - 特許庁
To provide a terminal device capable of obtaining a favorable display image irrespective of changes in ambient temperature. 環境温度の変化によらず、良好な表示画像を得ることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁
To supply electric power promptly when the usage condition of a load system changes abruptly. 負荷系統の使用状態が急激に変化するような場合に対して、即時的に電力を供給する。 - 特許庁
To provide a glass antenna for automobile the impedance of which hardly changes depending on the position of a feeding point. 給電点の箇所によりガラスアンテナのインピーダンスを変化しにくい自動車用ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁
The changes over aging such as warping can be fully suppressed even under the high-humidity environment as a result. それらの結果、高湿度環境下においても「反り」等の経時変化の発生を十分に抑制できる。 - 特許庁
A change unit 115 changes the channel of wireless communication by the communication unit 111 to the change destination channel. 変更部115は、通信部111による無線通信のチャネルを変更先のチャネルへ変更する。 - 特許庁
Variation in the over shooting amount easily changes an amplitude of the vibratory move of the reel. このオーバーシュート量の違いによりリールの振動動作の振動幅を容易に変化させることができる。 - 特許庁
These developments are bringing about changes in how the international development assistance community operates and thinks. このような進展は、国際的な援助コミュニティのあり方や考え方にも変化をもたらしつつある。 - 財務省
In the context of structural changes in the global economy which follows the current crisis, I believe that Africa is no longer a mere target for development aid.
今般の危機を経て、世界経済の構造変化が進んでいく中で、アフリカは単に開発援 - 財務省
No changes shall be made in the mark during the term of validity of the registration or on the renewal thereof.
登録の有効期間中又は登録の更新の際に,標章を変更することはできない。 - 特許庁
The Patent Office shall be immediately informed of any later changes to the information concerning an applicant.
特許庁は,出願人に関する情報のその後の変更についてただちに知らされるものとする。 - 特許庁
These changes are only registered in conjunction with official documents or documents attested to by a public notary. これらの変更は,公文書又は公証人が証明した文書がある場合にのみ登録される。 - 特許庁
The satellite communication station 2 receives a re-allocation control signal and changes the communication line 6. 衛星通信局2は再割当ての制御信号を受信して、通信回線6の変更を行う。 - 特許庁
A control determining section 17 performs the leakage test of the piping 2 based on changes of the temperature-induced pressure. 制御判定部17は、この温度補償圧力の変化に基づいて配管2の漏洩検査を行う。 - 特許庁
The progress of changes with time of fuel injection performance as a piezo injector can be slowed. また、ピエゾインジェクタとしての経時的な燃料噴射性能の変化の進行を遅らせることができる。 - 特許庁
To automatically and appropriately change a vehicle for tracking when a preceding vehicle changes the lane or is replaced by another vehicle. 先行車の車線変更や入れ替わりに際して追尾車両を自動的に、適切に切り換える。 - 特許庁
The over exposure is prevented by a photographer who changes the flashing time in accordance with the distance to photograph. 撮影者が撮影距離に応じて、ストロボの発光時間を変えることで、露光オーバーを防止する。 - 特許庁
Namely, the size of the frame of pointer light changes when the imaging magnification of the CCD camera 18 is changed. すなわち、CCDカメラ18の撮像倍率を変化させた場合、ポインタ光の枠のサイズも変化する。 - 特許庁
The mobile station changes the data communication speed according to the frequency interval between uplink channel and downlink channel. 移動局は、上りチャネルおよび下りチャネル間の周波数間隔に応じてデータ通信速度が変化する。 - 特許庁
To provide a control system or the like capable of flexibly dealing with the addition of new modules or changes to modules. 新規モジュールの追加やモジュールの変更に柔軟に対応できる制御システム等を提供する。 - 特許庁
The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed. 変更部102は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁
Based on image information, an external heating control means 42 changes the heating rate of the roller 32. 外部加熱制御手段42は、画像情報に基づいて、加熱ローラ32の加熱割合を変化させる。 - 特許庁
