CIRCUIT FOR PREVENTING SIGNAL QUALITY DEGRADATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM AND METHOD THEREOF コード分割多重アクセスシステムの通話品質低下防止回路及び方法 - 特許庁
SYNCHRONIZATION TO BASE STATION AND CODE ACQUISITION IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM スペクトル拡散通信システム内における基地局への同期化とコード取得 - 特許庁
To combine a multicarrier system with a code division multiple access (CDMA) system so as to revise a code multiple number N depending on a CNR (carrier to noise power ratio). マルチキャリア方式と符号多重化方式(CDMA)を組合せ、CNR(搬送波対雑音電力比)に応じて符号多重数Nを変更する。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, AND METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT UTILIZING MOBILE SYNCHRONIZATION 2次元バーコード及びモバイル同期化を利用した決済方法及びシステム - 特許庁
Naiki was Honkan, the collective name of government posts, which belonged to Nakatsukasasho under the ritsuryo legal codesystem.
内記(ないき)は律令制において中務省に属した品官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bar code demodulation system that can accelerate demodulation speed. 復調速度の高速化を可能にするバーコード復調方式を提供する。 - 特許庁
Luli ("律令" or "律例," pronounced as "Luli") is a common term for a legal codesystem seen among the Eastern Asian countries.
律令(りつりょう)とは、東アジアでみられる法体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA TRANSMISSION SYSTEM USING SPREAD SPECTRUM CODE, RECEIVER AND SYNCHRONIZATION METHOD スペクトラム拡散コードを用いたデータ送信システム、受信装置、及び同期方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING SECURITY TO CODE AND DATA IN SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体デバイス内のコードとデータにセキュリティを与えるためのシステムと方法 - 特許庁
The system increases the data rate by expanding the code set size. コードセットサイズを拡張することにより、本システムはそのデータレートを増加させる。 - 特許庁
OPTICAL CODE DIVISION MULTIPLEX NETWORK SYSTEM, LOCAL NODE PROVIDED TO OPTICAL CODE DIVISION MULTIPLEX NETWORK SYSTEM, AND OPERATION STABILIZING METHOD OF ENCODER AND DECODER 光符号分割多重ネットワークシステム、光符号分割多重ネットワークシステムに備わる局舎ノード、並びに符号器及び復号器の動作安定化方法 - 特許庁
SCHEDULING METHOD AND SCHEDULING APPARATUS FOR PRECODING SYSTEM BASED ON CODE BOOK コードブックに基いたプリコーディングシステムのスケジューリング方法及びスケジューリング装置 - 特許庁
SOFTWARE GENERATION SYSTEM, SOURCE CODE COMMUNALIZATION METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING SOFTWARE ソフトウェア生成システム、ソースコード共通化方法、及びソフトウェア生成用プログラム - 特許庁
CHARGE PAYMENT SYSTEM USING PREPAID CARD HAVING CARD ID AND BAR CODE INFORMATION カードIDとバーコード情報を持つプリペイドカードによる料金支払いシステム - 特許庁
PERSONAL CODE DATABASE, AND SYSTEM AND METHOD FOR PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT 個人コードデータベース、個人情報管理システム及び個人情報管理方法 - 特許庁
In 1968, cells for the zip code were added due to the introduction of that system.
1968年には郵便番号導入により郵便番号枠が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOURCE CODE FILE MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED ソースコードファイル管理システム、プログラム及びこのプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
ENCODING METHOD AND DECODING METHOD IN ADAPTIVE DIFFERENTIAL PULSE CODE MODULATION SYSTEM 適応差分パルス符号変調方式の符号化方法及び復号化方法 - 特許庁
CODE REGISTRATION SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD OF WIRELESS COMMUNICATION DEVICE 無線通信機器のコード登録システムおよび無線通信機器の製造方法 - 特許庁
Honkan was a general term of government posts which did not belong to the system for shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) of each government official in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) of Japan.
品官(ほんかん)とは、日本の律令制において各官司の四等官の体系に属しない官職の総称を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the latter half of the seventh century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code) was established, farmland became integrated into the system of Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of farmland), such as kubunden (farmland given to each farmer in the Ritsuryo system).
