「choice」を含む例文一覧(2002)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 40 41 次へ＞
  • The difficulty in life is the choice.
    人生における難しさは選択である。 - Tatoeba例文
  • We are faced with a difficult choice.
    私たちは難しい選択に直面している。 - Tatoeba例文
  • We had no choice but to go there.
    私たちはそこへ行くよりほかなかった。 - Tatoeba例文
  • We have no choice but to carry on.
    私たちはこのままやっていくより仕方がない。 - Tatoeba例文
  • We had no choice but to call the police last night.
    昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 - Tatoeba例文
  • I was offered the choice of tea or coffee.
    紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 - Tatoeba例文
  • You have a choice of black tea, coffee, or milk.
    紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 - Tatoeba例文
  • The choice of presents makes no difference to us.
    どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。 - Tatoeba例文
  • I have no choice but to follow those orders.
    その命令に従うより他に仕方ない。 - Tatoeba例文
  • I had no choice but to take the plane.
    その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。 - Tatoeba例文
  • I had no choice but to accept the offer.
    その申し出は受けるより仕方がなかった。 - Tatoeba例文
  • Under the circumstances we have no choice but to surrender.
    現状では、私たちは降参するしかない。 - Tatoeba例文
  • You have no choice in this matter.
    君はこの件については選択の自由はない。 - Tatoeba例文
  • Smoking or health, the choice is yours.
    喫煙か健康か、選択は貴方にある。 - Tatoeba例文
  • The pirates had no choice but to surrender.
    海賊達には降参する以外に道はなかった。 - Tatoeba例文
  • We had no choice but to leave the matter to him.
    我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • We had no choice but to put up with it.
    我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。 - Tatoeba例文
  • We had no choice except to put up with it.
    我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。 - Tatoeba例文
  • Women had little choice in the past.
    過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。 - Tatoeba例文
  • You have the choice of soup or salad.
    スープかサラダのどちらかを選べます。 - Tatoeba例文
  • But he knew he had no choice.
    しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。 - Tatoeba例文
  • These flowers are the choice of her garden.
    これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 - Tatoeba例文
  • There is no choice in this matter.
    この問題において選択の自由はない。 - Tatoeba例文
  • There is a large choice of bags in this shop.
    この店はたくさんのかばんをそろえている。 - Tatoeba例文
  • We have a wide choice of fruits at the supermarket.
    そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。 - Tatoeba例文
  • You leave me no choice in the matter.
    そのことで私の取るべき道は一つしかない。 - Tatoeba例文
  • That university was my first choice.
    あの大学は私の第１志望だった。 - Tatoeba例文
  • You have to make a careful choice of books.
    あなたは本を注意深く選択しなければならない。 - Tatoeba例文
  • "Why didn't you come?" "I had no choice."
    「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」 - Tatoeba例文
  • It was a poor choice of words under the circumstances.
    こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。 - Tatoeba例文
  • You made a wise choice.
    あなたは賢い選択をしたと思います。 - Tatoeba例文
  • I had no choice but to accept the offer.
    その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。 - Tatoeba例文
  • We have a wide choice of books.
    当店では様々な本を取りそろえております。 - Tatoeba例文
  • I had no choice but to stay in bed all day.
    私は丸一日就床せざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
    「なんで私？」「消去法で仕方がなかったから。」 - Tatoeba例文
  • Tom knows he has no choice.
    トムは自分に選択肢がないとわかっている。 - Tatoeba例文
  • I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
    仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。 - Tatoeba例文
  • Tom had no choice but to support Mary.
    トムにはメアリーを支持するよりほかに手立てはなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom had no choice but to support Mary.
    トムには、メアリーを養うよりほかに道はなかった。 - Tatoeba例文
  • We're faced with a difficult choice.
    私たちは難しい選択に直面している。 - Tatoeba例文
  • We're faced with the choice between resistance and slavery.
    我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。 - Tatoeba例文
  • We have no choice but to trust Tom.
    私たちにはトムを信じるしか方法はないのです。 - Tatoeba例文
  • I have no choice but to accept your proposals.
    私はあなたの提案を受け入れるほかない。 - Tatoeba例文
  • Tom had no choice but to buy a new phone.
    トムは新しいスマホを買わざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • I had no choice but to take the plane.
    僕には飛行機に乗る以外の選択肢がなかった。 - Tatoeba例文
  • in effect, they had no choice
    事実上、彼らには選択の余地がなかった - 日本語WordNet
  • your choice of colors was unfortunate
    あなたの色の選択は不適切だった - 日本語WordNet
  • choice and use of colors (as by an artist)
    色の選択と使用（アーティストによってのように） - 日本語WordNet
  • necessitating a choice between mutually exclusive possibilities
    互いに唯一の可能性の選択を必要とする - 日本語WordNet
  • getting admitted to the college of your choice has become a crapshoot
    希望の大学へ入学を許可されるには賭けになった - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について