Niedono was an institution attached to Naizenshi (Imperial Table Office) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Ritsuryo Japan.
贄殿(にえどの)は、日本の律令制において内膳司に付属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the role of the Shogun is defined in Article 24 of the Gunboryo (the Statute on Military Defense).
日本の律令制では、軍防令24条に将軍の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, this title came into use after the introduction of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
日本では律令制の導入以降この称号が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gekan means that an incumbent government official is dismissed in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
解官(げかん)とは、律令制において、現職の官人が解任されること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), they were also called Kohaiden or Fukandenden.
律令制においては荒廃田・不堪佃田(ふかんでんでん)などとも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuyusoden was a rice field exempted from tax according to the Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
不輸租田(ふゆそでん)とは日本の律令制において、租税を免除された田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), this facility was controlled by the Genba-ryo (office taking charge of affairs relating to the diplomacy and Buddhism) of the Jibu-sho Ministry.
律令制においては治部省玄蕃寮の管轄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuzeiryo refers to an institution that belonged to Minbusho (Ministry of Popular Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
主税寮(しゅぜいりょう)は律令制において民部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuyoshi (Falcons Office) refers to an institution that belonged to Hyobusho (Ministry of Military) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
主鷹司(しゅようし)は律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shukeiryo is an organization which belonged to Minbusho (civil and administrative ministry) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
主計寮(しゅけいりょう)は律令制において民部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENCRYPTION KEY SETTING SYSTEM, ACCESS POINT, AND ENCRYPTION KEY SETTING METHOD, AND AUTHENTICATION CODE SETTING SYSTEM 暗号鍵設定システム、アクセスポイント、および、暗号鍵設定方法、認証コード設定システム - 特許庁
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING ID CODE IN TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM タイヤ圧力監視システム及びタイヤ圧力監視システムにおけるIDコードの登録方法 - 特許庁
In ancient times in Japan, it meant to join priesthood with tonsure under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).
日本の古代、律令制度下において、剃髪して僧籍に入ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POINT MANAGEMENT SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE, AND SERVER USED IN THE SYSTEM 2次元コードを利用したポイント管理システム及びこのポイント管理システムで使用されるサーバ - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR MULTI- CARRIER CDMA SYSTEM USING SCRAMBLE CODE スクランブルコードを用いたマルチキャリアCDMA方式による移動通信システム及び方法 - 特許庁
TIRE AIR PRESSURE MONITORING SYSTEM AND REGISTRATION METHOD OF ID CODE IN SYSTEM THEREOF タイヤ空気圧監視システム及びタイヤ空気圧監視システムにおけるIDコードの登録方法 - 特許庁
To provide a source code charging system which calculates a charge for use of an automatically generated source code in accordance with user's actual use state of the source code. 自動生成されたソースコードの使用料金を、ユーザのソースコードの使用実態に合わせて算出するソースコード課金システムを提供する。 - 特許庁
To provide a compiler, an arithmetic operation system, and an object code generating method capable of improving the carrying out performance of an object code, and reducing a code size. オブジェクトコードの実行性能に優れ、コードサイズも削減可能なコンパイラ、演算処理システム及びオブジェクトコード生成方法を提供する。 - 特許庁
IDENTIFICATION CODE UTILIZATION SYSTEM, ITS METHOD AND PROGRAM 識別コード利用システム、識別コード利用方法、識別コード利用プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING AND CORRECTING ERROR OF BAR CODE バーコードのエラー検出と修正を行うための方法及びシステム - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING MULTILAYER CYCLIC REDUNDANCY CHECK CODE 多重層巡回冗長検査コードを使用する無線通信装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING AND CORRECTING ERROR OF BAR CODE バーコードのエラー検出及び修正のためのシステム及びその方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE AND RECORD CARRIER 二次元コード読取システム、二次元コード読取方法及び記録担体 - 特許庁