7世紀後半に律令制が整備され、田地は口分田などの班田収授法の体系に組み込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high-speed capture device by which the spread code phase of a spread spectrum communication system is rapidly synchronized with a transmission code signal provided with a transmission I code signal including a first spread code sequence and a transmission Q code signal includ ing a second spread code sequence. スペクトラム拡散通信システムの拡散符号位相を、第1の拡散符号系列を含む伝送I符号信号および第2の拡散符号系列を含む伝送Q符号信号を有する伝送符号信号に急速に同期させる高速捕捉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cell identification code generating method and a transmission method for the cell identification code for identifying a cell in a mobile communication system with respect to next generation mobile communication, especially for adopting a broadband code division multiplex access system. 本発明は次世代移動通信に係り、特に広帯域コード分割多重接続方式の移動通信システムでセルを識別するためのセル識別コードの生成とその伝送方法を提供する。 - 特許庁
A GPS (global positioning system) satellite signal as a sort of CDMA (code division multiple access) signals and a replica code of the GPS satellite signal are used to perform correlative arithmetic operation of a reception signal receiving the GPS satellite signal. CDMA(Code Division Multiple Access)信号の一種であるGPS(Global Positioning System)衛星信号と、GPS衛星信号のレプリカコードとを用いて、GPS衛星信号を受信した受信信号の相関演算を行う。 - 特許庁
The system comprises registering user-desired code progress on a code progress database DBb, and customizing a tool when generating the code progress by a template matching system(R1 and R2). この発明のシステムでは、ユーザ所望のコード進行をコード進行データベースDBbに登録しておき、テンプレート一致方式でコード進行を生成する際のツールをカスタマイズすることができる(R1,R2)。 - 特許庁
To provide a sound data conversion system capable of easily generating code data resulting from encoding sound data and transmitting the code data corresponding to a transmission destination terminal, and to provide a code data generating server used for the system and a data processing server used for the system. 音データをコード化したコードデータを容易に作成し、且つ送信先端末に対応したコードデータを送信できる音データ変換システム、該システムに用いるコードデータ生成サーバ、該システムに用いるデータ処理サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a method for recording information by a bar codesystem in order to increase the volume of information recordable by the bar codesystem within a fixed area, and to use the bar code as the conventional binary bar code. 本発明が解決しようとする課題は、一定面積において、バーコード方式による記録できる情報量を増大させ、かつ、従来の二値バーコードとしても使用が可能である、バーコード方式による情報の記録方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a device and a program for recognizing a bar code in an appropriate codesystem by discriminating which codesystem the bar code is written in when the whole of bar codes to be read can be decoded as multiple kinds of bar codes. 読取対象のバーコード全体が複数種類のバーコードとしてデコードできる場合に、いずれのコード体系で記載されたバーコードであるかを判別することにより、適切なコード体系でバーコードを認識する装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An authorization code producing means, for producing an authorization code, is provided in the body system, and an authorization code verifying means for verifying an authorization code is provided in the GPS module, thereby enables the GPS module to perform authentication of the body system. また、本体装置に認証コードを生成する認証コード生成手段を備え、GPSモジュールに認証コードの検証を行う認証コード検証手段を備えることにより、GPSモジュールが本体装置の認証を行うようにした。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND INTERMEDIATE CODE EXECUTION DEVICE AND METHOD APPLIED TO THE COMPUTER SYSTEM 計算機システム及び同システムに適用される中間コ—ド実行装置並びに中間コ—ド実行方法 - 特許庁
To provide an improved code tracking system and method for the field of spread spectrum communication system. スペクトラム拡散通信システムの分野のための改良された符号追跡システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for code coupling data from different base stations in a communication system. 通信システム内の異なる基地局からのデータをコード結合する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS WHOSE OPERATION CAN BE CONTROLLED BY BAR-CODE SYSTEM AND SERVICE PROVISION SYSTEM USING THE APPARATUS バーコード方式により動作制御可能な情報処理機器、及びそれを用いたサービス提供システム - 特許庁
Hayatoshi (Hayato Office) was the institution that belonged to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and later Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
隼人司(はやとし)は、律令制において衛門府、後に兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daizenshiki was a government office belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
大膳職(だいぜんしき)は、日本の律令制において宮内省に属する官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
書道(しょどう)とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goshiki no sen a status of discrimination in ancient Japan which was constituted under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
五色の賤(ごしきのせん)とは、律令制の元で設置された古代日本の被差別身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) was one of the eight central ministries under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
式部省(しきぶしょう)は、日本の律令制における日本の官制八省のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genba-ryo was one of the institutions belonging to Jibusho (the Ministry of Civil Administration) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
玄蕃寮(げんばりょう)は、日本の律令制において治部省に属する機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
土工司(どこうし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enchishi (Gardens and Ponds Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
園池司(えんちし)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudoki is thought to have been prepared for each province under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and some fudoki's manuscripts have been restored.
律令制度の各国別で記されたと考えられ、幾つかが写本として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in the ninth century to tenth century, Fuyu no ken continued being applied to jiden fields.
9世紀~10世紀に律令制が崩壊した後も、寺田には不輸の権が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naiyakushi was one of the agencies that belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
内薬司(ないやくし)は律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DECODING METHOD FOR ENCODING SYSTEM HAVING TRELLIS STRUCTURE AND CONJUGATE ENCODING SYSTEM WITH PARITY CHECK CODE トレリス構造を有する符号化方式とパリティ検査符号による連接符号化方式の復号方法 - 特許庁
TRANSMISSION POWER CONTROL SYSTEM IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM AND TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD 符号分割多元接続方式における送信電力制御システム及び送信電力制御方法 - 特許庁
To provide a copyright protecting system, with which a key related to a code within an own system can be invalidated. 自システム内の暗号に係る鍵を無効化することが可能な著作権保護システムを実現する。 - 特許庁
The photographing system uses a master camera for generating a reference time code and a slave camera whose time code is controlled by the master camera to rewrite a time code from the slave camera at photographing start into the time code transmitted from the master camera and to store the time code. 基準のタイムコードを発生させるマスターカメラと、マスターカメラによってタイムコードを制御されるスレーブカメラとを用いて、撮影開始時にスレーブカメラのタイムコードをマスターカメラから伝送されたタイムコードに書き換えると共にこのタイムコードを記憶しておく。 - 特許庁
The portable terminal is provided with a bar code reader and an information access means to structure the system which obtains bar code data by reading a bar code by the bar code reader and drives the information access means with the bar code data. 前記課題の解決のため、その手段として、携帯端末にバーコードリーダーと情報源アクセス手段を設け、該バーコードリーダーでバーコードを読込みバーコードデータを得て、該バーコードデータで前記情報源アクセス手段を駆動するシステムを構築した。 - 特許庁