When printing plural slips according to the commodity purchase received by the order reception means, the printing means prints the customer identification code and the pointcode in a field included in a predetermined area only on the first slip. プリント手段は、注文受付手段が受け付けた商品購入に従って、伝票を複数枚印刷する際、1枚目の伝票に限り、当該伝票の所定の領域に含まれる欄に対して、顧客識別コードとポイントコードとを印字する。 - 特許庁
The device 4 stores codes corresponding to the substories selected by the user USR at each branch point as a code string by each user USR and the calculator 5 calculates a correlation value between these code strings. 選択コード列蓄積装置4は、分岐点において利用者USRが選択するサブストーリーに対応するコードを利用者USRごとにコード列として蓄積し、コード列相関計算装置5は、これら蓄積されたコード列間の相関値を計算する。 - 特許庁
In this point card reader/writer system, an inputted DM code is accepted and this is stored in a built-in memory part as one case of purchase (utilization) history data by including this code in the purchase (utilization) history data of a member client. 入力されたDMコードを受付け、これを会員顧客の購買(利用)履歴データに含めて1件の購買(利用)履歴データとして、内蔵するメモリ部に記憶させることを特徴とするポイントカードリーダーライター装置により上記課題を解決する。 - 特許庁
By making a terminal of a commodity purchase customer transmit commodity serial number information including a commodity code and a sales route code from a point card attached to the sold commodity, the sales route of the sold commodity can be grasped with high accuracy. 販売された商品に添付してなるポイントカードから商品コード及び販路コードを含む商品シリアルナンバ情報を商品購入顧客の端末から伝送してもらうことにより、販売された商品の販売経路を高い精度で把握できる。 - 特許庁
When a confirmation code received by a receiving section 23 and a confirmation code registered by a registering section 21 coincide with each other, the user of a cellular phone 1 is specified in reference to the telephone number of the cellular phone 1, and a service point is offered to the user. 受信部23により受信された確認コードと登録部21により登録された確認コードが一致する場合、携帯電話機1の電話番号を参照して携帯電話機1のユーザを特定し、そのユーザにサービスポイントを提供する。 - 特許庁
Thus, a point can be set where the first time code and the second time code are synchronized at an interval shorter than timing when synchronization of a synchronizing signal of the first video signal and a synchronizing signal of the second video signal is matched. これにより、第1の映像信号の同期信号と、第2の映像信号の同期信号との間で同期が一致するタイミングよりも短い間隔で第1のタイムコードを第2のタイムコードとを同期させるポイントを設定することが可能となる。 - 特許庁
The μ-law voice data are inputted to a coding section 5 at the 2nd loop back point to loop back converted high efficiency code data directly to an incoming highway 8. 第2折り返しポイントでは、μ−law音声データを符号化部5に入力し変換された高能率符号データを直接上りハイウェイ8に折り返す。 - 特許庁
A purchase/used amount as purchase/use history data and the number of acquired points as point acquisition history data are sent together with the customer ID code to a server computer 10. 購買・利用金額が購買・利用履歴データとして、獲得ポイント数がポイント獲得履歴データとして顧客IDコードと絡めてサーバコンピュータ10に送られる。 - 特許庁
The standard scale 51 includes a scale 101 showing the length from the starting point and a code 102 containing an instrumental error for providing a true value of the scale 101. 標準尺51には、原点からの長さを示す目盛101と、目盛101の真値を得るための器差が内包されているコード102が設けられている。 - 特許庁
When exchanging points between users (3) by the instruction from the users (3), the exchange is converted into a user code in the point information, and a predetermined number of points are added thereto, and recorded. ユーザ(3)からの指示によりユーザ(3)相互間でのポイントの交換処理を実行した際に、ポイント情報中のユーザコードに変更し、所定のポイント数を加算して記録する。 - 特許庁
A coded grating 2 comprising a gathering of plural unit gratings is written on a piece of optical fiber 1 by giving a different code for every measurement point. 1本の光ファイバー1上に、複数の単位グレーティング3の集合からなるコード化されたグレーティング2を各計測点ごとに異なるコードを付与して書き込んでおく。 - 特許庁
In the case where a postcard is used as a paper of a fixed form, an upper left corner of a left end of a zip code frame 65 of the postcard is set as a check point 63. 定型用紙としてはがきを用いた場合、はがきの郵便番号の枠65のうち左端の枠の左上の角をチェックポイント63として設定する。 - 特許庁
To provide an information processing device which can easily detect a cut point of recompressed data even when recompression is performed after a code file is cut and edited. 符号ファイルをカット編集した後に再圧縮を行った場合でも、再圧縮後のデータについてカット点を容易に検出可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code).