BETTING TICKET ISSUING SYSTEM USING BETTING CODE READING SYSTEM, AND BETTING CODE READER USED THEREFOR, AND BETTING TICKET ISSUING TERMINAL 投票コード読取方式を使用する投票券発行システムならびにそれに用いる投票コードリーダおよび投票券発行端末 - 特許庁
TRANSACTION INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR ARTICLE/ SERVICE USING TWO-DIMENSIONAL CODE 2次元コードを用いた商品・サービスの取引情報処理システム - 特許庁
MULTIPLEX SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM BY SPREAD CODE AND RECEIVING DEVICE 拡散符号による多重化信号伝送方式および受信装置 - 特許庁
INFORMATION INQUIRY SYSTEM FOR INTERNET USING TWO- DIMENSIONAL CODE HANDY SCANNER 2次元コ—ドハンディスキャナを用いたインタ—ネットの情報照会システム - 特許庁
COMMODITY CODE INPUT DEVICE, CONTROL PROGRAM AND OPERATION SUPPORTING SYSTEM 商品コード入力装置、制御プログラム、および業務支援システム - 特許庁
COOKER, COOKING SYSTEM AND COOKING CONTROL METHOD USING BAR CODE バーコードを用いる調理装置、調理システム及び調理制御方法 - 特許庁
FILM INFORMATION CODE DECODING METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD フィルム情報コード解読方法及びこの方法を実施するシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM USING BAR CODE PAIR FOR COMMODITY TRUE/FALSE DETERMINATION バーコード対を利用した商品の真偽判別方法およびシステム - 特許庁
METHOD FOR FORMING UNIT CELL OF TWO-DIMENSIONAL CODE IN LASER LITHOGRAPHY SYSTEM レーザー露光装置における2次元コードの単位セル作成方法 - 特許庁
INQUIRY SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM CODE, STORAGE MEDIUM 照会システム及びその制御方法並びにプログラムコード、記憶媒体 - 特許庁
CODE SYNCHRONIZATION OBTAINING METHOD FOR CDMA COMMUNICATION SYSTEM AND APPARATUS THEREOF CDMA通信システムのコード同期取得方法及びその装置 - 特許庁
SOURCE CODE CORRECTION PRIORITY SETTING SYSTEM AND ITS PRIORITY SETTING METHOD ソースコード修正優先度付けシステムおよびその優先度付け方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM DECODING LOW-DENSITY PARITY CHECK (LDPC) CODE 低密度のパリティチェック(LDPC)コードをデコードする方法およびシステム - 特許庁
ADVERTISING EFFECTIVENESS PROMOTION SYSTEM USING BAR CODE HAVING HISTORY FUNCTION ヒストリー機能を持たせたバーコードを用いた広告効果促進システム - 特許庁
INFORMATION ADDITIVE GROUP CODE GENERATOR AND DECODER FOR COMMUNICATION SYSTEM 通信システムのための情報付加的群符号発生器およびデコーダ - 特許庁
HYBRID PACKAGING FOR ERROR CORRECTION CODE IN NONVOLATILE MEMORY SYSTEM 不揮発性メモリシステム内のエラー訂正コードのためのハイブリッド実装 - 特許庁
CONTROLLING SYSTEM UTILIZING COLORED CLOTH MATERIAL HAVING ELECTRONIC WATERMARK CODE IN IT 電子透かしコード内在布帛着色物を利用した管理システム - 特許庁
ADDRESS MANAGEMENT SYSTEM USING INTERNET DOMAIN ADDED WITH ZIP CODE 郵便番号を付加した、インターネットドメインによる所在地管理システム - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can execute external characters of a different codesystem without carrying out conversion of a codesystem. コード体系の変換を実施することなしに、異なるコード体系の外字を実行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
FOOD TRACE-BACK SYSTEM AND METHOD, AND TWO-DIMENSIONAL CODE ISSUING DEVICE 食品トレースバックシステム及び方法並びに2次元コード発行装置 - 特許庁
BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND SCRAMBLING CODE SETTING METHOD 基地局および移動通信システム並びにスクランブリングコード設定方法 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL CODE GENERATION SYSTEM HAVING OPTIONAL SPECIFIED IMAGE AS PATTERN 任意の指定した画像を模様として持つ、二次元コード生成システム - 特許庁
CUSTOMER SERVICE METHOD AND SYSTEM USING PHOTOGRAPH POSTCARD IDENTIFICATION CODE 写真ポストカード識別符号を用いる顧客サービス方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CODE COVERAGE FOR EMBEDDED PROCESSOR SYSTEM 組込型処理装置システム用コードカバレッジ測定方法及び装置 - 特許庁
A Gundan system was enforced under Taiho Ritsuryo (Taiho Code) established in 701.
軍団制は大宝元年(701年)の大宝律令で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code) was introduced to realize control by the Emperor, producing Taiho Ritsuryo (the Taiho Code) in the early eighth century.
併せて、天皇支配を具現化するために律令制の導入を進め、8世紀初頭の大宝律令制定に結実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC TRANSACTION SETTLEMENT SYSTEM FOR UNATTENDED PARKING LOT USING QR CODE QRコードを使った無人駐車場自動取引決済システム - 特許庁