When a position of the input device 110 changes, features of the electronic marker 125 acquired by the image sensor 115 change. 入力装置110の位置が変わると、イメージセンサ115によって捕捉された電子マーカー125の特徴も変化する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that suppresses both the short channel effect and changes in threshold. 短チャネル効果および閾値の変動の双方を抑制することの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
The recursive least-squares algorithm allows the sensor to calibrate itself, in response to changes in the sensing environment. 回帰最小二乗アルゴリズムにより、センサは感知環境の変化に応じて較正することができる。 - 特許庁
Each current supply circuit 23 changes the level of the operation current to be supplied to the output circuits 22. 電流供給回路23は、出力回路22に供給される動作電流のレベルを変化させる。 - 特許庁
To provide an image change extracting method which clearly detect fault changes generated between images A and B. 画像A,B間に生じた断層変化を明確に検出する画像変化抽出方法を提供する - 特許庁
The radio communication device of a receiving side receives the setup parameter and changes its own communication setup. 受信側の無線通信装置は、当該設定パラメータを受信して自身の通信設定を変更する。 - 特許庁
To prevent occurrence of irregular application of flux sprayed onto a wiring board, even a transfer speed of a conveyor changes. コンベアの搬送速度が変化しても、配線基板に噴霧するフラックスの塗布むらの発生を防止する。 - 特許庁
Thus, the elastic modulus of the leaf spring 36 continuously changes corresponding to the relative rotational angle. これにより、板バネ36の弾性係数が前記相対回転角度に対して連続的に変化する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device provided with a ring oscillator which depends upon temperature and whose oscillation frequency changes. 温度に依存して発振周波数が変化するリングオシレータを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a self-bias phase-locked loop circuit and its self-bias method which is insensitive to process changes. 工程変化に鈍感なセルフバイアス位相同期ループ回路及びそのセルフバイアス方法を提供する。 - 特許庁
In a region where the pixel value of the reference image suddenly changes, an allowable error range of conformity is extended. 参照画像の画素値が急峻に変化する領域では一致性の許容誤差範囲を広くする。 - 特許庁
To improve on color changes of irradiated light at a light source side and an opposite side of a planar lighting system. 面状照明装置の、光源側とそれに対向する側との出射光の色変化を改善する。 - 特許庁
The assumed circumstances are set on the assumption that at least one of the original conditions changes. 仮定状況は、原条件の少なくとも1つが変化するという仮定に基づいて設定される。 - 特許庁
To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest. 進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁
A second display control part changes colors of a key showing function set by the setting part (S7). 第2表示制御部は、この設定部によって設定された機能を示すキーの色を変更する(S7)。 - 特許庁
The process changes the pitch of transverse perforation along the winding direction according to the thickness of the sheet. この工程では、シートの厚さに応じて、巻取り方向に沿った横ミシン目の形成間隔を変化させる。 - 特許庁
To provide a display device that keeps a constant distance between a light source and a light guide plate even if temperature changes. 温度が変化しても光源と導光板との距離を一定に保つ表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel structure of a body sponge which changes the touch of sponge of a base material. 本発明は基材のスポンジの肌触りを変更する新規なボディスポンジの構造に関するものである。 - 特許庁
To find a change of other basic data when at least one piece of basic data changes. 少なくとも1つの基礎データが変化したときに、他の基礎データの変化を知り得るようにすることにある。 - 特許庁
To prevent the color purity of a projected video on a screen from deteriorating, accompanying temperature changes. スクリーン上の投射映像の色純度の温度変化に伴う劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁
A vibration analyzer (62) analyzes the vibration wave form and calculates compensation for the changes in the interpole spacing. 振動解析機(62)は、振動波形を解析して、磁極間間隔の変化の補償値を計算する。 - 特許庁