当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new point management method utilizing a two-dimensional code which enables very simple procedure for a user to integrate and operate points at a plurality of stores. 複数の店舗でポイントを統合して運用することが可能であり、利用者の手続が非常に簡単な2次元コードを活用した新規なポイント管理方法を提供する。 - 特許庁
A erroneous tracking detection section 33 discriminates the right/wrong of the tracking point of the received signal on the basis of the amplitude and the sign of the subcarrier cumulative correlation value and the BOC code cumulative correlation value. 誤追尾検出部33は、サブキャリア積算相関値とBOCコード積算相関値の振幅及び符号に基づいて、受信信号の追尾点の正誤を判定する。 - 特許庁
A reader provided for a marker 60 acquires stroke information representing handwriting to the board 50 for writing by reading a position code of a point written by the reader. マーカ60に設けられた読取装置により筆記された点の位置符号コードを読み取って板書用ボード50に対する筆跡を表すストローク情報を取得する。 - 特許庁
In a point management server, a control part reads points to be given or the like corresponding to the URL accessed by the mobile communication terminal, from a two-dimensional code DB (Date Base) (step S29). ポイント管理サーバでは、制御部が、移動体通信端末によりアクセスされたURLに対応する獲得ポイント等を二次元コードDBから読み出す(ステップS29)。 - 特許庁
At initialization, code data corresponding to a jump instruction to a desired place of a ROM program area is written in a particular place of a RAM program area (a return point). 初期化の時、RAMプログラムエリアの特定の場所に、ROMプログラムエリアの所望の場所へのジャンプ命令に該当するコードデータを書き込んでおく(リターンポイント)。 - 特許庁
To provide a weather forecast display system capable of acquiring a weather forecast data, using a representative point in a postal code number district, based on a mesh weather forecast. この発明は、メッシュ天気予報を基に、郵便番号区域の代表点を用いて天気予報データを取得するようにした天気予報表示システムに関する。 - 特許庁
An access point (AP) 110 has IEEE 802.1x functions mounted thereon and is provided with a cache table having at least a user ID code and a password preserved therein. アクセスポイント(AP)110にはIEEE 802.1x機能が搭載されており、少なくともユーザIDコードおよびパスワードを貯蔵するキャッシュテーブルを具備している。 - 特許庁
The second citation on Fukai-no-Joten in the edict of Empress Genmei, 'the law of the nation's governance legislated as Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' is an important point of criticism toward the imperial succession code theory.
元明天皇即位詔の二番目の不改常典、「不改常典と立てられた食国法」は、皇位継承法説に対する重要な批判点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through this, laws which had been independent administrative documents until that point were brought together into a code and promulgated in the form of a mokuroku.
これは個々の行政文書の形式で出されていた法令を1つの法典の形式に集積・分類した目録の形式によって公布されたものと考えられたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, the on-vehicle electronic equipment requests a user to input the password at a prescribed point of time and transmits the password and the inherent code number to the theft detecting device. 一方で、車載用電子機器では、所定時点においてユーザーにパスワード入力を求め、パスワード及び固有のコード番号を盗難検知装置に送信する。 - 特許庁
The control part 12 performs drawing to a drawing point on the touch panel 10 corresponding to the acquired position of the stylus 2 in the drawing format corresponding to the acquired QR code. そして制御部12は、取得したスタイラス2の位置に対応するタッチパネル10上の描画ポイントに、取得したQRコードに対応する描画形式で描画を行う。 - 特許庁
The charge ion having a code opposite to the ion for measurement is accelerated due to the retarding field but cannot reach the detection point due to the reflection caused by the accelerating field. 測定対象とするイオンと正反対符号の電荷のイオンは、減速電場によって加速されるが、加速電場によって反射されて検出部に到達できない。 - 特許庁
In addition, the information processor displays a time code of AV data during reproduction in the thirteenth item of an IN point display area 173 at timing when the tab key is operated. また、情報処理装置は、Tabキーが操作されたタイミングで、再生中のAVデータのタイムコードをIN点表示エリア173の13項目目に表示させる。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional optical reception circuit causing hindrance on optical transmission of an optical signal because an identification point (Vth) of a level of an electrical signal is adjusted after discriminating the occurrence of a transmission code error and optical signals received from the occurrence of the transmission code error, until as a result, the identification point (Vth) is adjusted are not in use. 従来の光受信回路では、伝送符号誤りが発生したと判断してから電気信号の信号レベルの識別点(Vth)の調整を行っているので、伝送符号誤りが発生してから識別点(Vth)を調整するまでの間に受信した光信号が駄目になり、光信号の光伝送に支障を来たしてしまう。 - 特許庁
A character code of the character regarded as being written is extracted on the basis of the two-dimensional moving direction c of a pen point detected in time series on the basis of a vertical and horizontal directional movement of the pen point on a writing surface at character writing time. 文字筆記の際の筆記面上におけるペン先の垂直及び水平方向の動きに基づいて時系列で検出されたペン先の二次元移動方向cに基づき、筆記されたとみなされる文字の文字コードを抽出する。 - 特許庁
After that, the CPU 101 writes the stored balls after conversion in a stored ball field in accordance with the member code in a stored ball management table 120 and clears a point field regarding the stored balls of the point management table 110. その後、CPU101は、該変換後の貯玉数を、貯玉管理テーブル120における該当する会員コードに対応して貯玉数のフィールドに書き込むと共に、度数管理テーブル110の該当する貯玉分に関する度数のフィールドの内容をクリアする。 - 特許庁
A member management server 2 adds the data of service points calculated by a transaction in which point storage is selected to point data stored in a member database 20 correspondingly to a member code inputted in the same transaction. 組合員管理サーバ2は、ポイント蓄積が選択された商取引で算出されたサービスポイントのデータを、組合員データベース20において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されているポイントデータに加算する。 - 特許庁
The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200. ターミナルコントローラ100のCPU101が、カード精算機200から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル110における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。 - 特許庁
When a source code 17 stored on a hard disk 7 is executed, a tool 1 reproduces the user program at the point of time after on-line editing was done plural times so as to restore the source code 17 stored on the hard disk 7 on a magnetic disk 6. ハードディスク7に記憶されているソースコード71を実行させたい場合には、ツール1がハードディスク7に記憶されているソースコード71を磁気ディスク6にリストアさせるため、複数回のオンラインエディットを行ったのちでもある時点のユーザプログラムを再現する。 - 特許庁
The code determining means measures an elapsed time from the second synchronization timing to the point of time when the signal level is determined to have changed by the signal level change determining means 13, and determines the code data of the signal for one second of the elapsed time, according to the length of this time. コード判定手段は、秒同期タイミングから信号レベル変化判定手段13で信号レベルが変化したと判定された時点までの経過時間を計測し、この経過時間の長さによって、その1秒間の信号のコードデータを判定する。 - 特許庁
In a touch panel type operation device storing accordance between a key code and an area on a touch panel for outputting the key code corresponding to the area, including an indicated point, an area of a key adjacent to an ineffective key is expanded when the ineffective key is operated. キーコードとタッチパネル上のエリアとの対応を記憶し、指示されたポイントが含まれるエリアに対応するキーコードを出力するタッチパネル式操作装置において、操作をしても無効となるキーが有るときは、このキーに隣接するキーのエリアを拡大する。 - 特許庁
A correlation operating means 32 determines correlation values Sa, Sb per sampling point by product-sum operation of N bit data constituting the code sequence and N data extracted from the difference data at an interval equal to the bit period of the code sequence. 相関演算手段32は1サンプリングポイント当たりの相関値を、前記符号列を構成しているN個のビットデータと、差データから前記符号列のビット周期に等しい間隔で抽出したN個のデータとの積和演算によって相関値Sa、Sbを求める。 - 特許庁
A corresponding code addition unit 20 adds a source code line extracted from a source file by referencing position information to each data line in a warning table consisting of data lines each of which has: an identifier indicating a warning type and obtained by static analysis of the source file; and the position information including a line number of the line written with a source code including a warning point. 該当コード追加部20は、ソースファイルの静的解析によって得られ、警告種別を示す識別子と、警告箇所を含むソースコードが記述された行の行番号を含む位置情報と、を有するデータ行から構成される警告テーブルに対し、位置情報を参照してソースファイルから抽出したソースコード行を各データ行に追加する。 - 特許庁
When a user selects 'traffic information browsing' button, a bottleneck point ID, the estimated passing time, and a traffic information server URL are converted into a two-dimensional bar code and displayed on a display device. ユーザが「交通情報閲覧」ボタンを選択すると、ボトルネックポイントID、予想通過時刻、交通情報サーバURLを二次元バーコードに変換して、表示装置に表示する。 - 特許庁
Each camera 10 is arranged to photograph a place of an arrival point in a route through which the load fitted with a two-dimensional code passes. 各カメラ10が、二次元コードの取り付けられた荷物が通過する経路における到達点の場所を撮影するように配置されているため、その荷物の画像を示す画像データが収集できる。 - 特許庁
In order to make a background of a moving picture transparent, a particular code for denoting performance of transparent processing is assigned to each point of the background part of moving picture data with respect to this embodiment. 動画の背景を透過させるため、本実施形態に係る動画データの背景部分の各点には、透過処理を施すことを示すための特定のコードが割り当てられる。 - 特許庁
A target code quantity limit unit 24 limits a buffer capacity of one preceding picture at a connection point so as to make it converge to a 1st buffer capacity, on the basis of picture count information. 目標符号量制限器24は、ピクチャカウント情報をもとに接続点に一つ前のピクチャのバッファ値を、第1のバッファ値に収束するような目標符号量に制限する。 - 特許庁
Thus, even when the data of the same level are inputted, a signal of a different detection level is obtained at all the time such that a code detection point is not made erroneous. このようにすることことによって同一レベルのデータが入力されたときでも常に異なった検波レベルの信号が得られ、符号検出点を誤ることはないようにできる。 - 特許庁
(2) An appeal on a point of law may only be based on the argument that the court order is based on a breach of the law. Sections 546 and 547 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.
(2) 法律審判請求は,裁判所命令が法律違反に基づいているという主張のみを根拠とすることができる。民事訴訟法第 546及び第 547条が準用される。 - 特許庁
The COBOL source code check program 110 searches a syntax tree with a data item having a plurality of items as a start point, and compares a conditional statement of the data item with table size definition. COBOLソースコードチェックプログラム110は、複数項目を有するデータ項目を起点として構文木を探索し、そのデータ項目の条件文とテーブルサイズ定義を比較する。 - 特許庁
An input voltage is supplied to the intermediate section of a resistance ladder, and a voltage comparator compares voltage at each connection point in the resistance ladder with a first reference voltage for generating a thermometer code. 抵抗ラダーの中間部に入力電圧を供給し、抵抗ラダーの各接続点の電圧と第1基準電圧とを電圧比較器で比較して温度計符号を生成する。 - 特許庁
To perform positive, negative variance pre-equalization even without holding an amount of data beforehand by switching a control point of optical phase adjustment in response to a code of a pre-equalized variance amount. 光位相調整の制御ポイントを予等化分散量の符号に応じて切り替えることで、多量のデータを保持しておかなくても、正・負の分散予等化を行うことを可能にする。 - 特許庁
The decoder 18 decides a bit, at which the syndrome operation of the demodulated signal is zero as the point of separation of a code block and defines the zero bit of the syndrome operation as a frame signal. 誤り訂正復号化器18は、復調信号のシンドローム演算が零になるビットを符号ブロックの分かれ目と判断し、このシンドローム演算の零のビットをフレーム信号とする。 - 特許庁
Which test data are in use and at which loopback point the data are looped back are instructed by a control section 3 to the test section 1, a time division switch 2 and the high efficiency code CODEC 4. いずれの試験データを使用し、また、いずれの折り返しポイントで折り返すかは、制御部3が試験部1,時分割スイッチ2および高能率符号CODEC4に指示する。 - 特許庁
The codepoint detecting system is provided with a binary/ quaternary converting circuit 31, a band limiting circuit 32 composed of a cosine table or the like, a frequency modulator 33 and a high frequency power amplifier 34. 31は2値−4値変換回路、32はコサインテーブル等によって構成されている帯域制限回路、33は周波数変調器、34は高周波電力増幅器である。 - 特許庁
A target code quantity limit unit 24 limits a buffer capacity of one preceding picture at a connection point, so as to make it converge to a 1st buffer capacity, on the basis of picture count information. 目標符号量制限器24は、ピクチャカウント情報をもとに接続点に一つ前のピクチャのバッファ値を、第1のバッファ値に収束するような目標符号量に制限する。 - 特許庁